Tans translate French

¡ Por el amor de Dios deja de moverte, vas a caerte!

Tans pis! Mon chapeau!

¡ Pues retiro mi promesa!

Tans pis! Je reprends ma promesse!

Lo voy a decir.

Tans pis, moi, j'y vais.

No importa, háblame de Irma. ¿ Cómo está?

Tans pis. Comment va Irma?

No pasa nada. ¿ Tiene Tilsit?

Tans pis, avez-vous du tilsit?

Jameison terminó su carrera en Irlanda... Policia especial.!

Sa carrière connut un épisode honteux en Irlande, où il fut délateur pour les Black and Tans.

" ¿ Cómo ves'The Rising of the Moon'con contexto'Black and Tan'?

"Que donnerait le'Rising of the Moon dans un contexte'Black and Tans'?"

Los "Black and Tan", criminales ingleses sacados de la cárcel y traídos aquí, allanaban e incendiaban las casas.

Les "Black and Tans". Des criminels anglais mis en liberté et amenés ici. Ils incendiaient nos maisons.

Los soltaban y los mandaban aquí como "Black and Tans".

Ils les libéraient et nous les envoyaient.

No son mejores que los Black and Tans y aún continúa.

Ils valent bien les "Black and Tans."

Solo se hablaba de los Black and Tans, eran salvajes.

On ne parle pas que de paramilitaires, c'était de meurtriers.

Este pastel es muy popular en muchas de las bodas a la moda, ¿ saben?

Tràs en vögue, ce katho. Tans tous les moeriages à la mod.

Yo manejaba un Tans Am negro.

Je conduisais une Trans'Am noire.

Era. Los británicos la quemaron.

Brûlée par les Black and Tans.

No sé si se me rizará el pelo en el desierto ".

"Vais-che frizer tans le tésert?"

Muy mal.

Tans pis.

Qué pena, hermosa.

Tans pis pour toi, ma belle.

Que se joda ese cabrón.

Tans pis pour cet idiot.

No será tan malo. En cuanto nosotros - -

Non, ce ne sera pas si mauvais, tans qu'on...

- ¿ Y caquis?

- 10 000 Black and Tans?

Y unos cigarrillos Red Apple Tans.

Et des Tagadas.

Y un pez gordo en el mundo del arte.

Et d'être une huile tans le monte de l'art.

Te lo pierdes.

Tans pis pour toi.

"Vamos a llegar tarde, van a llegar cuarenta minutos tarde, no me importa una mierda."

" Tans pis si vous aurez 40 min de retard.

El te ama mucho, esta ciego a tus imperfecciones que el resto de nosotros vemos, oh, tan claramente.

- Ouais. Il vous aime tans qu'il ne voit pas les imperfections pourtant si évidentes.

La reserva de la Real Policía Irlandesa está para restaurar el orden, ¿ verdad?

Les Black et Tans sont là-bas pour restaurer l'ordre, n'est ce pas?

Siempre me has apoyado, Tans.

Tu assures toujours mes derrières Tans.

Tans, tengo que cancelar los planes de cena de esta noche.

Tans, je dois annuler notre diner de ce soir.

Bueno, Tans, he sufrido la misma enfermedad... esperando a alguien que...

Bon, Tans, J'ai souffert de la même chose vouloir quelqu'un qui...

Demasiado para lo de "de tal palo tal astilla".

Tans pis pour "tel père, tel fils".

Pero ella se lo pierde, ¿ verdad?

- Oh. - Mais tans pis pour elle, non?

Siempre y cuando estés feliz.

Tans que vous êtes heureux.

Oye, ¿ Tans?

Hey, Tans?

Escucha, Tans... Así que, no podemos llegar al timón.

Ecoute, Tans... alors nous ne pouvons pas accéder au volant

Oye, ¿ Tans?

Tans?

Tansy, cariño, ¿ adónde vas?

Tans... Tansy, hey, bébé, où est-ce que tu vas?

Escucha, Tans, podemos ir a rehacer nuestras cartas si quieres con la información correcta, pero me parece que, por alguna razón, estás buscando un problema en nuestra relación donde no hay ninguno.

On peut faire refaire nos thèmes si tu veux avec les bonnes informations, mais il me semble, pour une raison que j'ignore, que tu cherches un problème dans notre relation là où il n'y en a aucun.

Tans, oye, Tansy, espera.

Tansy, attends.

Los Tans quemaron el salón de la iglesia en Gowell hace aproximadamente un año,

Les Tans ont brulé la salle de l'église à Gowell il y a un an,

No son los Tans con los que estamos luchando ahora.

Calme toi. Cette fois c'est pas les Tans qu'on combat.

Bueno, cualquier cosa por ti, Tans.

Tout ce que tu veux, Tans.

Bueno, tal vez lo hará en otro momento, Tans.

Peut-être qu'il la fera une autre fois.

Oye Tans, somos tus hermanos.

Nous sommes tes frères.

Vosotros os lo perdéis.

Tans pis pour vous.

Es un... Es un rompecabezas de disección que consiste en piezas geométricas planas, conocidas como tangentes, que se ponen juntas para crear formas elaboradas.

C'est... c'est un puzzle éparpillé, avec des pièces géométriques, appelées tans, qui sont mises ensemble pour créer une forme.

700 dólares en la Montaña de las Especias, salsa picante hindú, bronceados semanales y tinturas para el cabello.

700 $ au Spice Mountain, fantôme poivre sauce chaude de l'Inde, tans de pulvérisation hebdomadaires et des emplois salon de colorant.

Da igual.

Tans pis...

¡ Policías británicos desgraciados!

Salauds de Black and Tans!

Uno de los Táns.

- Ou Kazakhstan?