English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Walkin

Walkin translate French

22 parallel translation
Aquí está el número uno "Walkin'After Midnight".
Et maintenant, le numéro un, "Walkin'After Midnight".
# Véalos en la calle por la noche, Walkin'
# See them out on the street at night, walkin'
Hay que ser muy osado para venir a la madriguera del leon.
Vous savez, vous avez beaucoup de courage, walkin dans le repaire du lion.
Voy caminando por la delegacion policiaca local, sin hacer nada.
Ainsi je suis walkin avale par le commissariat de police local, s'occuper de mes propres affaires.
Y OGrady se cree la gran maravilla.
Et le walkin de Grady autour comme il est potage chaud.
Luego grabamos "Walkin", un antiguo tema de Gene Ammonds.
Puis nous fîmes " Walkin'", une vieille chanson de Gene Ammonds.
Para mi "Walkin" de Miles es su disco mejor.
C'était pour moi le meilleur album, " Walkin'" de Miles.
¿ Estas "Walkin'on Sunshine"?
Tu marches sur les arcs-en-ciel?
I'm always walkin'after midnight searchin'for you
l'm always walkin'after midnight searchin'for you
I'm always walkin'
l'm always walkin'
* You keep saying you've got something for me... *
" These boots are made for walkin'" par Nancy Sinatra.
* As I went walkin'down that ribbon of a highway *
* Alors que je marchais * * Sur le bord de l'autoroute *
* Doy pasos más altos *
♪ I get higher in my walkin'♪
Baila conmigo.
Danse avec moi. ♪ I go out walkin'after midnight ♪ ♪ Out in the moonlight just like we used to do ♪
Más diversión con...
♪ l'm always walkin'after midnight searchin'for you ♪ ♪ I stop to see a weepin'willow cryin'on his pillow ♪ ♪ Maybe he s cryin'for me... ♪
Seis miembros del equipo de escritores van a estar aquí esta noche. Así que cuéntenles sus historias. Tienen dos horas para ensayar.
♪ Out through the backyard we go walkin'♪
# Bueno, estaba andando un rato cuando me crucé con este letrero # # que decía, "¿ Quién eres y de dónde vienes?" #
♪ Well, I was walkin'for some time ♪ ♪ when I came across this sign ♪ ♪ sayin'who are you and where are you from?
En el exterior, walkin'sacarlo, comin'fuera.
On sort, on marche avec lui, on sort.
* Empiecen a caminar *
♪ Start walkin'♪
Más bien era un borracho que andaba arrastrándose por ahí.
"More like a commode-huggin'knee-walkin'drunk."
Mantenga walkin', amigo.
Continue de marcher.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]