Warning translate French

Aún más al norte, a la sombra misma de la Polo norte esta cerca... el Sistema de Alerta Temprana Distante conocida como la línea DEW ( Distant Early Warning ). Listo para transmitir la señal de aviso primero de un ataque sorpresa a través de la región polar.

Encore plus au nord, à l'ombre même du Pôle Nord, cette ligne-ci, le réseau d'alerte avancé, surnommé réseau DEW, se tient prêt à transmettre le premier signal d'avertissement d'attaque par le nord.

Robbie, el vocalista de Final Warning.

Robbie le chanteur de "Final Warning".

Mi recolección fué, yo estaba rodando un video, la segunda parte de "Warning", que es la parte B de "Big Poppa", y yo estaba filmando alrededor de la cuadra.

Voilà ce qui s'est passé. Je tournais le clip de Warning, sur la face B de Big Poppa, j'étais à côté.

Difundieron una alarma de tornado en Los Ángeles.

They just issued a tornado warning in Los Angeles.

You got your warning.

Vous êtes prévenue.

El tiempo pasa, ¿ se encuentra bien, señorita Fairbanks?

Time violation warning, Melle Farebanks.

Querré 20 de lo que hablamos.

Si je suis en retard, j'en veux 20 sur Early Warning.

En "Aviso de Tormenta", realmente intentamos llegar al límite en cuanto a contenido y traerlo de regreso un poco a lo que solía ser.

Dans "Storm Warning", on a repoussé les limites. On a essayé de faire comme avant.

# Bueno, eso debería haber sido una advertencia. #

Well, it should have been a warning

Conocí al agente Gray cuando investigaba para "Alerta de tormenta".

J'ai connu l'agent Gray quand je préparais Storm Warning.

¿ No usaste esa frase en "Alerta de tormenta"? Sí.

C'est pas dans Storm Warning, cette phrase?

- Miranda Warning.

- Alerte Miranda.

Derrick Storm, en "Storm Warning", encuentra un arma homicida... enterrada en un ataúd un año antes de que ocurra el crimen.

Storm, dans Storm Warning trouve l'arme du crime dans un cercueil, un an avant le meurtre.

Did you heed my warning

Did you heed my warning

Warning la usaba como fachada para una serie de actividades criminales. Sin el conocimiento de sus empleados.

Waring s'en servait de façade pour ses activités, à l'insu des employés.

Capturada en la pista de advertencia.

- est attrapée sur la warning track.

Queda a dos horas a pie de la ruta, si usas un machete.

Dans la forêt tropicale près du mont Warning. C'est une marche de deux heures avec une machette.

No lo entiendes, estoy en el two-minute warning. Necesito entrar, un poco de jugueteo-cagadero

Non, tu comprends pas, j'en suis à l'avertissement des 2 minutes là je dois aller là dedans, je dois avoir un moment de bricolage puant...

♪ Don't look now Don't heed the warning ♪ Siete dolares?

♪ Don't look now Don't heed the warning ♪ 7 dollars?

Sr. Warning, sea lo que sea esto, no creo que quede cubierto por nuestro acuerdo.

Je ne crois pas que notre arrangement couvre cela.

Soportes para distante de alerta temprana.

cela signifie : "Distant Early Warning". ( alarme de longue distance )

Teniente Joshua Gordon, piloto del avión portaaviones del escuadrón de alerta temprana estacionado en Point Mugu.

Lieutenant Joshua Gordon, pilote et transporteur des parachutistes de l'armée. Escadron "Early Warning" du Point Mugu

Una operaciond bandera falsa tambien conocida como falsa indicacion, y alerta es una tactica militar en la cual tu creas la ilision de una amenaza algunas veces atacandose a si mismo y condenando al enemigo deseado.

A false flag operation also know as a false indication, and warning is a military tactic in which you create the illusion of a threat often by attacking yourself and blaming the desired enemy.

? A warning day, you're the story of my life.? Boo!

Si Victoria était là, je lui serai très reconnaissant. T'inquiètes pas, tonton Skills.

En la selva tropical, cerca del monte Warning.

J'ai fait passer ça au conseil.

¿ Pueden ver los flashes? ¡ Usen sus ojos!

Tu vois pas mes warning?