Translate.vc / Spanish → French / Weezie
Weezie translate French
16 parallel translation
Sigue con lo tuyo o se lo diré a Eezie Weezie.
Dis maintenant tu t'accroches à la pêche ou je dis EEZIE WEEZIE sur toi!
Eesie Weezie.
EEZIE WEEZIE.
¿ Recuerdas que le dimos un dólar para que diga "Weezie"?
Rappelle-toi, on lui a donné un dollar pour qu'il dise "Wizzie".
Weezie dijo que vendría esta noche a arreglarlo.
Weezie a dit qu'elle viendrait la réparer ce soir.
Tendríamos que decirle a Weezie, que arreglase la baranda antes de que toda esta gente venga a casa.
On devrait demander à Weezie de réparer cette rampe avant que des gens ne viennent à la maison.
Sí, Weezie vendrá a arreglarlo antes de la fiesta.
Oui, Wizzie va passer et réparer ça pour la fête.
Disfrútalo mientras puedes, regordeta.
Profites-en bien, Weezie.
Te veo en el concurso, Weezie.
On se voit à la compétition, Weezie.
Porque te llama Weezie?
Pourquoi "Weezie"?
- Ahora no, Weezie.
- Pas maintenant
Esto va a hacer que se pete el fondo para Weezie.
Ca va nous faire un énorme trou dans notre cagnotte, meuf.
Vamos a ser amigas de Weezie.
On va être ami avec Weezie.
- ¿ Quién es Weezie?
C'est qui Weezie?
Entonces, ¿ qué podemos hacer, Weezie?
Bon, qu'est-ce qu'on fait alors?
Vivís como los Jefferson de verdad.
Vous vivez comme George et Weezie pour de vrai.
-!
- Weezie!