Translate.vc / Spanish → French / Ufc
Ufc translate French
72 parallel translation
- Necesitamos otro examen de cortisol- -
- On doit refaire un UFC.
Eras campeón peso pesado de lucha extrema.
Champion poids lourd de l'UFC.
En el momento que lo metiste en la UFC te dio por culo con Greg Jackson.
Dès que tu l'as ammené à l'UFC, il t'as lâché pour Greg Jackson.
- ¿ El tipo de las peleas?
- Le gars de l'UFC?
Te dije que no me interesa eso de la UFC.
Je suis pas fan de combat libre.
Hay que unirse a la UFC.
- On devrait rejoindre l'UFC.
UFC o porno?
Les femmes, c'est différent.
- ¿ Estuvo UFC este fin de semana?
- Y'avait l'UFC ce week-end?
- ¿ UFC?
- UFC?
El último campeón de lucha en Guam.
Il a été champion de Guam de la UFC.
¿ Las peleas extremas del UFC?
Les combats ultimes?
Te gustan las peleas del UFC.
M. Combat Ultime. Regardez-moi ça.
De verdad. Necesitas una paliza como en el UFC.
Tu mérites une bonne raclée, genre combat d'UFC.
Son tipos que han visto mucha lucha libre en televisión.
Ils ont juste vu trop de combats de l'UFC à la télé.
Me dijiste que ibas a pelear contra tipos que ven demasiada lucha libre.
C'était soi-disant des types qui avaient trop regardé l'UFC.
Ha peleado contra buenos luchadores. Estuvo en el UFC. - Lo recordamos de ahí.
Il s'est battu dans des tournois de l'UFC.
¿ En serio? Jiu-jitsu? Sí, y usted sabe, \ En los maestros de Jiu-Jitsu... siempre ganan \ En los Campeonatos de UFC... incluso en contra de los chicos \ N3 tiempos más grandes que ellos.
C'est toujours ceux qui font du Ju-jitsu les meilleurs, même contre des plus grands qu'eux.
Las Vegas, Nevada. En el gimnasio Xtreme Couture, encontramos a un gran atleta vegano, el campeón de la UFC Mac Danzig.
Au gymnase "Xtreme Couture" à Las Vegas dans l'état du Nevada, nous avons rencontré un athlète extraordinaire se nourrissant exclusivement de végétaux.
" Oye, Steve, ¿ a qué hora vas a ver la pelea de la UFC?
" Steve, à quelle heure le catch?
¡ Eso es un número excelente de quatloos!
C'est le meilleur article de l'UFC Que-Choisir!
Las cosas que hacemos por quatloos, ¿ eh?
Les choses qu'on fait pour l'UFC, hein?
Es Chuck Liddell, el luchador de UFC.
C'est Chuck Liddell, le combattant de l'UFC.
UFC!
U.F.C!
Vas a salir en la UFC dentro de poco, ¿ por qué estás actuando así?
Tu vas bientôt faire l'UFC! À quoi tu joues?
Vamos a ir a la UFC.
Et maintenant, à nous l'UFC!
¡ Andy! Eres la leyenda de lucha libre Chuck Liddell.
T'es le champion de l'UFC Chuck Liddell.
¡ Claro! Después de ver la UFC.
On regarde d'abord l'UFC.
¡ Bienvenidos al Campeonato de Peleas Extremas!
Bienvenue à l'UFC.
Vi una pelea anoche y un tipo ganó $ 10.000 por pelear y perdió.
J'ai regardé l'UFC hier, et le type a gagné 10000 pour un combat qu'il a perdu.
En la UFC hacen eso.
Ils font ça aussi à l'UFC.
No esperaba la UFC pero creo que vi una gallina...
Je me doutais que ce serait pas l'UFC, mais je suis quasi-sûr d'avoir vu un poulet.
Quieren que pelees en la UFC.
Ils veulent que tu combattes à l'UFC.
¿ Por qué rechazaste la UFC?
Pourquoi avoir refusé l'UFC?
La UFC es seria, el más alto nivel.
L'UFC, c'est du sérieux. Du lourd.
Y cuando tuve la oportunidad de pelear en la UFC decidí entrenar más.
Je devais combattre pour l'UFC, et j'ai voulu accélérer.
Un peleador de la UFC canceló al último momento para una pelea preliminar contra Ken Dietrich en Las Vegas.
L'UFC a un désistement pour un combat contre Ken Dietrich la semaine prochaine à Las Vegas.
La UFC está de acuerdo.
L'UFC pense comme moi que ce que tu fais est super.
Representamos a la UFC.
On représente l'UFC.
Bienvenidos a UFC 176.
Bienvenue au 176e combat de l'UFC.
También tenemos un debut muy interesante en la UFC.
Et le combat d'un nouveau venu à l'UFC.
Va a querer dejar clara su destreza contra el novato de la UFC.
Il va chercher à faire passer un message au débutant de ce soir.
Empecemos con la UFC 176.
C'est parti pour le 176e combat de l'UFC.
Un maestro de biología de Boston, en su debut en la UFC.
Un prof de biologie de Boston qui débute à l'UFC.
Damas y caballeros, esta pelea es de tres rounds en la División de Pesos Pesados.
Mesdames et messieurs, un combat en trois rounds de Poids lourds de l'UFC.
El debut en la UFC de Scott Voss, el maestro de biología.
Les débuts à l'UFC de Scott Voss, le prof de bio.
- Bienvenido a la UFC.
- Bienvenue à l'UFC.
Conque quieres pelear en la UFC.
Tu veux te battre à l'UFC?
¡ Scott Voss gana su debut en la UFC!
Scott Voss remporte son 1er match à l'UFC!
Hay muchos caza talentos en USMMA, Crush y UEC.
USMMA, Crush, l'UFC. Nous pourrions tenter le coup. Je pourrais être ton manager.
Tal vez deberías cancelar mi pelea UFC.
Peut être que tu dois annuler mon match d'ultime combat.
¿ UFC?
Le tournoi UFC?