Translate.vc / Spanish → Portuguese / 992
992 translate Portuguese
18 parallel translation
988, 989, 990, 991, 992 y 993.
988, 989, 990, 991, 992 e 993.
EN 1.992, SU DESCENDIENTE, CRISTOBAL COLON ES ALMIRANTE EN LA ARMADA REAL ESPAÑOLA.
EM 1992, O SEU DESCENDENTE CRISTOVÃO COLOMBO É ALMIRANTE NA ARMADA REAL ESPANHOLA.
Tuvo un novio desde 1 992 hasta 1 995.
Namorado fixo de 1992 a 1995...
- 1992.
- 1 992.
Entre noviembre de 1992 y marzo de 1993 escribió un cheque "al portador" de cada una de las cuentas.
Entre Novembro de 1 992 e Março de 1 993 ele passou um cheque a descontar de cada conta.
Es 1 992 y nunca ha necesitado grúa.
É de 1992 e nunca teve de ser rebocado.
Un año después, 14 de diciembre de 1992.
NOVA JERSEl, UM ANO mais TARDE, 14 DE DEZEMBRO DE 1 992.
Rod Meléndez, el ex receptor de los Angeles de California... y uno de los pocos héroes de los disturbios de 1 992... falleció esta noche cuando su avión privado... se estrelló misteriosamente.
Rod Meléndez, el receptor dos Angels da California... e um dos poucos heróis dos disturbios de 1992... morreu esta noite quando o seu avião privado... se despenhou estranhamente.
Ya sabes. Es por que, tu sabes... 124 00 : 08 : 17,296 - - 00 : 08 : 19,992 Pense que yo y Jackie podriamos estar juntos por un tiempo, asi que...
Tu sabes disso, é só porque, tu sabes...
Y lo recuerdo, porque ése fue el año que tuve sexo con Evel Knievel.
- Em 1 992. Lembro-me porque foi no ano em que fui para a cama com o Evel Knievel.
ENE 1 2 1 992
ENE 121992
Moscú, 1 992
Moscovo
" Anton Gorodetsky, dio muestras de ser un Otro el 1 9 / 8 / 1 992.
" Anton Gorodetsky, revelou-se como um Outro a 19 de Agosto de 1992.
" Reporte de Arresto de los Guardianes de la Noche del 1 9 de agosto de 1 992.
" Relatório da Prisão de um Guardião da Noite a 19 de Agosto de 1992.
Teherán 1 992
Teerão 1992
Hank, Hank, Hank,.... Me voy a casar. 196 00 : 11 : 26,992 - - 00 : 11 : 28,962 - ¿ Que?
Hank, Hank, Hank, eu...
Si tuviera que hacer una proyección, la basaría en la evidencia de M1R992.
Se tivesse que fazer uma projecção, basearia-me nas evidências de M1R-992.
984, 985 986 987, 988 989, 990 991, 992.
994, 995 996, 997, 998, 999...