Translate.vc / Spanish → French / Vault
Vault translate French
25 parallel translation
Yeah, I smell like the vault I used to sell dope
# Yeah, I smell like the vault I used to sell dope
Vault D. Wicker, vaya a Simón.
Section D. Wicker, allez voir Simon.
Trabajé de portero en el Vault hace tiempo.
J'étais portier du Vault il y a quelques années.
Hay un débito automático en su tarjeta de crédito mensual para un lugar llamado The Vault.
Il y a un paiement automatique sur sa carte de crédit mensuellement vers un endroit appelé The Vault.
The Vault, Calle Omega 118.
The Vault, 118 Omega Street.
"The Vault" se supone que es el sitio al que vas para encerrarte a escribir algo.
"The Vault", c'est supposé être l'endroit où vous allez pour vous enfermé tranquille et écrire.
¿ Entonces por qué Margaret alquilaría un espacio en La cámara?
Alors pourquoi Margaret louerait-elle un endroit à The Vault?
¡ Dios mío, el espejo! No..., lo dejamos bajo llave en la Cámara oscura hace años.
Oh mon dieu, le miroir! Non, nous... nous l'avons enfermé dans le Dark Vault il y a plusieurs années.
Ellos lo llaman la Cava de la Alta Costura.
Ils appellent ça le Couture Vault.
Habla Janine de Monitoreo de Cr茅dito de Identib贸veda.
Ici Janine du Service de protection contre la fraude chez Identi-vault Credit.
La siguiente parada es el Pole Vault y tienen una política estricta de no admisión de puritanas.
Prochaine étape, saut à la perche, et ils ont une politique stricte "pas de prudes".
- en el Vault con unos amigos.
- Au "Vault" avec des amis.
Mira, se supone que he quedado con mi padre en el Vault. pero puedo anularlo si necesitas que me quede.
Je dois voir mon père au Vault, mais je peux annuler si tu veux que je reste.
DaVinci's Demons 2x07 La Bóveda del Cielo
♪ DaVinci's Demons 2x07 ♪ The Vault of Heaven Diffusé le 3 mai 2014
A la caja fuerte, conmigo.
Vault, avec moi.
- La caja fuerte está cerrada.
- Vault verrouillé.
He venido a por la caja fuerte.
Je suis venu pour le Vault.
Esa caja necesita una llave y un escáner de iris.
Ce Vault requiert une clé et un scanne rétinien.
Necesito que el director entre aquí para que pueda pegar su ojo al escáner y abrir la caja fuerte.
J'ai besoin du gestionnaire ici pour que je puisse coller son oeil dans le scanner et ouvrir le Vault.
Doughnut Vault.
Des donuts Vault.
Encontramos otro traje en la Bóveda del Tiempo.
Je suis désolé. Nous avons trouvé un autre costume dans le Time Vault.
De lo que Eloise estaba más orgullosa era del proyecto bóveda-mental.
De tout son travail, Eloise était le plus fier Mind Project-Vault.
Eloise no era solo la líder del proyecto bóveda-mental.
Eloise était non seulement le chef de projet de l'esprit-Vault.
Bates Motel 4x06 - The Vault. Traducido por Drakul y Scarlata.
Cavaco Alzheimer
Hay un trabajo a medio tiempo en el Vault.
Dolly!