Ally translate Portuguese

Tenemos una hija Ally. Y gemelos de 2 años de edad.

Temos uma filha, a Ally, e dois rapazes gémeos de dois anos.

- Oh, sí. Ahí está Ally el caimán. Bambi y Oscar, los orangutanes.

Joca, o jacaré, o Bambi e Óscar, o orangotango.

Oye, si no fuera una gran idea... no creo que alguien como Tina Turner se involucrara en esto.

Olha, se não fosse uma boa ideia, acho que a Ally Sheedy não se envolveria.

Ya sé, Allie se ha estado quejando.

Eu sei, a Ally não me larga.

Nada de nada... excepto que Ray estuvo a punto de decirle a Ally la verdad sobre Santa.

- Está bem, mas eu, gosto. Eu sei. Todos os alunos de 1977 o sabem.

ally tiene solo 5 años, la lastimaras.

Espera vou traduzir.

ally mira es Santa claus ¡ Dios ¡ - Santa?

Sim, Ray, já sabemos que tens trompas sensíveis.

ally ¡

Beijas bem.

A Ally Sheedy.

A Rally Sheedy.

We've got a daughter AIIy... and twin two-year-oId boys.

Temos uma filha, a Ally... e dois rapazes gémeos de dois anos.

Te tengo a ti... Tengo a Ally y tengo a michael Geoffrey.

Tenho-te a ti, tenho a Ally, o Michael e o Geoffrey.

Y AIIy dijo ¡ Esos son mis hermanos ¡ Y fue corriendo y golpeo al chico.

E a Ally disse : "São os meus irmãos." E foi a correr e atirou o miúdo ao chão.

We've got a daughter Ally... and twin two-year-old boys.

Temos uma filha, a Ally... e dois rapazes gémeos de dois anos.

tenemos una hija Ally... y gemelos de 2 años.

Temos uma filha, a Ally... e dois rapazes gémeos de dois anos.

Ok. A la cama, Ally.

Vamos para a cama, Ally.

Ahora, Ally, Lo siento, pero el desayuno es la comida mas importante del dia.

Ally, lamento, mas o pequeno-almoço é a refeição mais importante do dia.

Este es el traje de accion de gracias de Ally para su escuela.

É a fantasia de Acção de Graças da Ally, para a escola.

Quiero decir, queremos empezar nuestra tradicion, y a todos nos gusta el pescado... y Ally lo quiere para que sea nuestro primer accion de gracias.

Queremos começar a nossa tradição e todos gostamos de peixe... e a Ally quer que seja como a primeira Acção de Graças.

Sobreactuaste el perder la calabaza... Como esa vez que dejamos a Ally en el mercado.

Estás a reagir ao puré perdido, da mesma forma que quando perdemos a Ally no centro.

We've got a daughter AIIy... and twin 2-year-oId boys.

Temos uma filha, a Ally... e dois rapazes gémeos de dois anos.

Vamos, AIIy.

Anda, Ally.

- Mira lo que encontra en la alcancia de Ally.

Vejam o que achei no mealheiro da Ally.

We've got a daughter Ally... and twin two-year-old boys.

Temos uma filha chamada Ally... e dois rapazes gémeos de dois anos.

Creias que no podia hacer que Ally tomara una siesta.

Pensavas que não conseguia pôr a Ally a dormir.

Ally.

Ally.

Mi apodo es Ally.

O meu apelido é Ally.

¿ Ally?

Ally?

Me alegro de haberle visto otra vez, Ally.

Foi bom encontrá-la de novo, Ally!

John, Ally McBeal.

John, Ally McBeal.

Que Billy se reúna con Ally.

Diz para ir ter com a Ally B.M.C.

ALLY MACBEAL 1x02 "POSICIONES COMPROMETIDAS" Subtítulos subXpacio

POSIÇÕES COMPROMETEDORAS

Ally McBeal por la defensa.

Ally McBeal pela Defesa.

Es Ally McBeal, abogada.

Ally McBeal é uma sócia da minha firma.

- Hola, Ally.

Olá, Ally.

Ally, ¿ has usado tu sexualidad para ascender?

Ally, alguma vez usou a sua sexualidade para tirar vantagem?

Ally, si te hubiera engañado, ahora mentiría, ¿ verdad?

Ally, se o tivesse feito, iria mentir, não iria?

¿ Recuerdas a Ronny?

Ally, lembras-te do Ronny?

Bien hecho.

- Assim é que é, Ally.

Ally, salud.

Mais uma vez. - Obrigada.

- Enhorabuena otra vez, Ally.

- Parabéns, mais uma vez

Es juez, Ally.

Ela é juíza, Ally.

Ally, quizás sea una bobada.

Ally, isto é uma parvoíce. Tu e eu.

Ally, es privado.

Podes dar-nos licença? É privado.

Ally, discúlpanos.

Ally, dá-nos licença, por favor.

¿ Ally McBeal?

Ally McBeal?

Así suelo tomar, Ally, con mi boca.

- É assim que eu bebo. Com a boca.

Ally, ¿ qué haces?

Que estás a fazer?

Estoy segura que Ally me respaldará.

- A Ally vai-me apoiar nisto.

- Ally, Marci Hatfield. ¿ Lista? - Sí.

- Marci Hatfield.

Donde esta ally?

Lembras-te da Jessica Bell? A Jessicazinha.

y Ally tambien.

E a Ally acabou.