Zune translate French

18 parallel translation

Eres un carma nuclear, tu propósito de existencia es espre.

" Tuer zune bon batomic. Taré zon d'hêtre est...

Y dejaste caer tu Zune cuando te fuiste.

Tu as oublié ton baladeur MP3 quand tu es partie.

Ahora dame mi Zune.

Rends-moi mon baladeur.

Sé todas las canciones del Zune.

Je sais les chansons qu'il y avait.

No es necesario, los tengo todos en mi Zune.

Inutile, j'ai tout Rush dans mon Zune.

¿ Tienes un Zune?

- Tu as un Zune?

¿ Sabe qué es mucho mejor que un iPod? Un Zune.

Vous savez ce qui est encore mieux qu'un iPod?

¡ Oh, mierda, no!

Je suis Zune! Vraiment? Quel horrible design.

¿ Quién eres? ¡ Soy Zune! ¿ En serio? Vaya diseño terrible.

Qu'est-ce que ce sera, Garfield 2... des croquettes ou des spaghettis bolognaises?

¡ Ni Zune!

Pas de Zune!

Y escuchamos toda vuestra música en el aparato más maravillosa creado nunca, el reproductor Zune.

Et nous écoutons toute votre muusique sur l'appareil le plus merveilleux jamais créé, le Zune.

Zune, Zune, Zune.

- Zune.

Zune.

, y ahora que pienso en ello, me paré frente a una vitrina de iPods y compré un Zune.

Tu sais, maintenant que j'y pense, j'étais devant le rayon des ipods et j'ai acheté un Zune.

¿ Qué es un Zune?

c'est quoi un Zune?

No me digas que esto es tan malo como Zune.

Ne me dites pas que Zune est mauvais.

Le dicen Zune.

Ca s'appelle un Zune.

Lo siento, no sé qué es eso. ¿ Es una Zune?

J'ignore de quoi vous parlez. Un Zune?