Translate.vc / Spanish → French / Wray
Wray translate French
88 parallel translation
En la torre de control, el coronel Wray, del grupo CO, todavía vigila, expectante.
Dans la tour de contrôle, le colonel Ray, guette et attend toujours.
Fay Wray, Creo.
Fay Wray, je pense.
- Póngame con el superintendente Wray. - A la orden.
Passez-moi le commissaire en chef Wray.
El superintendente Wray, de Scotland Yard.
Et voici le commissaire en chef Wray de New Scotland Yard.
Películas Monogram presenta "Juntos un desastre" con la actuación de Fay Wray y King Kong.
Les films Monogram présentent Pourris ensemble avec Fay Wray et King Kong.
Para Fay Wray y King Kong
Pour Fay Wray et King Kong
Con Fay Wray?
A Fay Wray
¿ Y dónde estabas, Fay wray?
Quel âge avais-tu, Fay Wray?
Donnie wray.
Donnie Wray.
James Patrick Wray, 22 años.
James Patrick Wray, 22 ans.
Willis H. O'Brien, Max Steiner, Robert Armstrong y la incomparable Fay Wray.
Willis H. O'Brien, Max Steiner, Robert Armstrong et l'incomparable Fay Wray.
¿ Cómo olvidar a King Kong y Fay Wray?
Et qui peut oublier King Kong et Fay Wray?
¿ Y a mí cuánto me buscaste, Wray?
Ah ouais? Et moi, tu m'as cherché combien de temps Wray?
¿ Qué dices, El Wray?
Qu'est-ce que t'en penses, El Wray?
Tendrás que venir con nosotros, Wray.
Tu dois venir avec nous Wray.
¿ Qué haces con un rifle, Wray?
Qu'est-ce que tu fais avec une arme, Wray?
Vamos, Wray.
Allons, Wray.
Hola, Wray.
Hé, Wray.
Tú no fumas, ¿ cierto, Wray?
Tu fumes pas, Wray?
Wray, quédate aquí.
Wray, Tu ne bouge pas de Ià.
¿ Wray?
Wray?
¡ Wray!
Wray!
¡ Me falta una pierna!
J'ai perdu une jambe Wray!
Podrías levantarme, Wray.
Tu pourrai pas me porter, Wray?
Menos tú, Wray.
Sauf toi Wray.
Escombros de Wray.
Wray le ferrailleur?
¿ Eres un chatarrero, Wray?
T'es un ferrailleur, Wray?
El Wray... no te habría molestado tanto.
El Wray.. Je t'en aurai pas autant fais baver.
El Wray.
El Wray.
¿ El Wray?
El Wray?
Me iré de aquí con todo esto, Wray.
Je sortirai d'ici avec la came.
Y eso es lo que pienso hacer, Wray.
Et c'est ce que je compte faire, Wray.
Creo que nos quedaremos aquí, Wray.
Je crois qu'on va rester là, Wray.
Maldita sea, Wray.
Non, Wray.
No voy a dejarte, Wray.
Je ne vais pas te laisser Wray.
Es como dijiste que sería, Wray.
C'est comme tu l'avais dit, Wray.
Fay Wray, Joel McCrea, Leslie Banks.
Fay Wray, Joel McCrea, Leslie Banks.
Quiero que le lleves esta arma a Wray dile dónde y cómo la encontraron.
Montrez cette arme à Wray, dites-lui où vous l'avez trouvée.
Eso nos deja a Wray.
Il reste Wray.
No entiendo- - Wray usó las piedras... Por favor- -... para hablar con sus superiores de la IOA.
- Wray a utilisé les pierres pour parler à ses supérieurs.
Sra. Wray, creo que era mi turno de hacer preguntas.
Mlle Wray, c'est mon tour de poser une question.
La señorita Wray y yo, ya hemos llegado a un acuerdo.
Mlle Wray et moi nous sommes arrangés.
Si Wray admite que no hay suficientes evidencias contra Ud...
Si Wray admet qu'il y a pas assez de preuves contre vous...
Nos dice que Wray está a cargo eso está bien pero en lo que a mi y Tamara y el personal enlistado concierne Ud. sigue siendo nuestro comandante y nada cambiará eso.
Vous dites que Wray est aux commandes, très bien, mais pour moi et Tamara, et le personnel engagé vous êtes toujours notre chef. Et rien ne changera ça.
Wray irá también.
Wray vous accompagne.
Wray oyó sin querer así que podemos asumir que lo saben todos en la nave.
Wray a entendu, tout l'équipage doit le savoir.
Mi nombre es Camile Wray.
Je m'appelle Camile Wray.
Camile Wray.
Camile Wray.
Aquí Wray.
Ici Wray.
¿ Srta. Wray?
Mlle Wray?
La única que estaba en la sala era Wray operando una de las consolas, actualizando unos archivos.
La seule personne présente était Wray mettant des fichiers à jour.