Zhao translate French

Maestro Chao, gracias por su ayuda. En verdad la aprecio.

Maître Zhao, je vous suis très reconnaissante de m'avoir secourue.

Chao Chih-hao?

Zhao Zhi-hao?

Chao Chih-hao está aquí.

Zhao Zhi-hao arrive.

Chih-hao es tan cobarde.

Zhao Zhi-hao est un froussard.

Chao Chih-hao. ¿ Todavía está en la escuela de Shang Wu?

Zhao Zhi-hao. Est-il encore à l'école Shangwu?

pero mi maestro ha decidido enseñar a ese tipo Chao la Palma de Hierro.

Mon maître a décidé de transmettre le kung-fu de la main de fer à ce Zhao.

Maestro Chao.

Maître Zhao!

No.

Mais non, maître Zhao.

Concéntrate en tu recuperación.

Maître Zhao, apaisez-vous. Il faut vous rétablir.

No hay rastro de Chih-hao.

Aucune trace de Zhao Zhi-hao.

¿ Quién sino Chao Chih-hao?

Qui d'autre que Zhao Zhi-hao?

Maestro Chao, cuando se recupere no vuelva a involucrarse en el mundo de las artes marciales.

Maître Zhao, quand vous serez guéri, veuillez renoncer aux arts martiaux.

Maestro Chao.

Maître Zhao...

Me temo que nunca usarás la Palma de Hierro otra vez.

Zhao Zhi-hao, tu peux oublier la main de fer.

Ahora el concurso entre Han Lung y Chao Chih-hao.

La finale opposera Han Long à Zhao Zhi-hao.

Chih-hao representará esta escuela para la competencia.

Je déclare que c'est Zhao Zhi-hong qui représentera notre école.

He perdido con Chih-hao en las rondas eliminatorias.

Zhao Zhi-hao m'a battu.

Maestro, no parece estar nervioso viendo la entrada de su hijo en la competencia no siendo él rival para Chih-hao.

Maître Meng, ça ne semble pas vous inquiéter. Votre fils risque d'avoir du mal à l'emporter sur Zhao Zhi-hao.

Chih-hao está practicando duro en el templo Chung Hau

Zhao Zhi-hao s'entraîne dur au temple Zhongxiao.

Hermano Chao.

Frère Zhao!

Adiós.

Frère Zhao, j'espère qu'on se reverra.

Chih-hao de la escuela Shang Wu peleará contra la escuela Yi Te en el siguente round.

Maintenant, Zhao Zhi-hao de l'école Shangwu va affronter Wang Biao de l'école Yide.

Juez, Chao Chih-hao no ha llegado, por favor aguarde.

Zhao Zhi-hao n'est pas arrivé. Pouvez-vous attendre?

Chih-hao de la escuela Shang Wu se reporta.

Je suis Zhao Zhi-hao.

Alto, Chao Chih-hao gana.

Arrêtez! Le vainqueur est Zhao Zhi-hao.

Final entre Meng Tien-Hsiung de la escuela Pak Sing y Chao Chih-hao de la escuela Shang Wu.

La finale opposera Meng Tian-xiong de Baisheng à Zhao Zhi-hao de Shangwu.

Chao Chih-hao de la escuela Shang Wu es... el campeón de la competencia regional de artes marciales.

Le vainqueur de la compétition est Zhao Zhi-hao de Shangwu.

El éxito de su alumno Chih-hao en esta competencia es del todo atribuíble a su entrenamiento.

Votre disciple Zhao Zhi-hao l'a emporté grâce à votre enseignement.

Zhao y Liang, síganme.

Zhao et Liang avec moi.

¡ Lung!

Chéri... Zhao Chunfang!

Chun-fang, entras así sin permiso.

Zhao Chunfang, tu as osé pénétrer dans ma maison sans y être invité.

Miren todas esas cabezas arrancadas. ¿ Quién pudo hacerlo?

Maître Zhao, vous avez vu toutes ces têtes?

Chun-fang.

Maître Zhao!

Chun-fang.

Maître Zhao.

Realmente es un buen farol, Chun-fang.

Maître Zhao, quel travail magnifique!

¡ Suéltame, Chun-fang! ¡ Perdóname la vida!

Maître Zhao, épargnez-moi.

Cuando quiere beber, va a casa de Chun-fang.

Il ne boit plus qu'avec oncle Zhao.

- ¿ Chun-fang?

- Zhao Chunfang?

Escuché a mi abuelo contársela a Chun-fang.

Il l'a racontée à oncle Zhao aussi.

¿ No le parece sospechoso su amigo Chun-fang?

Vous ne trouvez pas votre ami Zhao très étrange?

¡ Chun-fang!

Zhao Chunfang! Zhao Chunfang!

¡ Chun-fang! Deja de fingir.

Zhao Chunfang, plus la peine de te déguiser.

No será fácil, Chun-fang.

Zhao Chunfang, tu vas me le payer!

Agente Poon, éste es Chun-fang.

C'est lui Zhao Chunfang.

Así que tú eres el culpable, Chun-fang.

Zhao, c'est donc toi le vrai coupable.

Dime una cosa. Nunca te hice daño.

Zhao Chunfang, je ne t'ai rien fait moi.

Zhao Qing, Han Chino, 3 meses de edad

Zhao Qing, Chinois, 3 mois.

Chun-fang.

Zhao Chunfang?

¿ Qué es este material, Chun-fang?

Maître Zhao, c'est quoi ces matériaux?

¿ Chun-fang?

Zhao Chunfang?

¡ Chun-fang!

Zhao Chunfang!