English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Basin

Basin translate Portuguese

47 parallel translation
Ya deberías estar en Basin City con el correo.
Já devia estar em Basin City com o correio.
Y hay barro rojo entre aquí y Basin City, también.
E há barro vermelho de Basin City até aqui, também.
Luego forman un grupo en Basin City y regresan a por nosotros.
Logo formam um grupo em Basin City e regressam por nós.
Hay antílopes en abundancia en Fremont Basin.
Há muitos antílopes em Fremont Basin.
En realidad arrasaron por completo el dique principal, las aduanas y Silvertown no cometieron ningún solo error.
Aliás, toda a Tidal Basin, Custom House, até Silvertown foi destruída. Não tenham dúvidas.
Algo está sucediendo en China Basin.
Só sabemos é que algo de grave se passa em China Basin.
El Hospital River View y el puesto militar cerca de Mill Basin Road.
O hospital de River View e no posto Florestal na estrada da Mill Basin.
Usted es Kim "Basin-jer".
É a Kim "Basin-jer".
Soy un enorme, enorme admirador suyo, Srta. "Basin-jer".
Sou um grande admirador seu, Miss Basin-jer.
- ¡ En vivo desde la ciudad de Los Ángeles...
- Em directo de Los Angeles Basin,...
Bertineau, Jefe de los Med, Basin. (? )
Bertineau, cabeça do Med, Basin.
Vamos, hay un tipo que perfora ombligos gratis.
Anda, Basin. Há ali um tipo que nos fura o umbigo á borla.
Rome Basin.
Rome Basin.
¿ Sabías que hay niños prostituidos en Rome Basin?
Sabias que houve prostituição infantil no bairro Rome Basin?
- No, el coche estaba abandonado en Rome Basin, junto a la autopista.
- Não, o carro estava abandonado em Rome Basin, junto à auto-estrada.
Un sistema de baja presión en la costa de California está creando un sistema ciclónico en la cuenca de Los Ángeles.
Um sistema de baixas pressões na costa da Califórnia está a criar um sistema ciclônico na L.A. Basin.
- Estoy con los 5 titulares y la mitad de los suplentes del equipo de baloncesto.
... e metade da equipa dos Basin City Blues a fazer-me companhia.
- Mina de Carbón Gran Cuenca.
- Mina de Carvão da Great Basin.
Mi yerno y yo, Fuimos a cenar el domingo, a un restaurant chino por Mill Basin,
O meu genro e eu estávamos a jantar no Domingo, restaurante chinês perto de Mill Basin,
Cuatro alarmas de fuego en China Basin.
Um alarme de incêndio nível 4 em China Basin.
Hey Tone. Tienes que venir a esta fiesta bajando por Cumberland Basin.
Ei Tony, precisas de vir a esta festa na Cumberland Basin.
Esta es la Cuenca de Junggar.
Isto é Junggar Basin.
¿ Quién hubiera pensado que luego de lo de Snow Basin... regresaría a otra temporada?
Quem poderia pensar que logo depois do Snow Basin... Voltaria a outra temporada?
En vivo desde los estudios Saltair en el valle Great Basin, les presentamos The Rod Decker Show, que sirve a la comunidad durante más de una década.
Transmitindo ao vivo dos estúdios Saltair aqui no vale grande Basin, trazemos-Ihe o Rod Decker Show, a servir a sua comunidade à mais de uma década.
Se suponía que debía bajarme en la calle Bryson, y de alguna manera terminé en Royal Estoy fuera de foco con las direcciones.
Eu devia descer na Basin Street, mas acabei na Royal e não sei onde estou.
PUERTO KEWALO BASIN
PORTO DA BACIA DE KEWALO
PARQUE KEWALO BASIN HONOLULÚ Sufría de afasia, deterioro de la memoria.
Ele sofria de afasia, memória prejudicada.
Mañana podemos ir donde Amara Black en la zona JJ, cuadrícula del mapa AN-50, Mill Basin.
Amanhã podemos visitar a Amara Black, na zona JJ, grelha AN-50, Mill Basin.
Tengo un cierre temprano en la mañana en China Basin.
Tenho umas alegações finais logo de manhã na China Basin.
KEWALO BASIN HONOLULU
BACIA KEWALO HONOLULU
Abrimos de martes a domingos, de diez a diez y estamos ubicados en Yacht Basin 631, pasando Frying Pan.
Estamos abertos de terça a domingo das 10 ás 22, e estamos na rua 631 Yacht Basin, mesmo depois do pão frito.
El marcador más cercano es en el número 79 de la calle Boat Basin.
O sinal mais perto é da Rua 79, Boat Basin.
¿ Qué te parece si te vienes a este pequeño lugar de jazz que he descubierto en la calle Basin esta noche?
O que é que achas de te juntares a mim nesta pequena e óptima espelunca de jazz, que descobriste na rua principal, hoje à noite?
Boat Basin.
- O porto na rua 79ª.
Rastrearon su teléfono hasta el muelle en la calle 79.
Localizaram o seu telemóvel na Rua 79 Boat Basin.
¿ Recuerdas el parque donde solíamos ir de picnic, cerca del agua?
Lembras-te daquele parque onde fazíamos piqueniques, perto da água? - O Tidal Basin?
En cualquier caso... descubrí que la savia viene de un valiente ciprés... árbol que sucede ser aborigen... de nuestro propio Atchafalaya Basin.
- Em qualquer caso, descobri que a seiva veio de um cipreste calvo, uma árvore originária daqui, a nossa Atchafalaya dos pântanos.
¿ Atchafalaya Basin?
Atchafalaya dos pântanos?
Sólo nos tiene que soportar por 5 kilómetros, Hasta Fiddler ´ s Basin
Só precisas de aguentar durante 5 km, até À Bacia do Fiddler.
North Cove, Surfside 3 / Chelsea Piers, y la Cuenca de Barcos de la Calle 79.
North Cove, Surfside 3 / Chelsea Piers, e a 79th Street Boat Basin.
Hay un lugar genial que conozco en la ensenada Tidal.
Conheço um óptimo local ao longo da Tidal Basin.
Cerraron la ensenada Tidal cuando hice un picnic con Casey el martes pasado.
Fecharam a Tidal Basin quando estive lá num piquenique com Casey na última terça-feira.
Fuimos a la Cuenca Tidal una vez a observar los cerezos en flor.
Já fomos a Tidal Basin uma vez, observar as flores das cerejeiras.
Fue... Empieza con la Primera Trinidad, después a la Cuenca Tidal.
Começa pela igreja, depois Tidal Basin.
Como el que hay camino de Basin City.
Igual ao que há no caminho de Basin City.
Parece Kewalo Basin.
- Parece que é em Kewalo Basin.
- Marina.
Eu disse que devíamos homenagear a água de Limehouse Basin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]