Translate.vc / Spanish → French / Straw
Straw translate French
24 parallel translation
Conoces a Paul Straw, ¿ verdad?
Vous connaissez Paul Straw, non?
"Ray, la música será'Un Pavo en el Pajar"'.
"Ray, je vais jouer Turkey in the Straw pour cette scène".
"Dios de paja"... -... es... es mi vida.
Straw God a bouleversé ma vie.
- ¿ Vio "Dios de paja?"
- Vous avez vu Straw God?
Sam Peckinpah mostró "Straw Dogs" por primera vez aquí en esta habitación.
Vous savez, Sam Peckinpah a diffusé "Chiens de paille" pour la toute première fois dans cette pièce.
* Es la paja, la última paja en... *
"This is the straw, final straw in the..." ( Snow Patrol "Chocolate" )
¿ Qué es eso? Spencer's Last Straw, Wiz Kids, Mayhem y McCabe, Secret City.
Le coup de grâce de Spencer, Les enfants du magicien, Mayhem et McCabe,
Greg, ese de allá, fue un extra en Perros de Paja- - y Sheree representó un cadáver en Primer Sospechoso.
Greg là-bas était figurant dans Straw Dogs et Sheree a joué un cadavre dans Prime Suspect.
No olvidemos que Greg fue un extra en Perros de Paja.
N'oublions pas que Greg était un figurant dans Straw Dogs.
Antes de que se vaya, le enseñaré cómo hacer navaja a partir de un Krazy Straw.
Avant qu'il ne parte, je lui apprendrai à faire un couteau avec une paille.
¡ Trae una Krazy Straw! ¡ Ahora mismo!
Une paille délirante!
Es la versión femenina de "Los Perros de Paja".
C'est "Straw Dogs" au féminin.
Tras ver muchos filmes australianos si miras "Los Perros de Paja", tú dices : "¿ Por qué rayos Peckinpah la situó en Inglaterra?"
Après avoir regardé "Straw Dogs", pourquoi Peckinpah l'a-t-il fait en Angleterre?
Tiré de mi sangre hasta a través de un mezclador de paja desparramar las palabras sobre el pasto de los vecinos
Pull my blood up through a mixer straw Spread the words all over the neighbour s lawn
¿ Recuerdas mi invento del popote-mático?
Tu dois te rappeler de mon ivention, la paille auto-aspirante, la "straw-tomatic".
Sabes que te compré de manos del viejo Jack Straw legalmente.
Je t'ai achetée au vieux Jack Straw, justement, légalement.
Jack Straw.
Jack Straw.
¡ Te dije que no lo digas! Oh, mi Dios, que alguien llame al 911!
Je t'ai dit de ne pas dire ça. ♪ Two and a Half Men 9x23 ♪ The Straw in My Donut Hole Diffusé le 7 mai 2012 = = sync, corrected by elderman = =
Y yo soy la visita de Straw a cada uno de ellos, ver si tienen conexiones a Denver o Miller Beck.
Et je vais leur rendre visite pour voir s'ils ont des connexions avec Denver ou Miller Beck.
- Katherine Straw.
- Katherine Straw.
¿ Katherine Straw?
Katherine Straw?
Gary Roberts, de farmacéuticas Straw.
Gary Roberts, Straw Pharmaceuticals.
Y tampoco era asunto mío que me agredieran, que es lo que le he dicho a mi amigo de la Farmacéutica Straw.
Je n'ai pas apprécié de me faire agresser, ce que j'ai dit à mon ami de chez Straw Pharmaceuticals.
- Jack Straw es un criminal...
Jack Straw.