Stella translate French

- El Conde de Boleskine.

C'est ma sœur, Stella.

Y quién es esta jovencita tan encantadora? Éste es mi hermana Stella. ella me está ayudando.

Je connais un rite qui rééquilibre le Chi dans la colonne vertébrale.

Y la malvada de Stella. Golpéala por mi, ¿ quieres?

Oh, et cette méchante Stella, tu pourrais lui donner une petite tape pour moi?

Stella.

Stella.

Stella, cállate.

Stella, tais-toi.

Normalmente son muy educados, pero Stella puede ser un poco perra.

Ils sont normalement très sages, mais Stella peut être une garce.

"Como se entubaron a Estela"...

Comment Stella se fait entuber.

¿ Se ha quedado Stella a dormir?

Eh bien... C'est juste que je ne suis pas seule.

¿ Stella? No...

Stella est restée dormir?

Como con Victoria o Stella.

- Comme avec Victoria, ou Stella...

Es mi prima Stella. Ella exagera

C'est ma cousine Stella.

Me llamo Stella

Je m'appelle Stella

¿ Qué puedo hacer, Stella?

Qu'est-ce que je peux faire, Strella?

Stella cariño, ¿ puedes dejarme dinero?

Ma Strella, tu peux me prêter de l'argent?

¿ Te hizo Stella algo más que hacerte pasar un mal rato?

Est-ce que Stella t'a donné autre chose que rien?

Me siento responsable, Stella.

Je me sens responsable, Stella.

Stella encontró algunos rastros en el cuerpo de Flora y fotografió unos hematomas que espera comparar a los hematomas subcutáneos que Sid encontró en el abdomen de John Pollock, pero no es optimista.

Stella a trouvé des traces sur Flora, et elle a photographié des hématomes qu'elle espère faire correspondre à l'hématome retrouvé sur l'abdomen de John pollock. Mais elle n'est pas optimiste.

A empezado, Stella.

C'est parti, Stella.

Está muerto, Stella. El Vice Alcalde. Está muerto.

L'adjoint au maire... est mort.

¿ Oye, Stell, sabes qué?

Stella, tu sais quoi?

Vamos, Stella.

Allez, Stella.

Hola, Stella, ese círculo de madera que encontraste en tu amigo bombero, el que dejó la mancha de sangre, resultó ser Ochroma Lagopus.

Hé, Stella, ce petit cercle de bois que tu as trouvé sur ton copain pompier, celui qui a laissé un motif ensanglanté, c'est de l'ochroma lagopus.

Lo intenté, Stella.

J'ai essayé, Stella.

- Stella, merecemos que se nos pague.

Stella, on a le droit d'être payés.

Es decir, vengo de una familia de policías, Stella.

Je veux dire, je viens d'une famille de policiers, Stella.

Stella, creo saber dónde está este chico.

Stell, je crois savoir où est ce gamin.

- ¿ Por qué le gritas a Stella?

Pourquoi tu cries après Stella?

- Vamos Stella.

- Viens ici, Stella.

Tengo que ir a la habitación de hotel de la victima con Stella

Je dois aller dans la chambre d'hôtel de la victime avec Stella.

Mac, finalmente me las arreglé para juntar las huellas ensangrentadas que Stella encontró en el oso polar.

Mac, j'ai enfin rassemblé les empreintes que Stella a trouvé sur l'ours polaire.

¿ Stella está bien?

- Stella, c'est bon?

Qué no te sirvan nada Buenos días ¿ Podría ponerme una pinta, por favor? ¿ Stella?

- Bonjour, une pinte de blonde pour moi.

Perdone, quizás no me ha oído.

- Stella? Pardon, vous avez dû mal comprendre.

Vale, ¿ Stella?

- Ouais.

Si, claro.

Stella? - Oui. C'est ça.

- Stella mu Ah, professor P. Anteriormente, en CSI :

Précédemment dans CSI :

- Disculpame, Stella

Désolé.

Me mentíste, Stella.

- Tu m'as menti.

Estás aquí como una testigo, Stella.

Tu es ici en tant que témoin.

me mentiste, Stella.

Tu m'as menti.

Stella, querida, te avisé lo peligroso que son estos hombres.

Stella chérie, je t'ai prévenue à propos de ces hommes.

Lo siento mucho Stella.

Je suis désolé.

¿ qué haces aqui, Stell?

Que fais-tu ici, Stella?

Si sabes algo, Stella, debes decírnoslo.

Si tu sais quelque chose, dis-le nous.

En realidad, sus huellas están en el yeso del arma homicida, Stella, y tuvimos una coincidencia positiva por la base de datos de la universidad de chelsea entonces concejero se facultad en el club Helenico.

Ses empreintes sont sur le moule en plâtre de l'arme du crime, Nous avons une identification positive dans la base de donnée de Chelsea. Selon le doyen du club Hellénique, il était présent au parc.

Profesor, es Stella.

Professeur, c'est Stella.

Stella, lo hemos perdido.

On l'a perdu.

Boogie, ella es mi madre.

Stella?

Hola, Stella.

Hé, Stella.

- No estoy enfermo, Stella.

Je suis pas malade, Stella.

Stella, por favor

Stella, s'il te plaît.