Stern translate French

Nueva York es hoy el principal centro de poder judío.

Seligmann, Guggenheim, Wolf, Schiff, Strauss, Stern, etc.

Buenas tardes. Les habla Bill Stern, desde el Sportsman's Park de St.

Voilà une Série mondiale qui entrera dans l'histoire et fera date.

Dr. Stern, ¿ quiere ver esto en el microscopio?

Stern, pouvez-vous examiner ceci sous le microscope?

- ¿ El agave o maguey, Dr. Stern?

Stern? - Oui. Continuez, docteur.

- Está cerrado.

Stern a la clé.

- Stern tiene la llave.

Oh, oui.

Carrington tiene razón.

- Surement vous le comprenez, Stern.

Stern, cuéntales a Auerbach y Olson.

Auerbach et Dr. Olson ce qu'on a trouvé.

El Dr. Stern.

- Pourquoi ils ne le donnent pas au Dr. Stern?

Feliz Navidad Sr. Stern.

Joyeux noël, m. Stern.

Sonó el timbre y vi que pasaba algo porque abrí la puerta, y ahí estaba el Sr. Stern.

J'ai su qu'il y avait un problème parce qu'il m'a fallu répondre. On sonne. C'ètait M. Stern.

- Stern, Harry Stern.

- Stern, Harry Stern.

Y hablando de Labcentral, el director Hubbell Eliot fue dado de alta hoy del hospital, pocas horas después de la muerte trágica de su médico, el Dr. Albert R. Stern.

A propos du Laboratoire central, Le Dr. Elliot Hubbell directeur du laboratoire central, est sorti de la clinique neuropsychiatrique quelques heures seulement après le tragique décès de son médecin, Le Dr.

El célebre neuropsiquiatra se electrocutó en su consulta a causa de un circuito defectuoso.

Albert Stern, Le neurologue, bien connu s'est électrocuté dans son laboratoire par une décharge électrique en raison d'un court-circuit.

- Stern.

- Stern.

¿ Qué hace para el Sr. Stern?

Que faites-vous pour M. Stern?

Sr. Stern, están interrogando a un testigo.

Un témoin est interrogé, M. Stern.

Si el Sr. Stern tiene algo que quiera aclarar estoy seguro de que todos se Io agradeceremos.

Si M. Stern veut clarifier un point, je suis sûr que nous l'apprécierons tous.

- Roger, soy Stern, Jim Stern.

- Roger, ici Stern, Jim Stern.

¿ El Doctor Stern? Estoy muy ocupado.

Je suis très occupé.

Sobre todo desde que el Dr. Stern se ha hecho cargo el negocio.

Surtout depuis que le Dr Stern a repris l'affaire.

Al Dr. Stern no le gusta tratar con la gente.

Le Dr Stern n'aime pas que l'on fouille dans ses affaires.

Lo consultaré con Dr. Stern.

Je vais voir avec Dr Stern.

- ¿ El Doctor Stern?

- Bonjour Dr Stern.

El Dr. Stern me dijo cómo trabaja con esta máquina a la milésima de pulgada.

Le Dr Stern m'a montré comment utiliser cette machine au mm près.

Ha oído al Dr. Stern.

Vous avez entendu le Dr Stern.

Corrijo, Sr. Stern : han enterrado mi ataúd, no a mi.

Je corrige : on a enterré mon cercueil, pas moi.

Que Ud. fue culpable del homicidio de William y Lisa Stern.

coupable d'avoir tué William et Lisa Stern.

William y Lisa Stern.

William et Lisa Stern.

Palmach, Haganá, Irgun, Sterngang, gobierno.

le Palmach, la Haganah, l'Irgoun, le groupe Stern, le gouvernement.

¿ El grupo Stern?

Le groupe Stern.

¿ Sabe? , tenemos de todo : Stern, Neue Revue...

Nous avons tout, "Stern", "Neue Revue"...

¿ Señor Stern?

M. Stern?

- Allá está Norma. Mira su cabello. - George.

Norma Stern est là, regarde ses cheveux.

- Su nombre es María Stern.

- Elle s ´ appelle Maria Stern.

"Life Magazine", "Paris Match"... "Oggi", "Der Stern"...

Life, Paris Match, Oggi, Stern.

Soy el detective Stern.

Inspecteur Stern.

Clifford Stern. ¿ Puede fijarse si tengo algún mensaje?

Ici Clifford Stern. Y a-t-il des messages?

Stern, eres más loco de lo que me dijeron.

Stern, tu es encore plus timbré qu'on le dit.

MacArthur Stern, súper policía.

MacArthur Stern, superflic.

Eso es basura, Stern.

C'est hyper profond, Stern.

¿ MacArthur Stern?

MacArthur Stern?

- ¿ Qué diablos es eso, Stern? - ¿ Esto?

- Qu'est-ce que c'est, Stern?

Ellis Fielding, Mac Stern.

Ellis Fielding, Mac Stern.

No le caíste bien, Stern. Larguémonos.

Les gens ne t'aiment vraiment pas.

Seligmann, Guggenheim, Wolf, Schiff, Strauss, Stern y otros.

Vus de l'extérieur, ils s'accordent bien avec leurs hôtes.

- Bien.

Stern, dites aux Dr.

- ¿ Dónde está el Dr. Stern?

- Où est le Dr Stern?

Dígale al señor Merlas que necesito verle urgentemente.

Bonsoir, madame Stern.

Soy Clifford Stern.

Je suis Clifford Stern.

¡ Stern, aguarda!

Stern, attends.