Translate.vc / Spanish → Portuguese / Crunch
Crunch translate Portuguese
194 parallel translation
Jasper... la serpiente vino arrastrándose por el desierto... se enredó alrededor del barril, y entonces, ¡ crunch!
Jasper... a cobra vem arrastando-se através do deserto... enrolou-se em volta do barril, e então, atacou!
Los esperamos la próxima semana a la misma hora cuando Crisby Crunch les ofrecerá otro emocionante capítulo.
quando a crispy crunch lhe trouxer outro capítulo,
Los que crujen no quieren irse del taller y a los que aprietan no les cae bien su dueño.
Para quem crunch não gosto de deixar a loja, e aqueles que ferem não como a pessoa que usa-los.
¿ Crunch?
Crunch?
Crunch, ponlos en fila.
Crunch, põe-nos em linha.
- Nada, Crunch.
- Nada, Crunch.
- Crunch, mi padre- -
- Crunch, o meu pai...
Crunch, Goon y todos.
O Crunch e o Goon e toda a gente.
El Crunch estaba intacto.
O meu Crunchie estava intacto.
El problema es que viene el Big Crunch cuando se acaban de dólares.
O problema crítico é quando se lhes acabarem os dólares.
Una barra de chocolate casi nueva.
Um chocolate Crunch quase intacto.
Cuando la expansión llega a su límite, viene el Big Crunch, y todo comienza a contraerse.
Quando se expande até o seu limite, aí dá-se o Big Crunch, e tudo começa a contrair-se.
El resaltador de crocantes?
O "crunch enhancer"?
Puede seguir expandiéndose para siempre, o puede colapsar y llegar a su fin con el Big Crunch.
Pode continuar a expandir-se eternamente, ou pode entrar em colapso e chegar a um fim com o Big Crunch.
Ahora creo que el universo llegará a su fin en el Big Crunch.
Actualmente acredito que o Universo atingirá o seu fim no Big Crunch.
¿ Tienes "Double Crunch"?
Tens cereais?
Así : "¡ Crunch!" "¡ Crack!"
Apenas rápido!
Te diste cuenta que el capitán Crunch lleva las cejas en el gorro.
Você já reparou que as sobrancelhas do Capitão Crunch ficam em seu chapéu?
Me necesitas a mi, a Grunch y a Grump para el trabajo de este fin de semana.
Vocês deviam participar no trabalho do fim-de-semana, Crunch e Grump.
Pregúntale a Crunch.
Pede ao Crunch.
- Crunch.
- Crunch.
Es de Crunch.
- Está em casa do Crunch.
Crunch, vete a la mierda con esta nota.
O Crunch lixou-me com o bilhete.
Crunch!
Crunch!
Hola, soy Crunch?
- Fala o Crunch.
- Oh, Crunch! - Que pasa?
- Que é que foi?
Hola? Crunch, que mierda está pasando?
Crunch, que merda é que se passa?
cereal Captain Crunch del que trae esas pequeñas bayas crocantes.
Tambem apoio, geleia de uva, cereais Captain Crunch desse que traz pequenos bagos crocantes.
- Voy a pagar mi Captain Crunch.
- Ok, vou só pagar o meu Captain Crunch.
Ese tipo se llamaba "El Capitán Crunch".
Esse gajo chamava-se "O Capitão Crunch".
Porque el descubrió que este silbatito... que se encontraba en las cajas de cereal "Captain Crunch"... tenía el mismo tono que el equipo de larga distancia de ATT.
Porque ele descobriu que este apito... que se encontrava nas caixas de cereais "Captain Crunch"... tinha o mesmo tom do equipamento de longa distância da ATT.
- Ahí, el Capitán Crunch.
- O Capitão Crunch que ali está.
Tocino con cafeína, toronja tocinada. ¿ Copos Almirante?
Bacon cafeinado? Toranja com sabor a bacon? Almirante Crunch?
El gallo de Kellog's.
Ele chama-se "Capitão Crunch".
La era dorada de los piratas informáticos fue cuando apareció el capitán Crunch.
Nos bons velhos tempos do Capitão Crunch.
Reeves de Crunch.
Reeves da Crunch.
Munch, Crunch, Smash, Rash...
Munch, Crunch, Smash, Rash...
Quédate con el Capitan Crunch
Fique com o Cap. Crunch.
Eso es ilegal en el Gimnasio Crunch.
É ilegal aqui na academia.
Y, hablando de gente sexy, Miranda tuvo su cita con el Capitán Crunch.
Miranda teve seu primeiro encontro com o Capitão Gostoso.
Applebee tenía una crocante, Victor tenía Snickers...
O Applebee tinha um Crunch da Nestlé, O Victor tinha um snickers...
Una barra crocante.
Crunch da Nestlé.
Una barra crocante.
Nestle's Crunch.
Tendré que saltarme el desayuno. Mamá, puedes llevarte un poco del Sr. Crunch.
Primeiro dia das matrículas de verão Não posso almoçar.
No le bajes el rango.
Crunch
Vomité... despues del... concurso de comer Crunch Berry ( cereales ).
Vomitei... depois... do concurso de "comer Estrelitas"
Vivía de Cap'n Crunch en el colegio
Na faculdade vivia à base de Cap'n Crunch. - Corta-o.
Super Crunch.
Eu sei.
Llámame Capitán Cereal.
Capitão Crunch.
Mierda. Cisco, Vince, Crunch, Tenemos que salir de aquí. Ya!
Cisco, Vince, Crunch, temos de sair daqui.
- Cap'n Crunch.
Cap'n Crunch.