Translate.vc / Spanish → French / Worst
Worst translate French
38 parallel translation
Pero parece que tu más que otros.
But you worst of all.
WORST WESTERN SE ALQUILAN SÁBANAS
PIRE MOTEL ON LOUE DES DRAPS
¿ Otro Willie mojado?
@ @ @ Another wet willie? @ @ @ @ @ @ Worst one yet. @ @ @
Sólo ardor y náuseas. El peor fluído estomacal que puedas imaginar. Simplemente dolía.
They are heartburn, nausea the worst sore stomach imaginable... and it hurts.
Yo sé, tú sabes que no tienen ninguna prueba... acepta la decepción... aprende a dominar tus peores inhibiciones... al final quieren que seas psíquico.
I know, you know Je sais, tu sais they just don t have any proof qu'ils n'ont aucune preuve embrace the deception embrasse la déception learn how to bend apprends à faire une entorse your worst inhibitions à tes pires inhibitions or they will psych you out in the end. ou elles te feront craquer.
- Capítulo 5
I know, you know Je sais, tu sais they just don t have any proof qu'ils n'ont aucune preuve embrace the deception embrasse la déception learn how to bend apprends à faire une entorse your worst inhibitions à tes pires inhibitions
o / ~ o / ~ Learn how to bend o / ~ o / ~ Your worst inhibitions o / ~ o / ~ Tend to psych you out o / ~ o / ~ in the end o / ~
o / ~ o / ~ Learn how to bend o / ~ o / ~ Your worst inhibitions o / ~ o / ~ Tend to psych you out o / ~ o / ~ in the end o / ~
Marga samurai _ _ winner y safes
o / ~ embrace the deception o / ~ o / ~ learn how to bend o / ~ o / ~ your worst inhibitions o / ~ o / ~ tend to psych you out in the end o / ~
# Se abrazan al engaño # # descubren como manipular # # tus peores inhibiciones # # que tienden a aflorar al final #
o / ~ embrace the deception o / ~ o / ~ learn how to bend o / ~ o / ~ your worst inhibitions o / ~ o / ~ tend to psych you out in the end o / ~
Safes, c4rrizo, MugenJin, Juanete1990 y pirclif. Corrección : Safes y FvKey.
o / ~ embrace the deception o / ~ o / ~ learn how to bend o / ~ o / ~ your worst inhibitions o / ~ o / ~ tend to psych you out in the end o / ~
My Own Worst Enemy S01E02 "Hummingbird"
sub-way.fr ( 1.0 ) jesshaliwell, Daft, clems260
Anteriormente en My Own Worst Enemy...
Précédemment dans My Own Worst Enemy...
WORST WEEK Temporada 1
- = 106 = - "La bague"
# Lo peor es que me sentí mal por un tiempo... # #... pero luego simplemente sonreí. #
At worst I feel bad for a while But then I just smile
# Lo peor es que me sentí mal por un tiempo... #
At worst I feel bad for a while
# No soy lo peor que hayas visto. #
I ain t the worst that you ve seen
# Lo peor que hayas visto. #
Ain't the worst that you ve seen
* Golpéame con lo peor que tengas y derríbame. *
Hit me with the worst you got and knock me down
* Golpéame con lo peor que tengas y derríbame. *
Hit me with the worst you got and knock me down Baby, I don t care
You know, you have the worst taste in girls.
- Tu sais, en matière de filles t'as un goût affreux.
Eureka - 5x06- Worst Case Scenario
Eureka S05 Ep06 - Worst Case Scenario
* Aprende a doblar tus peores inhibiciones * Sé que lo sabes.
♪ learn how to bend ♪ your worst inhibitions ♪ tend to psych you out in the end ♪
# Esa es la peor cosa que podría hacer #
That's the worst thing I could do.
We avoided the worst, except subject where pupils have not moved one iota.
Nous avons évité le pire, hors sujet où les élèves ont pas bougé d'un iota.
Type, believe that the worst cope, failed where the best, deserves this.
Type, croire que le pire face, échoué là où le meilleur, ce mérite.
Worst teaching French.
Pire enseignement du français.
Students are lazy, worst teacher!
Les étudiants sont paresseux, pire professeur!
Is I thought worst teachers?
Est je pensais pires enseignants?
Worst-case scenario, lo que sucede?
Dans le pire des scénarios, que se passe-t-il?
Worst-case...
Dans le pire des cas...
Piensas que lo peor de todo
♪ You think the worst of all ♪
My Own Worst Enemy S01E03 "Hello Henry"
The Hummingbird Team présente l'épisode 103 : "Hello Henry". Adaptation VF :
My Own Worst Enemy :
~ The Hummingbird Team ~ Clems260 et Jess. Saison 1
Worst Week 1.05 "El Club" Cariño.
Chérie.
Worst Week 1.05 "El Club"
Sub VF : Tactactac, VeeN,
* Your worst inhibition's tend to psych you out in the end *
Psych 405 "Shawn Has the Yips"
"your worst inhibitions" - Hey compañero.
- Salut coloc.