Twister translate French

¡ Vamos, Chet, todavía quiero más de twist, todavía quiero moverme!

Viens Chet, j'ai encore envie de twister, de tournoyer!

Bailando el twist

Twister

Jugaremos al Twister, bailaremos...

On va jouer au Monopoly et...

¡ No hay ratones para ti, Twister, no este dia!

Pas de souris pour toi, Tortillon. Pas aujourd'hui.

¿ Recuerdas en la secundaria cuando jugamos al "Twister" en mi fiesta?

Tu te souviens, au lycée, quand on a joué au "tordu"?

Tenemos revistas pornográficas, masa para galletas, un juego Twister.

On a des revues à scandales, de la glace, et le jeu "Twister".

¡ Vamos a jugar Twister!

Jouons au Twister.

Cuando llegues, dobla a la izquierda. Después de unos tres kilómetros, hay un bar llamado el Titty Twister.

Quand tu y seras, tu prendras à gauche avec ton gros tas et tout droit sur 3 km jusqu'au bar le "Titty Twister".

En Titty Twister, las vaginas están a mitad de precio.

Ici, au Titty Twister, les minous sont à moitié prix.

Bienvenido al Titty Twister.

Bienvenue au Titty Twister.

Créame, ¡ rodarán cabezas!

Y'en a qui vont twister!

Parchís... ¡ y Twister!

Ie CIuedo, Ie Parcheesi et Ie Twister.

Fui campeón de Twister en séptimo grado.

J'étais champion du Twister au collége.

Fez, no se puede jugar Twister de ti mismo.

Tu peux pas jouer au Twister tout seul!

Ahí es donde se dirige. Esto es como la escena en la Twister... donde las bandas rivales de los observadores de Twister están tratando de advertir a los demás :

C'est comme cette scène dans Tornade... où des chasseurs de tornades rivaux tentent de s'avertir les uns les autres :

Eso significa que solo yo puedo montar el nuevo tornado retorcido. ... una montaña rusa que entra en el agua.

Donc je serai tout seul dans le Tornado Twister, le seul grand Huit qui fasse aussi grand Splah!

¿ Quién sabe? Podrían jugar Twister.

Qui sait, ils peuvent jouer au "Twister".

Espero que seas mejor en esto de lo que eras en Twister.

J'espère que tu seras meilleur à ce jeu-là que tu ne l'étais à Twister.

¡ Twister!

Twister!

- Estamos jugando Twister.

- On joue au Twister.

¿ Por qué no Twister? ¿ Te gustaría?

Et si on jouait au marchand de portable?

- Si? Recuerda tiene un Twister hay una TV esperándote.

Rappelle-toi qui a Twister, représente-toi ça...

Leeremos el futuro con las cartas de tarot, jugaremos Twister... y haremos batidos con helado de chocolate.

On peut faire les tests dans les magazines ou une partie de tarots ou se faire des milk-shakes avec de la glace au chocolat

Ahora, si me disculpan, tengo un juego de Twister que tengo que se extienden por.

Maintenant, si tu veux bien m'excuser, je dois m'étirer pour une partie de Twister.

Era como el Twister en la que tenías... que sentarte.

C'était comme le vrai jeu... où on est à quatre pattes.

Parece como si pasara un tornado.

On dirait qu'on joue à Twister.

Le dije a Jackie que no quiero que se junte más con Kelso. De pronto entro, y están jugando Twister en el sofá.

Je lui ai interdit de voir Kelso, et je les surprends contorsionnés sur le divan.

- "Twister" desnudos.

- Un Twister nu.

Kanye West está representando Twister, todo un Rockefeller...

Kanye West y passe, Twister, tout le Rockefeller...

Quizás si hubiera sacado el Twister.

Peut-être que si j'avais sorti l'Entortilleur...?

Fiesta de enredo

Twister

Hagan su fiestecita y jueguen desnudos al Twister- -

Allez-y, organisez votre fête, faites votre petit strip-poker à ma santé...

"Blue Twister, 1941, ejemplar numero uno"

"Blue Twister", 1941, première édition.

Todos perteneciamos a la sociedad Blue Twister de co oeste.

Nous faisions tous partie de la branche ouest de l'association "Blue Twister".

¿ Blue Twister?

"Blue Twister"?

También recibió dos quemaduras indias en sus antebrazos, un caballo de Charlie en el muslo, y un pellizcón de segundo grado en su pezón.

Et il a reçu 2 brûlures indiennes sur ses bras @ @ @ a charlie horse on the thigh, and a second-degree titty twister.

No me darás un pellizcón del pezón.

@ @ @ I am NOT going to have a titty twister!

No voy a decir que jugaron la tradicional partida de Twister. Si se aferran a sus posiciones esto no va a funcionar

Au cours de l'histoire, personne n'en a jamais voulu.

Es por los "taquitos" que Will encontró aquí ayer por la noche...

Puis le président a reçu le président Farad. Je ne vous dirai pas s'ils ont joué au Twister.

Posiblemente no me recuerdes de algunas películas como "While Your Were Sleeping" y "Twister".

Vous avez peut-être oublié les films... que j'ai joué dans L'amour à tout prix et Twister.

Espera, ¿ estuve en "Twister"?

Attendez. J'ai joué dans Twister?

Señal inequívoca de fuerza. Bueno a menos que jugaran algo brusco, alguien se puso violento con Melvin.

S'il a pas joué à Twister, on l'a bien bousculé.

- ¿ Cómo sucedió? - ¿ Cómo lo hiciste?

On jouait au jeu Twister.

¡ Jugábamos Twister! ¿ No lo mencioné?

C'est elle qui a fait la demande.

Y dándole otro giro.

Tournez lui autour. Et faites-le twister.

, Monopoly, Twister ".

Monopoly, Twister...

Parece que ibas ganando el text twister

On dirait que vous étiez très fort en mots croisés.

Imagínate que juegas al Twister.

Fais comme si tu jouais à Twister.

¿ Twister?

- Twister?

Twister.

Twister.

Calma chicos, no tenemos que hablar con nuestros padres.

@ @ @ "Second-degree titty-twister!" @ @ @