Cuántos translate Portuguese

Se llama una reunión de la junta para discutir cuántos ceros se puede añadir hasta el final de ese punto de precio.

Pediu uma reunião para discutir quantos zeros podemos pôr no preço.

Thea y Felicity siguen atrapados Palmer en el interior de la tecnología con quién sabe cuántos más abejas.

A Thea e a Felicity ainda estão presas na Palmer Tech.

- ¿ Cuántos son?

- Quantos são?

- No importa cuántos sean.

- Não interessa.

De acuerdo, ¿ cuántos misiles son?

- Ainda estão a ver.

No hay modo de saber cuántos primarios deben ser destruidos para derrumbar el tiempo.

É impossível sabermos quantos Primários têm de ser destruídos para o tempo colapsar.

¿ Sabemos a cuántos Mensajeros enviaron a matar a este tío?

Sabemos quantos Mensageiros enviaram para matar este tipo?

¿ Cuántos más tenemos?

Quantos mais é que irão connosco?

¿ Cuántos tienes?

Quantos é que você tem?

¿ Cuántos de éstos Inhumanos está controlando?

Quantos destes não-humanos é que ele está a controlar?

¿ Cuántos?

Quantos?

Está bien, ¿ cuántos de ellos qué necesitamos?

Certo, quantos destes precisamos?

- Elvina la curó. - ¿ A cuántos derribaste?

Não foi muito mau? - Elvina ajudou. - Quantos derrubaste?

¿ Cuántos hay ahí?

Quantos são?

¿ A cuántos oye confesar en el Vaticano, Don Tommaso?

Quantas confissões ouve no Vaticano, D. Tommaso?

¿ Sabes cuántos libros se han escrito sobre mí?

Sabe quantos livros escreveram sobre mim?

¿ Cuántos años lleva en el Vaticano?

Há quantos anos está no Vaticano?

¿ Quiere saber cuántos cadáveres dejaría en el suelo?

Quer saber quantos cadáveres cobrirão o chão?

- ¿ Alguna idea de a cuántos infectó el Enjambre?

- Faz ideia quantos é que o Colmeia infectou?

¿ Sabe a cuántos cristianos ejecutó el gobierno en Shimabara?

Sabem quantos cristãos as autoridades executaram em Shimabara?

¿ A cuántos salvó cuando pisó el rostro de nuestro Señor?

Quantos salvou quando pisou o rosto de Nosso Senhor?

¿ A cuántos, además de usted?

Quantos, além de si?

Bien, ¿ cuántos fetos tenemos aquí hoy?

Quantos fetos temos hoje aqui?

¿ De cuántos hilos son?

Qual é a densidade dos fios?

- ¿ Cuántos?

- Quantos?

¿ Cuántos hospitales ha ayudado a construir?

Quantos hospitais ajudou a construir?

¿ Cuántos soldados enemigos piensa que vaya a haber ahí?

Quantos soldados inimigos imagina que estarão lá?

Pero no teníamos idea de cuántos había.

Mas não sabíamos quantos eram.

Intento recordar cuántos años tenías.

Estava a tentar lembrar-me que idade tinhas.

¿ Sabes cuántos caballos podríamos alimentar con eso?

Sabes quantos cavalos podíamos alimentar com isso?

¿ Y cuántos certificados de defunción firmó en ese tiempo?

E quantas certidões de óbito terá assinado?

Nadie sabe cuántos, pero la mierda en que nos metemos es muy antigua.

Ninguém sabe quantos, mas a merda em que estamos metidos é muito antiga.

¿ Cuántos de sus otros pacientes fueron testigos del asesinato brutal de sus familias?

Quantos dos seus outros pacientes viram as famílias a ser brutalmente assassinadas diante deles?

Me pregunto cuántos de sus compañeros humanos tiene que matar para conseguir ese rango.

Pergunto-me quantos humanos teve que matar para conseguir chegar a tal cargo.

Y ahora, Tecnologías Lord ha hecho, ¿ cuántos miles de millones de ellas?

E agora, as "Lord Technologies" fez quantos milhares de milhões com isso?

No sé cuántos de ustedes hay.

Nem sei quantos são.

¿ Cuántos informes son, Humps?

A quantas repreensões equivale isto, Humps?

¿ Cuántos días quedan?

Quantos dias ainda faltam?

¿ Cuántos quieres saltar?

" Quantos anos quer saltar?

¿ Cuántos años tienes, pequeño?

Quantos anos tem, pequenote?

¿ Cuántos años tenía el niño que asesinaste hoy?

Quantos anos tinha a criança que assassinou hoje?

Nunca he estado tan lista para que unos cuantos tíos husmeen por dentro de mí.

Nunca estive tão preparada para ter um monte de homens a mexer dentro de mim.

Los tres podríamos hacer bastante dinero si unos cuantos paquetes de ese dulce polvo afgano resultasen desaparecidos para por la mañana.

Nós os três podemos lucrar se alguns "tijolos" de pó afegão desaparecessem antes de amanhecer.

De acuerdo. ¿ Cuántos hay ahí?

Quantas são?

¿ Cuántos muertos?

Quantas mortes?

Sabes, el escéptico que hay en mí encuentra difícil de creer que todo esto sea el resultado del asesinato de unos cuantos locos en el pasado.

O cético que sou tem dificuldade em acreditar que isto seja o resultado do assassinato de alguns loucos no passado.

Cuantas más personas salvabas, cuantos más querías, más tenía para quitarte.

Quantas mais pessoas salvavas, mais eras amado, mais eu tinha a tirar de ti.

Oiga, ¿ puedo extraer unos cuantos litros?

Olhe, será que podia comprar-lhe uns litros?

Cuantos más, mejor.

Quantos mais, melhor.

Sedarle, desnudarle, sacar unos cuantos selfies, y "voilà".

Dar-lhe um comprimido, despi-lo, usar uma vara para uma selfie, E voilá.

Necesita unos cuantos retoques, pero...

Tem de ser um pouco tocada, mas...