Underhill translate French

Wilbur Underhill, "El terror de la zona de los Tres Estados".

Wilbur Underhjll, dit "la Terreur des États"...

Una de ellas era Wilbur Underhill, también conocido como "El terror de la zona de los Tres Estados".

L'un était Wilbur Underhill, aussi connu sous Le nom de la Terreur des États.

En el blanco....

Underhill...

- Lo siento, Sr. Underhill.

- Désolé, M. Underhill.

- Lo que usted diga, Sr. Underhill.

- Comme vous voulez, M. Underhill.

Soy invitado de los Underhill.

Je suis avec les Underhill.

Lo pondré en la cuenta de los Underhill.

Je vais le mettre sur le compte des Underhill.

- ¿ Se lo cargo a la cuenta de los Underhill?

- Sur le compte des Underhill, señor? - Exact.

Cárguenlo a la cuenta de Underhill.

Sur le compte des Underhill.

¿ Todo esto lo pagan los Underhill?

Tout ça va sur le compte des Underhill?

Soy Ted Underhill.

C'est Ted Underhill.

John, ¿ no conoces a los Underhill?

John, vous ne connaissez pas les Underhill?

A propósito, le cargué todos los gastos de las vacaciones al Sr. Underhill.

J'ai facturé les vacances sur la carte American Express de M. Underhill.

La tarjeta de crédito verde resultó ser muy útil.

La carte de crédit de M. Underhill m'a bien servi, tout comme Underhill.

El físico del siglo XXII Pell Underhill intuía que una alteración general del espacio-tiempo podría ser compensada con trillones de reacciones inversas.

Un grand physicien du 22ème siècle, Pell Underhill, avait suggéré qu'une rupture du continuum espace-temps pourrait être compensée par des trillions de contrecoups.

- Underhill se refería a la energía.

- Ça ne s'applique qu'à l'énergie.

Sotomonte, me llamo Sotomonte

Underhill... je m'appelle Underill.

Sotomonte!

Underhill...

Sr. Straider!

Mister Underhill!

Necesito dejar un mensaje para el Sr. Underhill, por favor.

J'aimerais laisser un message pour Mr Underhill, s'il vous plait.

Hola... ¿ Helen Underhill?

Les ambulanciers sont arrivés rapidement mais on été retardés en quittant les lieux.

Estoy intentando entender por qué Helen Underhill ha cogido este libro cuatro veces.

Vous avez progressé. Vancouver... vous préparez un voyage, Henry?

Conozco al bibliotecario. Mmmh. ¡ No me juzgues!

J'essaie de comprendre pourquoi Helen Underhill a emprunté 4 fois ce livre.

Helen Underhill ha mentido. También estaba buscando a Lee. Por lo menos, le debemos una explicación a Lee.

Enfin, ne le prenez pas mal, mais... chaque fois que vous venez ici, vous remuez d'horribles souvenirs.

En el año 1809 fui yo quien te compró aquella manta.

Helen Underhill ment : elle essayait de retrouver Lee.

Burton Underhill ha sido atacado, le han encontrado tirado en el suelo, golpeado repetidamente y probablemente le hubieran asesinado si alguien no hubiera asustado al agresor.

Je ne te laisse pas passer. Celui qui a dit que la sagesse venait avec l'expérience est un idiot. - Comment va-t-il?

Si supera esta noche tal vez podrá asistir al nacimiento de su hijo.

- Burton Underhill a été attaqué, mis à terre, frappé de façon répétée. L'agresseur l'aurait sûrement tué si personne ne l'avait fait fuir en passant par là.

Estoy intentando pensar en cómo justificar mis preguntas.

As-tu une voiture pour surveiller la maison d'Helen Underhill?

Oye... ¿ tienen un coche en casa de Helen Underhill?

Quelle bonne idée! Un policier digne de ce nom n'aurait jamais pensé à poster une voiture.

Trixie, ¿ estuviste de acuerdo en tener sexo con Jason Underhill anoche?

As-tu eu des rapports consentis avec Jason, la nuit passée?

Desearía que Jason Underhill me violara

Si seulement Jason m'avait violée.

Rastreamos la llamada hasta el celular de Moss, no de Jason Underhill

Elles ont été téléchargées du portable de Moss Minton.

Jason Underhill se suicidó anoche

Jason Underhill s'est tué la nuit dernière.

- Daniel Stone y Jason Underhill

- Daniel Stone et Jason Underhill.

Señora Stone, estamos aquí para hablar con su esposo y con su hija sobre el asesinato de Jason Underhill

Mme Stone, nous venons parler à votre fille et à votre mari au sujet du meurtre de Jason Underhill.

Es David Underhill. ¿ Y qué?

- C'est David Underhill. Et alors?

- Soy David Underhill.

- Je suis David Underhill.

¿ Dónde estabas? Estaba trabajando con Dave Underhill.

- Je travaillais avec Dave Underhill.

Le informo, señora, que David Underhill es diez veces más inteligente que yo.

Flash info : David Underhill est 10 fois plus intelligent que moi.

- Bien. oh, y ademas, um dr underhill te estaba buscando

Au fait, le docteur Underhill vous cherche.

no existe el dr. undderhill es venganza por mi coña de a prueba de enfermeras, no?

Très drôle. Il n'y a pas de Dr Underhill. Une petite vengeance?

Le prometí a la Sra. Underhill que no haríamos mucho desorden.

J'ai promis à Mme Underhill qu'on serait sages.

La Sra. Underhill hizo pastel de manzana de postre.

Il y a de la tarte pour le dessert.

Sra. Underhill,

Mme Underhill...

Hazle caso a la Sra. Underhill y hazlo que ella dice.

Tu obéis à Mme Underhill.

¿ Por qué no vas a ayudar a la Sra. Underhill a preparar la comida?

Tu devrais... aller aider Mme Underhill à la cuisine.

El nombre es probablemente Doug Underhill.

Il doit s'appeler Jean Desterres.

Cuando cruces el puente Underhill, tíralo al agua.

Balance-la à l'eau, quand tu passeras à Underhill Bridge.

Podemos... Juntos : ponselo a Underhill ( personaje de Fletch )

Nous pouvons... mettre ça sur les "underhill's".

Underhill.

Underhills.

Llamaré a la policía.

Bonjour, Helen Underhill?