Att translate Portuguese

- ¿ A cuánto está la ATT?

- A quanto está a ATT?

- No hay nada mejor que la ATT.

- Não há nada melhor que a ATT.

También tengo acciones de IBM y de ATT.

Também tenho acções da IBM e da ITT.

BBC, Att. E.F. Lutt. Edificios Rupee, 18.

BBC, ao cuidado de E. F. Lutt, 18 Rupee Buildings, West 12.

ATT comprado a 150, ahora 111.

ATBT compradas a 150, agora a 111.

Srta. Brice, no venda ATT.

Miss Brice, não venda as da ATBT.

¿ Conservaste lo de ATT?

Ficou com as da ATBT?

Ahora mismo los árabes nos han sacado suficientes dólares americanos... para darse la vuelta y con nuestro propio dinero... comprar General Motors, IBM, ITT, ATT...

Neste momento, os árabes tiraram-nos os dólares suficientes, para virem aqui e com nosso próprio dinheiro, comprarem a General Motors, IBM, ITT, ATT,

Sólo existe IBM e ITT... y ATT... y Du Pont, Dow, Union Carbide... y Exxon.

Só há IBM e a ITT e ATT e Du Pont, Dow, Union Carbide e Exxon.

¿ Está emparentado con el Burroughs de la junta directiva de ATT?

Não me diga que é parente do Burroughs do conselho da ATT.

¿ Es que trabajas en ATT?

Trabalhas para a ATT?

He estado investigando, y diría que debemos invertir en segmentos de ATT.

Estive a pesquisar, e acho que devíamos investir em 100 acções da ATeT.

Pero, Alf, ATT es una institución americana.

Mas, Alf, a ATeT é uma instituição americana.

Gracias por llamar a ATT.

Obrigada por usar a A T T.

Primero lanzamos acciones de Disney, ATT, IBM.

Primeiro atrairemos Dysney, TNT, IBM.

Bienvenido a ATT.

Bem vindo à ATT

Ha venido mucho público esta linda mañana de abril para el torneo patrocinado por la ATT.

Temos uma bela multidão nesta sensacional manhã de Abril para o 22o. Torneio Particular AT T.

Necesitas ganar un torneo local, uno seccional, y no es como el Doral, tienen que dejarte jugar.

Passas pela classificatória local e regional, depois algo como... Doral ou Colonial ou ATT, não podem excluir-te.

Si vivís en Colorado y recibís una llamada de ATT,

Vive-se no Colorado e recebe um telefonema da ATT,

ATT utiliza a presos para realizar sus campañas de telemarketing.

ATT utiliza presos para realizar as suas campanhas de telemarketing.

Digo... tiene acciones de IBM y AT T y Polaroid, e...

Como dos... IBM, ATT, Polaroid e

Hola soy Cherisse de ATT.

Fala a Cherisse da ATT.

Porque el descubrió que este silbatito... que se encontraba en las cajas de cereal "Captain Crunch"... tenía el mismo tono que el equipo de larga distancia de ATT.

Porque ele descobriu que este apito... que se encontrava nas caixas de cereais "Captain Crunch"... tinha o mesmo tom do equipamento de longa distância da ATT.

"¿ Quiere cambiar a ATT?"

"Quer mudar para ATT"?

Conocido como el Berkeley Unix, o BSD que estaba basado en el kernel de Unix que había sido licenciado por ATT.

Conhecido como Berkeley Unix, ou BSD, ele era baseado no kernel do Unix que fora licenciado pela ATT.

Sin embargo, debido a problemas legales con ATT y a fragmentación del código fuente, los hackers y otros usuarios no institucionales se mostraron reacios a adoptarlo.

Contudo, devido a problemas legais com a ATT e fragmentação do código fonte, hackers e outros utilizadores não-institucionais aderiram a ele lentamente.

Estamos muy satisfechos con ATT, pero gracias.

Estamos muito satisfeitos com ATT, mas obrigado.

En los'80s, att tenía problemas con los tiburones que mordían sus cables de fibra.

Nos anos 80, a ATT tinha problemas com tubarões, que lhes mordiam os cabos de fibra.

- ¿ Tratas de hacer quebrar a ATT, lgal?

Está a tentar acabar com o negócio da ATT? Não.

ATT.

ATT.

Bell Atlantic, Bell of Pennsylvania, AT and T, Verizon...

Bell Atlantic, Bell Pennsylvania, ATT, Verizon...

Puede ser cualquiera, Verizon, MCI, ATT, Sprint.

Há a Verizon, a MCI, a ATT, a Sprint...

Verizon, Sprint, ATT Wireless.

Verizon, Sprint, ATT wireless...

Mira, hace dos años pusimos más cables en los teléfonos de tu hermano y su grupo que ATT y al final, D'Angelo casi testifica entrega a todos, todo.

Há dois anos, tínhamos mais escutas no grupo do seu irmão do que uma operadora telefónica. O D'Angelo esteve prestes a ceder, a denunciar tudo e todos.

Y por alguna razón mi pelo y mi oreja forman un "M" y una " G. ( M-att G-roening )

E por alguma razão, o meu cabelo e a minha orelha formam um "M" e um "G". ( Matt Groening )

Operadora...

Merda, ATT. Hei! Pare!

¿ Qué, te metiste en ATT con 50 centavos, John?

Conseguiste comprar a ATT por 50 cêntimos, John?

Para facilidades de pago, descuentos y preguntas de facturación, presione cuatro.

Para dores crónicas, ATT, ORSA, carregue 4.

Tengo ATT.

Tenho a ATT.

¿ No acabo de decirle que tengo ATT?

Não acabei de lhe dizer que tenho a ATT?

Trabajo, y eso seria, déjame adivinar ¿ Ma Bell o ATT?

Trabalho? E isso será... deixa cá ver... Ma Bell ou ATT?

Llamamos de ATT.

Falo da AT T.

Attanasio, Att...

Attanasio, Att...

Sólo hay IBM, ITT, y ATT Dupont, Dow, Union Carbine y Exxon.

Existem apenas a IBM, a ITT e ATT, DuPont, Dow, Union Carbide e a Exxon.

¿ En ATT?

Onde? Na ATT?

ATT, Sr. Blum, Cambio de Valores en New York.

- ATT, Sr. Bloom. Na bolsa de New York.

"ATT subió 300 puntos".

ATT subiu 300 pontos.

Si, no importa cómo tratas a la gente si puedes culpar al profesor "Adolstein", o "Shelonda Dykes", operadora de ATT.

Não importa como tratas os outros, se pões a culpa no Prof. Edelstein ou na telefonista Sholanda Sapata.

Gracias a usted por elegir ATT.

Obrigada por escolher a ATT. Chega!

Bank of America, Citibank, Wal-Mart, Winn-Dixie, Proctor Gamble, McDonnel Douglas, Hershey's, Nestlé, ATT, Southwestern Bell,

o "Bank of America", o "Citibank", o "Wal-Mart", a "Winn-Dixie", a "Proctor Gamble", a "McDonnell Douglas", a "Hershey" a "Nestlé", a "ATT", a "Southwestern Bell",

Gracias por usar ATT.

Obrigado por usar ATT.