English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Taylor

Taylor translate French

7,506 parallel translation
¿ Leanne Taylor?
Leanne Taylor?
IP conectada @ emma _ taylor
IP connectée @ emma _ taylor
- Busco a la señorita Taylor.
- Je cherche Mlle Taylor.
- Emma Taylor, ¿ verdad?
- Emma Taylor?
Emma Taylor.
Emma Taylor.
Polly y Flora Maxwell-Taylor, mi esposa, Rosalie.
Polly et Flora Maxwell-Taylon - Ma femme, Rosalie.
Flora y Polly Maxwell-Taylor son nietas del vizconde de Arden.
Flora et Polly Maxwell-Taylor, petites-filles du vicomte d'Arden.
Intenté incluir a Taylor Swift, pero resulta que la amo.
Euh, j'ai essayé d'inclure Taylor Swift dans le mélange, mais il se trouve que je l'aime.
Taylor tenía razón. Los odiosos van a odiar, odiar, odiar, odiar.
Taylor avait raison, les détracteurs vont haïr haïr haïr haïr haïr.
Tengo una llamada a cobro revertido de Aubry Taylor.
- Allo? J'ai un appel en PVC de la part d'Aubry Taylor.
Taylor.
Taylor.
Taylor tiene la tuya.
Taylor a le tien.
Taylor estaba diciéndo lo gracioso que estuviste en clase de ciencias de hoy.
Oh mon Dieu, Taylor nous disait justement à quel point tu étais drôle en cours de sciences aujourd'hui.
¿ Te gusta Taylor?
Euh... Tu apprécies Taylor?
¡ Taylor!
Taylor!
Necesitamos una Taylor Swift.
On a besoin d'une Taylor Swift.
Taylor Swuift... cantó con Big Machine cuando tenía 14 años.
Taylor Swift... Elle a signé avec Big Machine à 14 ans
Vas a hacer lo que Taylor Swift a Katy Perry.
Tu va être la Taylor Swift de sa Katy Perry.
¿ Leíste el artículo en la prensa del ciclista Major Taylor?
Tu as lu l'article sur ce cycliste, Major Taylor?
La enfermera Taylor les dirá dónde pueden ayudar más.
Mlle Taylor vous dira où l'on a le plus besoin de vous.
Enfermera Taylor.
Mlle Taylor.
Quizás Audrey transformará su ira en energía creativa para una de sus peliculitas.
Peut-être qu'Audrey se la jouera Taylor Swift et mettra sa colère dans l'un de ses petits films.
¿ Está Evie con Taylor?
Evie est-elle ici avec Taylor?
Taylor tampoco fue a casa.
Taylor n'est pas rentrée à la maison non plus.
Vamos a por Taylor.
Nous allons retrouver Taylor.
N puedo dejarte ir hasta que tú y Taylor no sepáis la verdad.
Je ne peux pas te laisser partir avant que toi et Taylor ne sachiez la vérité.
¿ Qué tiene que ver Taylor con esto?
Qu'est-ce que Taylor a à faire là-dedans?
Necesiro que le envíes esto a Taylor para que sepan que estás bien.
J'ai besoin que tu envoies cette photo à Taylor pour qu'ils sachent que tu vas bien.
Taylor, una mierda no lo es.
Taylor, ce n'est pas un jeu.
Casi hemos terminado, Taylor.
Presque fini, Taylor.
Mamá Lori puede que piense que soy rara, pero nunca va a registrar a Taylor, así es más seguro.
Maman, Lori peut penser que je porte un mouchard, mais elle ne vérifiera pas Taylor, c'est plus sûr ainsi.
- Cariño... - ¿ Va a ir Taylor?
- Chérie... - Taylor y va?
Y soy la madre de Taylor, también.
Et celle de Taylor aussi.
Mi madre fue con Taylor para reunirse con Carter y Lori.
Ma mère est allé avec, euh, Taylor pour rencontrer Carter et Lori.
Taylor me envió un mensaje antes de que se fueran.
Taylor m'a texté avant de partir.
Puedo ver por qué tú y Taylor seriais un asunto.
Je vois pourquoi toi et Taylor serait un élément.
Taylor, ven aquí, está bien.
Taylor, viens ici, c'est bon.
No, deja a Taylor, yo iré contigo.
Non, laisse Taylor. Je viendrai avec toi.
No, no puedes llevarte a Taylor.
Tu peux pas prendre Taylor.
Escucha, Taylor me dijo que tenías que hacer terapia física cada día.
Écoutes, Taylor m'a dit que tu as des séances de rééducation tout les jours
¿ Ves como de enfadada está Taylor, como de distante?
As-tu vu à quel point Taylor est énervée et distante?
Eres la única madre que ha tenido Taylor nunca.
Tu es la seule mère que Taylor ai eu.
Aubry Taylor.
Aubry Taylor.
Tú eres el que va a los conciertos de Taylor Swift.
C'est toi qui vas à des concerts de Taylor Swift.
T-Swift es un ángel, "Don vaqueros apretados y desodorante femenino".
D'abord, Taylor Swift est un ange. M. Jeans moulants et déodorant féminin.
En Taylor Heights. ¿ Y tú?
Tailor Heights. Et toi?
El jefe Taylor está aquí.
Le chef Taylor est ici.
Soy el subjefe Taylor.
Ici l'assistant chef Taylor.
El Comandante de la Marina de EE. Zeke Tilson y el teniente Glenn Taylor han sido derribados en espacio aéreo de pakistaní.
Le commandant Zeke Tilson et le lieutenant Glenn Taylor, de l'US Navy, ont été abattus dans l'espace aérien du Pakistan.
Ese es el teniente Glenn Taylor.
Lieutenant Glenn Taylor.
Creo que es Eau de Taylor Swift.
Je pense que c'est "Eau" de Taylor Swift.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]