Élders translate French

A pesar de las protestas de extremistas del derecho a la vida, la presidente Jocelyn Elders asistió a la inauguración del reabierto Centro Thomas Malthus para Etica y Educación Sexual el día de hoy

Malgré les protestations des extrémistes "Pro-vie", la Présidente Jocelyn Elders a assisté à l'inauguration du nouveau Centre Thomas Malthus pour l'Education et l'Ethique Sexuelles.

Doug Elders, Steven Burnett. Un placer.

Doug Elders, Steven Burnett du Times.

Quiero presentarte a John Paul Vann y a Doug Elders. El coronel Dinh.

Je vous présente John Paul Vann et Doug Elders.

- Señor Vann, señor Elders, bienvenidos.

- Le Colonel Dinh. - M. Vann, M. Elders, bienvenue.

- Doug Elders.

- John Vann.

- Mucho gusto.

- Doug Elders.

- Capitán, ¿ dónde encuentro a Doug Elders? - Allá.

- Capitaine, où est Doug Elders?

"El ex veterano de Vietnam Douglas Elders afirmó que el gobierno de EE.UU. conspiró para engañar a los estadounidenses para realizar una guerra ilegal en Vietnam".

"Douglas Elders, ancien du Vietnam a déclaré que le gouvernement U.S... a conspiré pour tromper le peuple américain... afin de mener une guerre illégale au Vietnam."

Los Ang... usted es uno de los Elders de Los Angeles?

Los Ang... êtes-vous un des Aînés de Los Angeles?

Ah, debe ser uno de los Elders de allí, tiene esa apariencia

Et vous devez être un des Aînés de la bas, vous avez le look

Ruckus se había asociado con el famoso conservador negro Armstrong Elders para comercializar su "ministerio".

Ruckus s'était associé au célèbre Noir conservateur, Armstrong Elders, pour commercialiser sa religion.

Elders era un veterano de los medios, y sabía como presentar a Ruckus a las masas.

Elders était un as avec les médias. Il savait comment présenter Ruckus aux foules.

Williams y Elders están allá.

Williams et Elders s'en occupent.

Los llamamos los Hermanos los sirvientes más devotos de la Orden.

On les appelle les Elders. Ce sont les plus fervents serviteurs de l'Ordre.

Necesitamos ancianos sabios que sean humanos Para hacer frente a esta situación.

We need wise elders that are humans in dealing with this situation.