Zahara translate French

¡ Zahara!

Zahara!

No te hagas ilusiones, Zahara, que está casado, recuerda.

Du calme! II est marié, l'oublie pas.

Claro. Zahara, esto es un disparate.

On ferait pas une folie?

Yo te veo ideal como Enrique Serrano, desnudo en la cama, con la carta de Zahara en la almohada.

Je t'imagine bien en Enrique, nu sur le lit, la lettre de Zahara sur l'oreiller...

Yo casi que preferiría el papel de Zahara.

Je me verrais plutôt en Zahara.

¿ Zahara tú?

Toi, en Zahara?

Cuando insinuaste hacer de Zahara no lo decías en serio, ¿ verdad?

Pour le rôle de Zahara, t'étais pas sérieux?

Zahara no te va.

Zahara, c'est pas pour toi.

Si voy o no a hacer el papel de Zahara.

Si j'ai le rôle de Zahara ou pas.

Pero si no hago el papel de Zahara no hay película.

Mais pas de rôle, pas de film!

Por lo que veo, sigues pensando en Zahara.

Tu penses toujours à Zahara.

No me creo que Zahara salga del colegio sin más.

Zahara peut pas repartir comme ça.

¡ Zahara, tesoro!

Zahara, chérie!

Tú sigues sin verme de Zahara.

Tu m'as jamais vu en Zahara.

Y, Zahara, él lo vale.

Et, Zahara, il en vaut la peine.

Soy la invitada de mi buena amiga Zahara.

Je suis une invitée de ma bonne amie Zahara.

Zahara, sabes que Dutch no es ese tipo de persona.

Voyons, Zahara, tu sais que Dutch n'est pas ce genre de gars.

Zahara, si no guardas esa cosa...

Zahara, si tu ne sers pas cette chose -

Pero, Zahara... algunas de las cosas que me dijo...

Mais, Zahara... certaines choses qu'elle m'a dit -

Zahara vendrá por él.

Zahara le ramassera la semaine prochaine.

Zahara, por favor, bájate de mi auto.

Zahara, descend de ma voiture.

Estaba en la frontera, al borde del zahara.

Juste au bord du Sahara

¿ Zahara?

Zahara?

Pax, Maddox, Zahara, Shiloh, Knox.

Pax, Maddox, Zahara, Shiloh, Knox.

¿ Es eso un bolso de Judith Leibre Zahara de raya y cobra?

C'est un sac cobra et raie pastenague de Judith Leiber?

Hasta ahora, he hecho informes de 38 bolsos pero nunca había visto un Zahara de raya y cobra.

J'ai testé 38 sacs, mais je n'ai jamais vu un sac cobra et raie pastenague.