Tasha translate French

No sé lo que haces con esas chicas fáciles de por aquí, pero no vas a hacerlo con Tasha.

Je te connais. Je ne sais pas ce que tu fais à toutes les filles faciles du coin, mais tu ne feras rien avec Tasha.

La Señora Clarkson me echó de menos cuando Tasha comenzó a salir con Bobby Brown.

Mme Clarkson m'a manqué quand Tasha a commencé à sortir avec Bobby Brown. ( 7 )

Amiguito que vive al otro lado de la calle. Amigo, es muy malo lo que pasó contigo y Tasha.

Hé, le petit gars d'en face!

Te dije que no pasó nada conmigo y Tasha.

C'est vraiment triste ce qui s'est passé entre toi et Tasha.

Soy Tasha.

Tasha.

Tasha.

Tasha.

Estar a solas con Tasha era como un sueño hecho realidad.

Être seul avec Tasha était un rêve devenu réalité.

Eh, tío, ¿ no intentas hablar con Tahsa, verdad?

T'essaierais pas de parler à Tasha, toi?

Pero al menos ella no descubrió lo de Tasha.

Au moins, elle n'avait pas appris pour Tasha.

chicas esta es mi nena Tasha

Les filles. Voici ma copine, Tasha.

Tasha, te presento a Alice Jenny y Vainilla

Tasha, voici Alice, Jenny et Vanilla.

yo me puedo comprar mi propio trago al diablo con eso esta es tu bienvenida de regreso al mundo ha pasado un rato desde que Tasha esta en un club callate, Papi callate

- Je peux payer mes verres. - Arrête, c'est ton retour sur terre. - Tasha n'est plus sortie depuis un bail.

no se, juego baloncesto, supongo bueno ahi esta el asunto, Tasha creo que mientes

Je joue au basket. C'était un piège. Tasha, je crois que tu mens.

De acuerdo, porque me acabo de conseguir una entrada gracias al productor para el que conduzco

Ok. J'ai reçu une place d'un client, mais je veux y aller avec Tasha.

Papi viene, pero necesita una entrada extra para Tasha

Papi vient, mais elle a besoin d'une place pour Tasha.

Eh Tasha, lo siento.

Tasha, pardon.

Y mi chica Tasha, su mamá es gran admiradora tuya.

Sa mère est ta plus grande fan.

Tuve un malentendido con Tasha esta mañana.

Pardon, je me suis disputée avec Tasha, ce matin.

¡ Así es Tasha!

Tasha est comme ça.

Tasha es mi mejor amiga.

- Tasha est ma meilleure amie.

¡ Esa es toda la vida de Tasha!

Tasha vit pour ça.

Después de seis meses en el bloque, Tasha me tenía confundido.

Après six mois dans le quartier, Tasha m'avait déboussolé.

- Ey, Tasha.

- Salut, Tasha.

Oye tío, ¿ Esa era Tasha?

Gars, c'était Tasha?

Cómo vas a ir a ver "Regreso Al Futuro" con Tasha cuando se supone que vas a ir al partido con papá.

Comment tu vas faire pour voir Retour vers le futur si t'es censé être au match avec papa?

Es Tasha.

C'est Tasha.

Ahora bien, si escoges el partido, podrías herir los sentimientos de Tasha sin mencionar... que te perderías "Regreso Al Futuro", la que se supone que es una de las mejores películas de este año,

Mais si tu choisis le match, tu pourrais faire de la peine à Tasha... sans parler du fait que tu rates Retour vers le futur, qui est supposé être un des meilleurs films de l'année.

Bueno, Tasha me preguntó si quería ir al cine el Sábado, y le dije que "Sí".

Tasha m'a invité au cinéma samedi, et j'ai dit oui.

Defraudar a mi padre fue duro, pero abandonar a Tasha iba a ser mucho peor.

Laisser tomber mon père avait été dur mais décommander Tasha s'annonçait pire.

Hola Tasha.

Salut, Tasha.

Si Tasha pudiera reproducir su voz grabada, admitiría que su corazón estaba roto.

Si Tasha avait une voix off, elle admettrait avoir le coeur brisé.

Mientras Tasha sufría en sielencio en Brooklin...

Alors que Tasha souffrait en silence...

Yo podría haber disfrutado de "Regreso al Futuro" con Tasha, pero no era mejor que un día en el presente con mi padre.

J'aurais aimé retourner vers le futur avec Tasha, mais ça ne valait pas un jour dans le présent avec mon père.

Probablemente te habrías sentado junto a Tasha.

T'aurais sûrement pu t'asseoir à côté de Tasha.

Ella calló desde la parte de arriba.

- Tasha est tombée du sommet.

Tasha fue golpeada en el estómago hasta que empezó a toser sangre.

Tasha a pris des coups de pied dans l'estomac jusqu'à ce qu'elle crache du sang.

Necesito hablarle sobre Tasha.

Je dois vous parler de Tasha.

Las heridas de Tasha no fueron causadas por una caída.

Les blessures de Tasha n'ont pas été provoquées par une chute.

No es lo que está pensando.

Ce n'est pas ce que vous pensez. Tasha est sensible.

Lo siento eh... - Tasha

oh, désolée euh...

- Tasha, vale. Para que perder el tiempo con los nombres ¿ verdad?

tasha tasha je devrais au moins savoir comment tu t'appelles, non?

- Hola, Tasha.

- Salut, Tasha.

- ¿ Me archivarías esto, Tasha?

- Tasha, vous me classez ça?

Bueno, primero, con Tasha por dejar que toda esa gente creyera todas esas cosas de ella.

Et bien, d'abord, à Tasha pour avoir laissé tous ces gens croire toutes ses histoires sur elle.

Oye, Tasha, ¿ oíste eso?

Eh, Tasha.

Tasha y tu?

- Tash, tu veux quoi?

- ¡ Oh si!

Oui, avec Tasha.

Ok. Captado. Vamos.

Okay, Tasha, allons-y.

Ok chicas.

Okay, les filles, Tasha va en chirurgie.

Tasha va a cirugía ahora, despídanse y deseénle buena suerte.

Dites-lui au revoir et bonne chance.

Tasha es sensible.

Elle ne s'est jamais vraiment intégrée.