Translate.vc / Spanish → Portuguese / Aída
Aída translate Portuguese
14 parallel translation
# # ¡ Vamos, Aída, sé buena! #
"Por favor, Aida." Chama-se Aida.
Se llama Aída. Tío Michele, es una mujer bellísima.
A tia Michele, que mulher!
Esta noche hacemos Aída en la ópera de Bordeaux.
Esta noite encenamos Aída na ópera de Bordeaux.
Rayos, Aída, te lo he dicho mil veces.
- Já lhe disse um milhão de vezes...
¿ Todos los amantes son como éste, Aída?
Todos amantes são como ele, Aida?
Aída está compitiendo con vos, Señor pintor.
Aida está competindo contigo, Sr.
- Jackie Jr. la llevó a ver a "Aída".
O Jackie Jr. levou-a à cidade para ver Aida.
Mientras cantaba Aída y preparaba soufflés
Enquanto açoitava Aida e preparava suflês.
En la ópera. Aída.
Na ópera "Aida".
Subtítulos : Aída Martín
TODAS AS PERSONAGENS E ENTIDADES SÃO FICTÍCIAS.
Aída. 3.000 liras.
Aida, 3,000 liras.
Aida, vete! o
Aída, em frente!
Subtítulos : Aída Martín
Legendas :