Worse translate French

Cuidado. Boris no se lleva bien con otros perros.

Fais gaffe, Worse ne s'entend pas très bien avec les autres chiens.

Todos usamos las matemáticas a diario.

Saison 2 - Episode 02 Bettor or Worse

Numb3rs - 2x02 Bettor or Worse

RaceMan - Synchro : Relaxx Traduction :

Mi estómago se complicó en demasía.

My stomach for? was getting worse.

Piensa que hubiera tenido una peor vida familiar si hubiese crecido en otro país, en una depresión.

Think about what could have been be worse my life if I had grown up in another place, perhaps in economic crisis.

Hay tantas cosas horribles aparte del divorcio, sabes.

There are endless things worse than a Divorce can happen to you.

Yo corro el riesgo de perderte. Es lo peor

I run the risk of losing you And that s worse

Es peor cuando estás cerca

♪ It s worse when you re near ♪

Resulta que son peores.

Turns out they re worse.

* Tres semanas y no podría ser peor *

♪ Three weeks and it couldn't be worse ♪

* Para bien o para mal * * por el resto de mi vida * * hasta que la muerte nos separe * * voy a hacerte mi mujer * * porque fuiste hecha para mí *

♪ For better or worse ♪ ♪ for the rest of my life ♪ ♪ till death do us part ♪

# Justo cuando no podía ponerse peor #

Just when it can t get worse

Así que ahora lo único en lo que tienes que preocuparte es sobre tu peluca rizada y aprenderte la letra de "There Are Worse Things I Could Do".

T'as plus qu'à te trouver une perruque frisée et à apprendre There Are Worse Things I Could Do

# Hay peores cosas que podría hacer #

There are worse things I could do

# Pero hay peores cosas que podría hacer #

But there are worse things I could do

Una de mis frases favoritas viene de Lynn Johnston, "For Better or For Worse".

Je cite Lynn Johnston, de "For Better or For Worse", qui a dit :

For Better or For Worse Por LYNN JOHNSTON

Et je pense...

♪ So much worse

♪ So much worse

♪ So much worse if you don't try now

♪ So much worse if you don t try now

Estas de mal en peor, Casper. ¡ Vete a la mierda!

You're making it worse and worse, Casper.

Sureños, escuchen a su país que los llama no sea peor que la muerte les sobrevenga.

♪ southrons, hear your country call you up ♪ ♪ lest worse than death befall you ♪

♪ Tal vez las cosas se ponen mal antes de que empeoren ♪

♪ Maybe things get bad before they get worse ♪

* Creía que las cosas no podían ir a peor * * pero adivinad qué, lo hicieron *

♪ I thought things couldn't get much worse ♪ ♪ but guess what, they did ♪

No sé qué es peor... que te creas eso, o que esperes que yo me lo crea.

Je ne sais pas ce qui est worse- - vous croyez vraiment que, ou vous attendez de moi.

No sé lo que es worse- - el hecho de que sólo deletreé ruptura o que están mal escritas ella.

Je ne sais pas ce qui est le pire... Le fait que tu viennes d'épeler rupture ou que tu aies fait une faute d'orthographe.

Allá afuera es peor.

It s worse out there.

Todos usamos las matemáticas a diario.

Bettor or Worse

# Tuve un mal día #

- Just when it can t get worse l've had a bad day