Translate.vc / Spanish → French / Tai
Tai translate French
1,103 parallel translation
" Le costó días... llegar al es... al escondite... secreto.
"Les enfants mirent plusieurs jours"... "pour atteindre leur..." "loin... tai... ne..."
GODZILLA VS. MOTHRA ( GOJIRA tai MOSURA )
GODZILLA ET MOTHRA LA BATAILLE POUR LA TERRE
Tai.
Tai
Mi hermana, este es Tai y Jiang.
Soeurette, c'est Tai et Jiang.
- Hola, Tai, Jiang.
Salut, Tai, Jiang.
Chung Tai Shan.
Chung Tai Shan.
Ésta es mi hermana Hua-nui.
Soeurette, c'est Tai et Jiang.
Tai y Chiang.
Salut, Tai, Jiang.
Tai Hung, que buscas?
Tai Hung, qu'est-ce que tu cherches?
Tai Hung.
Tai Hung.
Tai Hung, has vuelto.
Tai Hung, tu es rentré?
Busco a Tai Hung.
Je suis venu voir Tai Hung.
"La Próxima estación es Wong Tai Sin!"
"Next station is Wong Tai Sin!"
Tai Hung ha traido un monstruo a la escuela.
Tai Hung a ramené un monstre à l'école.
- Tai Hung.
- Tai Hung.
Que piensas sobre el No.9, Tai Hung?
Et Tai Hung, le n ° 9?
Tai Hung es fantástico.
Tai Hung, c'est le meilleur
Tai Hung es fantástico...
Tai Hung est incroyable...
Tai Hung, Eres realmente maravilloso.
Tai Hung, tu es vraiment génial.
Tai Hung solo ha tenido suerte, me vengaré.
Tai Hung est seulement chanceux. Je prendrais ma revanche.
Yu Ti Hung es Tai Hung.
Yu Ti Hung est Tai Hung.
No seas bocazas, Tai Hung se apellida Chan.
Surveille ce que tu dis. Tai Hung est appelé Chan.
Donde está Tai Hung ahora?
Où est Tai Hung maintenant?
A quien ama más Tai hung?
Qui aime-t-il le plus?
me llamo Chun Tai.
Je m'appelle Chun Tai.
Es Tai Hung?
Ce n'est pas Tai Hung?
Tai Hung viene a salvarnos.
Tai Hung est venu nous sauver.
Me he elevado mucho espiritualmente. Casi soy humano ahora. Por favor déjame ir.
Je me suis beaucoup entraîné au Temple Lin-tai.
Sagrado Dragón. Tai Lo Charm.
Tai Lo Cham!
¡ Un mal tai!
Du punch.
Fong Tai Yuk.
Mon nom est Fong Tai Yuk.
Fong Tai Yuk, ya vengo...
Fong Tai Yuk, j'arrive...
Fong Tai Yuk...
Fong Tai Yuk...
Fong Tai Yuk.
Fong Tai Yuk.
¿ Dónde está Fong Tai Yuk?
Où est Fong Tai Yuk?
Tai Yuk, eres tú.
Tai Yuk, c'est toi.
- ¡ Tai Yuk!
- Tai Yuk!
¡ Tai Yuk!
Tai Yuk!
Tai Yuk...
Tai Yuk...
¿ Tai Yuk...?
Tai Yuk...?
- Tai Yuk, mamá va a morir.
- Tai Yuk, maman va mourir.
¿ Podéis pedir a Tai Yuk que venga también?
Pouvez vous demander à Tai Yuk de venir aussi?
¿ Dónde está Tai Bo?
Où est Tai Bo?
¿ Dónde está Tai Yuk?
Où est Tai Yuk?
¿ Eres Tai Yuk?
Vous êtes Tai Yuk?
Tai Yuk, no podemos vivir juntos en esta vida.
Tai Yuk, nous ne pouvons pas vivre ensemble dans cette vie.
Los oficiales del templo de Tai Lei envían sus condolencias.
Les officiers du temple Tai Lei vous adressent leurs condoléances.
¡ Tai!
Tay!
He estado entrenando duramente en el templo Lin Tai.
Tu veux t'échapper?
Estoy bajo la protección del Templo de Lin Tai...
Je suis sous les auspices du Temple Lin-tai.
Tai Lo Charm
Dieux sacrés!