Translate.vc / Spanish → French / Yukari
Yukari translate French
53 parallel translation
- YUKARI TAGUCHI
- YUKARI TAGUCHI
Kan Suzuki
YAGINUMA Yukari
Yukari...
Yukari...
¡ Qué le hiciste a Yukari!
Qu'est ce que vous avez fait à Yukari!
Yaginuma Yukari
YAGINUMAYukari
¿ Yukari?
Yukari?
Yukari?
Yukari?
Yukari. ¡ Apresurate con la cerveza!
Yukari. Dépêche avec la bière!
¡ Devuélvemelo! ¡ Yukari!
Rend le moi!
Estimada Uchida Yukari... adios. Yukari.
Yukari, je meure.
Yukari Toyoshima
Yukari Toyoshima
No más "Yukari"
Plus de "Yukari".
Keeichi, ¿ cuándo serás capaz de olvidar a Yukari?
Keeichi, quand pourras-tu oublier Yukari?
Amo a un hombre que siempre amará a su ex-mujer, Yukari.
J'aime un homme qui aime toujours son ex-femme, Yukari.
Yukari...!
Yukari!
¿ Porqué has desaparecido, Yukari...?
Pourquoi as-tu disparu, Yukari?
Yukari....
Yukari...
Yukari!
Yukari!
Yo estoy... Todavía enamorado de Yukari.
Je suis... toujours amoureux de Yukari.
Yukari me dejó por ti, pero tú no eres nada fuerte...
Yukari m'a quitté pour vous, vous n'êtes pas fort du tout.
Yukari dijo que su vida estaba en peligro.
Yukari disait que sa vie était en danger.
Aún me gusta Yukari y la amo enormemente!
J'aimais Yukari et je l'aime toujours, énormément.
Sr Tamura, me está diciendo que Yukari mintió?
M. Tamura, êtes-vous en train de me dire que Yukari mentait?
"Usted mató a Yukari"?
"Vous avez tué Yukari"?
Pero cuando usaba esa energía en casa... Con Yukari, quiero decir...
Mais lorsque vous utilisiez cette énergie à la maison... avec Yukari, je veux dire...
Usted realmente mató a Yukari.
Vous avez vraiment tué Yukari.
Nos pediste que borráramos la memoria de Yukari de su memoria.
Vous nous avez demandé d'effacer le meurtre de Yukari de votre mémoire.
Debo pagar por la muerte de Yukari.
Je dois payer ma dette pour le meurtre de Yukari.
El acusado, Keeichi Tamura, ha matado a Yukari Tamura... Y a Yoko Abe.
L'accusé, Keeichi Tamura, a tué Yukari Tamura... et Yoko Abe.
Yukari, vas a casarte conmigo?
Yukari, veux-tu m'épouser?
Yoko es Yukari...
Yoko est Yukari.
La venganza empezó cuando Yukari volvió con la forma de Yoko.
La vengeance a commencé lorsque Yukari est revenue sous la forme de Yoko.
Yukari, he vivido con memorias sobre ti...
Yukari, j'ai vécu avec le souvenir de toi.
Lo siento, Yukari.
Je suis désolé, Yukari.
Yukari.
Yukari.
Yukari San, ¿ te gustaría ver fotos de la infancia de Ryota?
Yukari, vous n'aimeriez pas voir des photos de Ryota?
Te lo debemos a ti.
C'est grâce à vous, Yukari.
Es todo un clásico.
J'ai raison, Yukari?
Yukari San.
Yukari san!
Yukari San...
Yukari san...
Yukari San, ven...
Yukari san, s'il vous plaît!
Soy su esposa, me llamo Yukari.
Je suis sa femme, Yukari.
- Saiki Yukari.
- Saiki Yukari.
Con Yukari.
Avec Yukari.
No quiero.
Yukari!