Central translate Portuguese

Rollo de cuartos en la consola central.

Moedas no consola Central.

"Por los servicios prestados en Santa flora energía nuclear."

"Por serviços prestados na Central de Energia Nuclear de Santa Flora".

Damon Westphal, gerente de la planta. Quiero que pongas estas insignias de dosimetría en.

Damon Westphal, gerente da Central, quero que coloquem estes emblemas de dosimetria.

Oh, fantástico.

Vou ser empregado de limpeza de novo, só que agora, vou varrer uma Central nuclear. Fantástico.

Hace dos semanas, gerente de la planta Westphal se refiere a un incidente, cito :

Há duas semanas, o gerente da Central, Westphal refere-se a um incidente, assim :

Esta planta no es seguro.

- Esta Central não é segura.

Esta planta es un desastre a punto de ocurrir.

Esta Central é um desastre prestes a acontecer.

Entonces por qué nos dice insegura de su planta?

Porque é que ouvimos dizer que a Central não é segura?

Cuando fue dado de baja de la planta, Leo tuvo una reducción salarial seria.

Quando a Central foi fechada, o Leo ficou sem dinheiro.

Vamos a conseguir este disco duro en Operaciones, ¿ eh?

Vamos levar este disco rígido para a Central, está bem?

Alguien tendría que tener un conocimiento bastante profundo de operaciones de la planta para lograr eso.

Alguém teria de ter um conhecimento profundo das operações da Central para conseguir isso.

La planta fue dado de baja, usted tomó una reducción salarial, mil de sus colegas perdieron sus puestos de trabajo.

A Central foi fechada, perdeu o seu salário, milhares de colegas perderam os empregos.

Mira, Estoy tratando de hacer saber al mundo que la planta no es seguro, pero nadie está escuchando.

Olhem, tento fazer o mundo saber que a Central não é segura, mas ninguém me ouve.

Por desgracia, el secuestro de extranjeros por parte de cárteles de la droga en América Central y el vecino México se ha convertido en algo normal.

Infelizmente, o rapto de estrangeiros pelos quartéis de drogas na América central e no vizinho México tem-se tornado comum.

Lo que sepan de él en la central, se lo guardan.

Eles não divulgam nada do que sabem sobre ele.

Gracias por acompañarme en HSN desde nuestra sede central en San Petersburgo, Florida. FIRMA DE LIBROS Miranda Collins.

Obrigado por estarem aqui comigo na sede da HSN em São Petersburgo, na Florida.

Despacho, tenemos un tornado con peñascos... y, creo que, tiburones con dirección a este tren.

Central, há um tornado arenoso e, acredito que há tubarões, a seguirem na nossa direcção.

El Firenado golpeó a una planta eléctrica, creando a un "Lightningnado".

O Fogonado atingiu uma central eléctrica, criando um Raionado.

El Lightningnado se dirige... directo hacia la central nuclear Perry, en Ohio.

O Raionado está a ir directo para a usina nuclear Perry, em Ohio.

CENTRAL NUCLEAR PERRY, OHIO

USINA NUCLEAR PERRY, OHIO

Vamos a hacer una pequeña visita a Central City.

Vamos fazer uma viagem rápida até Central City.

Solo necesitamos llegar a Central City.

Só precisamos ir a Central City.

Ambos sabemos que si bajo al sótano ahora mismo, encontraré los planos del museo de Central City.

Nós sabemos que se for agora à cave, vou encontrar plantas do museu de Central City.

Ya tienen construida una central térmica.

Eles já construíram um núcleo térmico.

- En la central me dijeron que habría gente en el domicilio entre las diez y las 19 horas.

- Senhora, disseram-me que ia estar alguém em casa entre as 10 : 00 e as 19 : 00.

- Contando las pruebas que hay que hacer, la comunicación con la central y las pausas para comer son dos semanas.

- Calculando os testes para fazer, a comunicação com a central e as pausas de almoço, são duas semanas.

Voy a robar algunas cosas de la oficina central de la campaña. - ¿ Cuándo ha pasado eso?

Vou roubar algumas coisas à sede da campanha. - Quando foi que aquilo aconteceu? - O quê?

Con esto, puedo desacelerar la tasa de fisión del sujeto y disminuir la temperatura corporal central.

Com isso, posso desacelerar a taxa de fusão da cobaia e diminuir a temperatura do corpo.

Es una computadora central.

Uma máquina mainframe.

Quizá por eso el tema central de los sueños es tan constante.

Talvez por isso o tema dos sonhos seja recorrente.

¿ Kim obtuvo un puesto en la planta hidroeléctrica? No lo sé.

O Kim conseguiu uma posição na central hidroeléctrica?

Estaba en el puente Central Ave el martes, me salvó la vida.

Eu estava na ponte da Avenida Central na terça-feira. - E ele salvou-me a vida.

En puente de Central Ave.

- Ponte da Avenida Central.

Porque estoy trayendo el clima desértico a nuestra morada del Atlántico Central.

Por ter trazido o clima do deserto para a nossa casa anglo-americana.

Dile a la central que necesitamos transporte y escolta.

Preciso de transporte e escolta.

10-4, central.

10-4, central.

Unidad Nueve a central. Creo que estoy viendo lo mismo.

Unidade Nove, para central acho que estamos a avistar a mesma coisa.

Unidad Seis a Central.

Unidade Seis para Central.

Todas las unidades, aquí central.

Todas as unidades, fala da central.

Parece que hay una conferencia de prensa en la policía de Central City, porque acaban de recuperar los diamantes Vandervoort.

Parece que há uma conferência da Polícia, porque os diamantes Vandervoort foram recuperados.

- Fue asombroso. - Fue genial. El Museo de Central City está ofreciendo una noche de gala especial esta noche exhibiendo "La Bola de Cristal".

O Museu de Central City oferece um evento de gala, hoje à noite, para a mostra "A Bola de Cristal".

En fin, hay este evento en el Museo de Central City esta noche.

De qualquer maneira, há um evento no Museu de Central City, hoje à noite.

¿ Es a esto a lo que viniste a Central City?

Foi para isto que vieste a Central City?

Sí, bueno, se está poniendo un poco caliente en Central City para mi gusto.

Está a ficar um pouco quente em Central City para mim.

Me voy de Central City.

Estou a deixar Central City.

Tengo que ir a ver a mi madre a la oficina central.

Eu tenho de ir ter com a minha mãe à sede de campanha.

Este es el médico que vino desde Central City.

Este é o médico que veio de Central City.

He estado concentrado en la campaña y yendo y viniendo a Central City y...

Estive focado na campanha, a ir e voltar para Central City...

- William vive en Central City, ¿ no?

- O William vive em Central City?

Comunícame con la central.

Ligue à Central.

Voy a enviar a Operaciones.

Vou enviar para a Central.