Translate.vc / Spanish → Portuguese / 245
245 translate Portuguese
87 parallel translation
Son casi 250 kilómetros.
São 245 quilómetros.
Sí, 250 kilómetros con japoneses por todo el camino.
Sim, 245 quilómetros com'Japs'por perto todo o caminho, à espera dele.
Dos mil ciento sesenta y tres oficiales y hombres doscientos cuarenta y ocho kg de arroz, a 113 gramos por hombre.
2.163 oficiais e soldados 245 quilos de arroz divididos por 113 gramas por homem.
- Se llama Trioxina-245.
- Era chamado trioxina 245.
El Colegio Xavier es líder con 245 puntos, Rajput es el segundo con 225 puntos, y la Modelo es tercero con 210 puntos.
O Colégio Xavier é líder com 245 pontos, Rajput é o segundo com 225 pontos, e a Model é terceira com 210 pontos.
Falta uno en hilera 2, celda 245.
Falta um homem na ala 2, cela 245!
Vivo en el 245, calle 73 Este. Distrito 23.
Quem escreveu isso vive em Brooklyn.
Vivo en el 245, calle 73 Este.
Rua 73 leste, 245.
El trato era transportar a tres hombres con un peso conjunto de 254 kilos.
O acordo era transportar três homens com um peso combinado de 245 quilos.
Estados Unidos da 245 millones de | dólares en ayuda a los talibanes.
Os USA dão 245 milhões de dólares ao regime Taliban Afegão.
A punto de coger la salida 245.
Vou a caminho da saída 245.
Eso hacía un total de 245 cargos de abusos sexuales.
Isto aumenta o número de casos de abuso sexual para 245.
829979245.
829, 979, 245. O que será isso?
¿ Tengo algo en el rostro?
Tenho alguma coisa na cara? 245 00 : 12 : 59,221 - - 00 : 13 : 01,108 Não, não.
245.
Duzentos e quarenta e cinco.
Pero con los avances de la ciencia y mi gran seguro médico digo, no es loco pensar que puedo vivir unos 265, quizás 300.
Mas com os avanços na ciência e o meu dinheiro quero dizer, não é tolice pensar que posso viver até aos 245, ou talvez 300.
Mi copia dice 245 million.
Minha cópia diz 245 milhões.
Sólo sé que el chico vino anoche al hotel con un arma y entró al cuarto 245.
Só sei que o tipo foi ontem à noite armado para o hotel.
¿ Y la frecuencia? 245 en la banda "B". ¿ Y la frecuencia?
- E qual é a frequência?
245 en la banda "B".
- 245 no lado B.
¡ En la habitación 245!
Está no quarto 245!
Porque le caben a la perfección mi rifle de francotirador Blasery mi 245. Y una mordaza para chicas irritantes y parlanchinas como tú.
- Para a espingarda Blaser e duas 45 e uma mordaça para miúdas irritantes e faladoras como tu.
Los registros son claros, División 245 de la 85to Ejercito, 2do Batallón, 5ta Compañía, Soldado Wang.
Os registos são claros, 245ª Divisão do 85º Exército,
"Albert Bunford, desarrollador condenado, se enfrenta a un total de 245 años de prisión".
"Empreiteiro condenado Albert Bunford apanha um total de 245 anos na prisão".
Algo muy importante : Busca el I R-245-F.
Muito importante, tu queres, I R-245-F.
¡ I R-245-F!
IR-245-F!
I R-245-F.
I R-245-F.
I R-245-F.
IR-245-F.
Él no estaba fuera de sí cuando usó esteroides para conseguir hasta 245 libras de músculo.
Ele não estava fora de si quando usou esteróides para ficar com mais 100 kg de massa muscular.
Código penal del estado de New York 245.01.
Código penal do Estado de Nova lorque 245.01.
Lo que significa meterse en una potencial emboscada cada vez que se recibe una llamada. 245 en progreso, Calle East Broadway 106.
Um 245 em curso, no 106, em East Broadway Road.
Repito, 245, denuncia por agresión con agravantes.
Repito, 245. Participação de agressão qualificada.
Dean leyó una declaración que describe a un presidente indignado con manifestantes contra la guerra y adversarios, y mencionó varios delitos : Escuchas a periodistas, un plan de Charles Colson para incendiar la Institución Brookings, y espiar al senador Kennedy y otros demócratas.
Dean leu uma declaração de 245 páginas a caracterizar um presidente muito agastado em relação aos manifestantes contra a guerra e aos adversários políticos, e delineando uma série de crimes, incluindo escutas a jornalistas, um plano de Charles Colson para incendiar e assaltar a instituição Brookings
¡ Orientando a 2-4-5 en 9-8 al Vortac del aeropuerto de Walnut Ridge!
Rumo 245º aos 9800'. Fora do Vortac ( ajuda rádio ) de Walnut Ridge!
¡ Orientando a 2-4-5 en 9-8 al Vortac del aeropuerto de Walnut Ridge!
Rumo 245º aos 9800'. Fora do Vortac de Walnut Ridge!
Hay un 245 en progreso en mi posición actual.
245 em progresso na minha localização.
Pasan de la 245 directamente a la 255.
Vai da 245 directamente para a 255.
Mi cuenta bancaria es 245-289-2109.
Minha conta bancária é 245-289-2109.
Es un restaurante giratorio a 245 metros de altura.
É um restaurante giratório que fica a cerca de 250 metros de altura.
No, no quería comer a 245 m de altura en un restaurante giratorio.
Não. Não queria. Um restaurante giratório a uma altura de 250 metros.
- 245 dólares.
- 245 dólares.
Bien, 1100 más 245 son 1345 dólares.
Bem, 1.100 mais 245 dá 1.345 dólares.
Y papel 245 00 : 15 : 02,460 - - 00 : 15 : 04,733 Sin blocs, ni libros...
E papel branco.
Nuestro número es 245.
O nosso número é 245.
La física. 170 kilos de hombre cayendo 245 metros, alcanzando rápidamente una velocidad máxima de 86 km / hora antes de tocar el agua
Física. Um homem de 77 quilos a cair de 75 metros de altura, rapidamente chega aos 138 km / h, e bate na água 4 segundos depois.
245 / 115 Sin embargo en ninguna parte cerca del corazón.
Pressão 245 / 115.
Vale, así que eso deja a 245 personas en el área de Los Ángeles que recibieron órganos.
Certo, assim sobram 245 pessoas na área de LA que receberam órgãos.
Mi cara sangrada mi estomago ardiendo del aliento salvaje pero no decía nada del sangrado de mi corazón página 245 y hay un testigo, Sra. Klein el boxeador Steve Dixie el cual testificará en contra suya.
"O rosto sangrava, " o estômago ardia dos selváticos pontapés. Mas tal não se comparava ao meu coração a sangrar ", pg. 245.
244, 245, 246 247, 248, doscientos cuarenta y...
247, 248, 24...
lo cual es esperable, 947 01 : 13 : 08.751 - - 01 : 13 : 13.245 como la influenza es uno de los más rápidos virus mutantes en existencia.
Estarei em Angola dentro de alguns dias e saberei mais assim que chegar lá.
I R-245-F.
I R-245-F. Certo.