Translate.vc / Spanish → French / Zeppelín
Zeppelín translate French
10 parallel translation
¡ Zeppelín acercándose! ¡ Zeppelín acercándose!
Zeppelin au-dessus!
- Zeppelín acercándose.
- Hé, allez, Monte. - Zeppelin au-dessus.
Con un zeppelín.
- J'ai pris le zeppelin
A los jefes se les ocurrió poner un hospital en un hangar con un zeppelín lleno de hidrógeno.
L'état-major avait placé l'hôpital dans un hangar à dirigeables bourré d'hydrogène.
Ella está aterrorizada, se va a convertir en un zeppelín gigante y perfumado.
Elle est totalement terrorisée à l'idée de devenir une monstrueuse baleine sur pattes.
Digo, en su zeppelín.
Ça s'appelle un dirigeable, désolé.
Va a recogerme en una limusina Hummer, vamos a cenar en una réplica de un barco pirata, y sospecho que ha alquilado un zeppelín para la vuelta a casa.
- ll vient me prendre en limousine, m'emmène dîner sur un bateau pirate et voudra sûrement me raccompagner en dirigeable.
Ahí esta el zeppelín Duff, con un mensaje especial de Tabitha para Buck. ( BUCK, TE AMO - TABITHA )
Et voici le dirigeable Duff... avec un message spécial de Tabitha pour Buck.
Ese zeppelín esta lleno de amor.
Ce zeppelin est gonflé d'amour.
¡ Zeppelín se acerca!
Un Zep au-dessus de nous!