Droid translate Portuguese

Entonces, los "Macrode" le dice a "Cranble"... A decir verdad, me sentiría mejor... Si ella viviera a 6 años luz de aquí.

Então o Droid diz ao outro pra dizer a verdade que eu me sentia ainda melhor por viver a 6 anos-luz de distância.

- No soy el mismo Druido de antes. - Mentiroso.

- Não sou esse tipo de Droid.

Sí, es una buena cosa que hemos encontrado un canguro droid para la quintuplets.

Podes crer, é bom que tenhamos encontrado um droide babysitter para os quinquegémeos.

Está con el Androide.

Meu Deus, ela está com a Anne Droid!

¡ Levántense para saludar a nuestra arma más mortal! ¡ Afro androide!

Ergam-se para dar as boas-vindas a nossa arma mais mortífera, Afro Droid!

Afro androide.

O Afro Droid.

Sugiero que enviemos al afro androide primero, si el falla entonces..

Eu sugiro que enviemos primeiro o Afro Droid. - Se ele falhar, então...

¡ Ahora, Afro androide!

Agora, Afro Droid!

Tengo otra. ¿ Con quién preferirías hacerlo? ¿ Con Jabba el Hutt luego de bañarse o con un droide de servicio?

Preferias enrolar-te com o Jabba the Hutt depois do duche ou um droid de serviço?

- Mi padre fue un droide de servicio.

- O meu pai era um droid de serviço.

¿ Acaso un androide ya no puede caminar por el desierto?

Um droid já não pode andar no deserto?

Tal vez sea otro robot, como la Afro-Droid que por cierto eliminaste.

Talvez seja outro robot, como aquele afro-Droid que matáste há uns tempos.

¡ Tio Owen, este droide tiene un motivador malo!

Tio Owen, o chip de motivação do droid ta mal!

Cierto, Droid.

O dróide tem razão.

¿ Droides guerreros?

Droid? Guerreiros?

No es un hombre androide.

Não é um "man-droid".

- Eso, o fue un droide.

- Isso ou era um droid.

Todo lo que sé es dos o tres días atrás. Un droide me dió veinte drogats para dejar abierto el edificio, y me dijo que no le haga ninguna pregunta.

Tudo o que sei é que dois ou três dias atrás um droid deu-me vinte drogats para deixar o edifício aberto e disse-me para não perguntar nada.

¿ Un droide?

Um droid?

¿ Qué tipo de droide?

Que tipo de droid?

Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywalker le robaron el cristal a los Sugi sólo para perderlo con Grievous y su ejército droide tras una persecución peligrosa.

Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker roubaram o cristal aos Sugi para depois o perderem para o Grievous e seu exército droid após uma perigosa perseguição.

Se las arregló para mandar lejos a su hija con un droide.

Ela conseguiu mandá-la embora com um droid.

Y va hacia allí. Cuando encontréis al droide, decidle que os envía su madre, Oora.

Quando encontrares o droid, diz-lhe que a mãe dele, Oora, te enviou.

¡ Oye, droide!

Ei, droid!

¡ Droide paranoico!

Droid maluco.

" ¿ Un Droid?

" Um droid?

Un droide.

Droid.