Swear translate French

- I Swear en el ojo Su Majestad..

- Je jure dans les yeux de Votre Majesté..

Siempre esráis hablando como Keirh Swear :

Avec vous, c'est toujours le même vieux refrain :

Al Jarreau, Teddy Pendergrass, Joe Williams, Wynron Marsalis, Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk, Keirh Swear, Kool Moe Dee, Prince, Ella Fitzgerald,

al jarreau, teddy pendergrass, joe williams, wynron marsalis, phyllis hyman, sade, sarah vaughan, roland kirk, keirh swear, kool moe d, prince, ella fitzgerald, diana reeves, arerha franklin, bob marley, bessie smirh,

# Some stop and swear and cuss

♪ Certains s'arrêtent et jurer et jurer

¿ Jura no repetir lo que vea, escuche o huela esta noche?

Do you swear not to repeat what you see, hear or smell tonight?

Yo te quiero. No es por lastimarte.

I love you, and I swear l'm not saying this to hurt you.

I swear I never meant for this

* I swear I never meant for this *

- "I swear in my beans".

"Je le jure sur mes bijoux de famille".

- # ¡ Come on eileen! # - "I swear what he means".

- # Come on Eileen... # - "Je te jure, je veux lui dire"!

* Sí, lo juro, es verdad * * Y todo eso te lo debo a ti * * Porque he pasado el mejor momento de mi vida *

I swear it s the truth and I owe it all to you cause l've had the time of my life

LA ESCENA UNDERGROUND LONDINENSE ES S LO UN EJEMPLO alright, listen man, I couldn't give a shit if you're older this young'n's bin colder give it ten years then I'm going to be known as a better than older I swear

LONDON'S GRIME SCENE N'EST QU'UN EXEMPLE OK, écoute j'me fout si t'es plus vieux, ce jeune il est plus cool donne moi dix ans et je serai mieux que plus vieux, j'te jure le monde reste plus cool alors'raconte pas qu't'es plus vieux

a jurar.

But l'm perfectly willing to swear... #

Oh, te lo juro.

I swear

- Oh, te lo juro. - Oh, sí, sí, sí.

I swear

* Yes, I swear it's the truth * * Si, lo juro es la verdad *

Yes, I swear It s the truth

* Never felt this way Yes, I swear *

Yes, I swear

* Nunca me senti asi Si, Lo juro *

- Never felt this way - Yes, I swear

* Yes, I swear. Yes, I swear * * Si, yo lo juro.

Yes, I swear

# Toma mi mano y lo lograremos, lo juro #

Take my hand and we ll make it, I swear

oh juro que hay algo cuando ella está de bombeo * * pidiendo por un aumento *

♪ Ooh... ♪ ♪ Oh, I swear there s something when she s pumpin'♪ ♪ Asking for a raise ♪

# Te lo juro #

I swear

I swear on my life.

Je le jure sur ma vie.

I swear to God, you'll see me on the news.

Ils vont parler de moi aux nouvelles.

* Te juro que me golpeaste como una visión *

♪ I swear you hit me like a vision ♪

Juro por Dios que te voy a matar.

I swear to God that I am going to kill you.

Cuando salgas, en cuanto vuelvas la cabeza hacia mi, empezarás a correr, si no haces algo de lo que te he dicho, juro por Dios que tu niña pequeña muere. y va a ser culpa tuya.

When you get out, you so much as look back at me, you start to run away, you deviate from anything I tell you to do, and I swear to God your little girl dies, and it s gonna be your fault.

Nimbex, Luux, aranelg, Dorothhy, Aiwendil94 y Dobby

♪ swear this one you ll save ♪ better lock it in your pocket ♪ ♪ takin'this one to the grave ♪

# # Promete que guardarás este... #

♪ Swear this one you ll save ♪

Aunque, me gustó la parte de : "Prometo que me comportaré". Míralo, todo sonriente.

Mais j'ai aimé ce que tu as fais pour le "I swear l'll behave."

# Prometo que me comportaré #

♪ I swear l'll behave ♪ J'ai bien aimé çà.

# Y hazlo bien #

♪ I swear l'll behave ♪

# No bebo o maldigo #

- I don t drink - No... - Or swear

♪ If I didn't love it, I swear I'd burn it to the ground ♪

♪ If I didn t love it, I swear l'd burn it to the ground ♪

# Juro que sería un hombre mejor #

I swear l'd be a better man

- â ™ ª I got out of bed today â ™ ª â ™ ª swear to God I couldn't see my face â ™ ª â ™ ª I got out of bed today â ™ ª

♪ Je me suis levé ce matin ♪ ♪ Je jure que je ne voyais pas ma tête ♪ ♪ Je me suis levé ce matin ♪

- â ™ ª I got out of bed today â ™ ª â ™ ª swear to God I couldn't see my face â ™ ª â ™ ª I got out of bed today â ™ ª

♪ I got out of bed today ♪ ♪ swear to God I couldn t see my face ♪ ♪ I got out of bed today ♪

- We teach zingy, I swear!

- Nous enseignons zingy, je le jure!

Can fire me a hundred times, I swear I still exam offered.

Vous me licencier une centaine de fois, Je jure que je reste examen offert.

Clase de 2017, Te lo prometo, está todo bien.

Pinky Swear de la classe 17, ça nous va.

 ¿ Ustedes recuerdan esa cancià ³ n, "Juro"?

Vous vous souvenez de cette chanson, "I swear"?

¿ Lo juramos con lo de los meñiques?

Petite pinky-swear action?

* Juro que soñé *

♪ I swear that I dreamt

# Promete que guardarás este... #

♪ Swear this one you ll save ♪

I swear on the Holy Bible.

Je le jure sur la Sainte Bible.

* Y juraría que estaba bebiendo algo fuerte *

♪ And I swear I saw him sipping something strong ♪

Cinco minutos.

Ma voiture. Dans 5mn Today, I swear ♪ My old ways ♪

- Lo juro. * * - Todo ocurrió tan rápido, * * ya sabes, me meé encima. *

♪ I swear ♪ ♪ Just all happened so fast ♪

* creo que entendería * * cómo se siente amar a una chica * * juro que seré un mejor hombre * * la escucharía * * porque sé cómo duele * * cuando pierdes a alguien que querías * * porque lo diste por sentado *

♪ I think I would understand ♪ ♪ how it feels to love a girl ♪ ♪ I swear l'd be a better man ♪

# Prometo que me comportaré #

♪ I swear l'll behave

* Juro que sería un hombre mejor *

I swear l'd be a better man

*

♪ I swear I peed my pants ♪ ( j'ai fais pipi dans mon pantalon )