Translate.vc / Spanish → French / Whee
Whee translate French
44 parallel translation
- Whee! Hola?
Yeah! Hello!
Whee!
- Youpi!
Si, "whee".
Oui, youpi.
No sé, pero quiero una cortina así, en la casa.
Whoo badda doo, di ba whee
Porque veo un montón de- - ¡ ooh-whee!
Parce que j'en vois une bande... ooh-whee!
Eso es un " Ooh-whee! ¡ Predica!
c'est "Ooh-whee!" "Prêche!"
Ooh-whee! ¡ Ooh-whee!
Ooh-whee!
¡ Todo el camino a casa! "
Whee! ... rentré chez lui.
¡ Siiii!
Whee!
Espero que Lyla haya valido la pena, hermanito. Whee hoo!
J'espère que Lyla en valait la peine!
¡ Iky, Iky, Iky, Iky wi!
Wickity-wah. Eeky, eeky, eeky, eeky whee!
¡ Estás bromeando!
- Whee! - Sans blague!
# Soy el Shi shi, Oooh-whee-he #
# Je suis le chi-chic, oh oui #
Estaba tan asustado. Quiero decir, me quiero ir Whee, wee wee wee, todo el camino a casa.
Je voulais rentrer comme ça à la maison.
¡ Whee!
Il y a pris du plaisir.
Whee-hee!
Whee-hee!
Mas fuerte, Whee-hee.
Plus haut.Whee-hee.
¡ Tengo una cita! Rebecca. ¡ Sonríe aquí!
J'ai un rendez-vous! Whee! Rebecca, souriez!
Hola, Señora Whee.
Hey, Madame. Whee. Oh.
Bien.
Whee
Ese chico sería un gran boxeador.
Whoo-Whee!
Cógela. ¿ No es divertido?
Porte-la. ( Murmures ) Whee!
Whee!
Whee!
Genial...
whee...
¡ Shania!
Whoa-whoa-whee-whoo, Shania.
Vamos a hacerlos famosos. ¡ Oh, señor Bond, usted es tan sexy!
Nous allons les rendre célèbres. dum, duh-duh-dum... ♪ Duh-duh dum-dum-dum-dum-dum ♪ ♪ Whee!
No, como, ¡ Whee!
Non, genre oui!
¿ Hermanas? Bien, por fin una tarea que me gusta.
Des sœurs? Hoo-whee! Enfin une tâche que je peux faire par derrière.
¡ Eso es!
Ooh, whee!
¿ Es eso, así voy a morir?
Oh, whee. C'est comme ça que je vais mourir?
Eso es.
Ooh, whee.
¡ Papá!
Whee...!
¡ Sí!
Ouais, whee!
De acuerdo, emocionaos todo lo que queráis, pero dejadme que os meta esto en la oreja.
D'accord, "whee" autant que vous voulez, Mais laissez-moi vous dire ça à l'oreille.
Whee! Si, "whee".
Et maintenant, notre dernier numéro, Mlle Kelly Bundy.
Ehhh-Whee, esto no es solo café, Capitán.
- Ce n'est pas que du café, capitaine.
Whee!
Merci.
Whee-whee!
Pipi!
saltando desde el techo como nunca fue jamás el up de luper, lup de luper super rebotar el up de luper, lup de luper super rebotar super rebotar super rebotar - Whee!
On rebondit au plafond, Comme très peu de gens le font
Whee!
Baby!
Oh, sí. ¡ Oh, sí, sí!
Oh, hou-Whee!
¡ Oh, sí!
Ou plus, pour voir comment on va se sortir de ce pétrin. Ooh-Whee!