Translate.vc / Spanish → Portuguese / 337
337 translate Portuguese
48 parallel translation
El tiempo aproximado de llegada es de 11 horas y media solares. 11,337 horas, teniente.
Mas poderia criar sérios incidentes entre nós e a vossa Federação.
Como algunos de ustedes saben un vehículo de evacuación 337 se estrelló aquí a las 06 : 00 durante el turno matutino.
Como alguns de vocês sabem um modelo 337 EEV despenhou-se aqui às 6 horas na vigia da manhã.
Rumbo 337, marca 10.
Curso 337, marco 10.
Aún antes de que el Emperador Constantino se vuelva Cristiano en el 337, ordenó el embargo y la destrucción de todas las obras que cuestionaban a la Cristianía tradicional,...
Antes do Imperador Constantino se converter ao cristianismo, em 337, ordenou que se confiscasse e destruísse todas as obras, que desafiavam o cristianismo ortodoxo, tal como foi estabelecido no concílio de Niceia em 325.
Aunque tiene 337 páginas.
Tem umas 337 páginas, sei lá.
En términos terrestres, 337 años.
Pela contagem terrestre, 337 anos.
- M4X-337, un páramo abandonado.
- M4X 337. Terra de ninguém.
Bien, chicos. Si un reno sale del polo volando al oeste a 20... millas por hora y otro reno vuela al este volando a 50 millas por hora... ¿ Cuantas horas hacen falta para que esten a 210 millas de distancia?
Se uma rena parte de Elfsburg e voa para Oeste a 32 km / h e outra rena voa para Este a 80 km / h quanto tempo demorará até estarem separadas por 337 km?
¿ De acuerdo a quien?
Segundo quem? 337 00 : 15 : 56,056 - - 00 : 15 : 57,148 A Clair Jorge.
337-9389. Lo tengo.
É 367-9389
No, no, no.
Sim, 337-9389.
Haríais operaciones conjuntas con la 337.
Deves ter feito missões em conjunto com o 337.
La 337 no participó.
Os 337 nunca foram usados na guerra.
Tendrá que retomar la 337 si quiere entrar por la puerta principal.
Ele terá de voltar para a 337 se quiser passar pelo portão.
Estamos en la línea de posición 157-337.
Estamos a voar na linha 157-337.
La Orden de la Flecha, Compañía 337.
Ordem da seta, grupo 337.
¿ Estabas leyendo el protocolo 337?
Não estás neste destacamento. Tiveste conhecimento do protocolo 337?
Por orden de la corte, a día de hoy, 17 de febrero de 2010, Se da por ese bienes al valor de £ 13.337... William M Janus concedida la licencia
Pela ordem do tribunal do condado, dado este dia, 17 de Fevereiro de 2010, fica determinado que bens até o valor de 13.337 libras William M. Janus, e concedida a licença para reintegração de posse...
Razón número 337 de las cuales me alegro de no ser un policía.
Razão número 337. Estou contente por não ser um polícia.
Habitación 337.
Quarto 337.
Te daré lo que pides... si puedes liberar al Prisionero 337 de la caja.
Dar-te-ei o que quiseres, se puderes conseguir a libertação do prisioneiro 337 da "Jaula".
Prisionero 337, mañana por la noche... o... puedes decirle adiós a tu amigo.
Prisioneiro 337, amanhã à noite, ou podes dizer adeus ao teu amigo.
Prisionero 337.
O prisioneiro 337.
Abre la 337.
Abram a 337.
Mata al 337.
Desliguem o 337.
no me di cuenta entonces, 1483 01 : 01 : 36,337 - - 01 : 01 : 39,745 pero empiezo a darme cuenta ahora, yo- -
Não me apercebi na altura, mas começo a aperceber-me agora, eu...
Y Lashanda dice que hay como 337 Millers en Deranja County.
E a Lashanda disse que existem 337 Millers em Deranja County.
y estoy seguro que necesitas ayuda lo que no necesites dilo 337 00 : 18 : 40,536 - - 00 : 18 : 42,704 Y te aseguro que el Coronel Lasky no va a permitir que un hijo de ella deje esta academia sin un diploma.
Se continuares a prejudicar teu Esquedrão, Vai acabar cheio de inimigos. que não Coronel Lasky vai deixar um filho dela sair dessa academia sem um diploma.
- Lo que intento decir es que nuestro dinero y nuestra capacidad intelectual tienen un solo objetivo.
O que estou a tentar dizer Reynolds, 337,1 00 : 35 : 47,857 - - 00 : 35 : 51,323 é que todo o nosso dinheiro, e toda a nossa massa cinzenta, 337,2 00 : 35 : 51,443 - - 00 : 35 : 53,419 tem como alvo uma única coisa, que é criar novos inimigos.
Año 337.
O ano é 337.
Se llama Fuera de Combate. Calle Charles, 337.
A propósito, é o Knocked Out, Charles Street, n.º 337.
Dormitorio 337.
Dormitório 337.
1 337 955.
1.337.955. Kms.
- Fue el 337, repetidamente.
- Foi o 337, repetidamente.
Jack 337. No hay nada.
Jack 337, não há nada.
Esto es increíble. - 337.
Olha que fixe é isto. 337.
Es el código de área 337.
O código postal da zona é 337.
332-3948... y 337-3951...
332-3948... E 337-3951...
No entiendo la página 337.
- Mas não percebo a página 337.
La página 337... Sí, es complicada.
- Pagina 337, sim, é complicado.
337 DÍAS HASTA PODER VER A CASSIE
377 DIAS ATÉ PODER VOLTAR A VER A CASSIE
ACCIDENTE MÁS RÁPIDO DE MOTOGP 337.9 KM / H 209.9 MPH
DESPISTE MAIS RÁPIDO DE SEMPRE DO MOTOGP 337,9 km / h.
Conéctate a la frecuencia 337.
Ajusta a frequência para 337.
A mi señal, sobrecarga la comunicación en la frecuencia 337.
Ao meu comando, ruído na frequência 337.
Mensaje de voz 337.
Voicemail 337.
bien, señora, 29 00 : 03 : 51,337 - - 00 : 03 : 54,973 en Berlín cree que la campaña Occidental sería corto.
Bem, senhora, em Berlim pensavam que a campanha Ocidental seria curta.
- 4.336... 4.337... ¿ No puedes contar mentalmente, idiota?
Vocês não conseguem contar para dentro?
De cada 337 recetas, una era para él.
Ainda não.