Zem translate French

Con el traje ihram, di mis siete vueltas alrededor de la Ka'bah. Bebí del pozo de Zem Zem. Le recé a Alá desde el Monte Arafat.

Vêtu de l'irham, j'ai fait 7 fois le tour de la Ka'ba... bu au puits de Zemzem... prié Allah du Mont Arafat.

Bebí agua del pozo de Zem Zem.

J'ai bu à la source de Zem-Zem.

Quien es Carl Justin... Krosems...

Qui est ce Carl Yaz-zis-stra-zem-ski?

Bueno, eso fue antes de enterarme de tu zem-ba-ko.

C'était avant que j'apprenne ton zem-ba-ko.

Una vez que un hombre ha tomado una vida, siempre será un zem-bat-so.

Une fois qu'un homme a pris une vie, il est pour toujours un zem-ba-so.

El otro día vinieron y trataron de arrestar a Zem por sus actividades "anticorporativas".

Ils sont venus l'autre jour. Ils ont voulu arrêter Zem pour son activisme anti corporation.

Son un peligro para Zem y para todos nosotros, mientras estén aquí.

Ils mettent Zem en danger, nous tous, tant qu'ils sont là,

Traugott quería eliminar a Zem.

Traugott voulait se farcir Zem.

Vinieron por Zem y cuando vieron que no podían llevárselo vivo, lo mataron.

Ils sont venus pour Zem, quand ils ont vu qu'ils ne l'auraient pas vivant, ils l'ont tué.

Tres trabajadores murieron, incluyendo a Zem.

Trois ouvriers ont été tués, Zem inclus.

Jaryakat a zem. Así como nuestra mayor amenaza...

Tout comme notre plus grande menace...

Jaryakat a zem. Las cosas giran fuera de control.

Les choses commencent à déraper.