Translate.vc / Spanish → Portuguese / Emú
Emú translate Portuguese
53 parallel translation
Y un emú.
E uma ema.
... en huevos no fertilizados de emú o avestruz.
... em ovos não fecundados de ema ou de avestruz.
¿ O es "emú"?
Ou será emu?
Había unas cebras bloqueando la autopista... y algo llamado un emú... había detenido el tráfico en la carretera 676.
Umas zebras fecharam a via rápida há uma hora. E uma ema bloqueou o trânsito na 676 numa extensão de quilómetros.
¿ Qué tal : es un nazi impotente con un problema del tamaño de un emú?
Que tal, é um nazista nanico e impotente com complexo de inferioridade?
- Emú.
- Casuar.
Ave rara : Emú.
Ave rara : casuar.
Sí... y Ally sólo quería ver al emú bebé pero nunca salió de su cosa.
E tudo o que a Ally queria era ir ver o Baby Emu, mas ele nunca saiu da coisa.
Ni de avestruz, ni de emú, ni de ganso.
Vai directamente da galinha para si.
Es un hueso tratado de un emú. Económico, pero no muy usado.
É um osso de emu tratado, barato, mas não muito usado.
¿ Por qué desmembrar un Emú?
- Porquê estaria a desmembrar um emu?
El mejor momento para cazar un emú es cuando está asustado.
Façam as contas. A melhor altura para agarrar uma ema é quando ela está assustada.
Emú. No.
Emu.
Lo que no tenemos es un emú.
Não temos é uma ema.
- ¿ Es un emú?
- É uma ema?
Emú.
Ema.
¿ Emú?
Ema?
- ¡ Es emú!
É ema!
Veían un Emú, un gran pájaro endémico de este continente.
Viram uma ema, uma grande ave originária deste continente.
¿ Qué tienen en común un hombre muerto, un crucero y un emú?
O que um morto, um barco de cruzeiro e um ema têm em comum?
Emú.
"Emu".
Son una codorniz, un emú y un pollo.
São uma codorniz, uma ema e uma galinha.
- ¡ Emú!
- Emu!
¡ Decía "Emú"?
Dizia "Emu"? !
"Agujereo Emú"... no...
"O meu jogo é agora"... Não.
- "Mi norei por un bacallo".
Mu alcvao! O emu rnieo rop um alcvao. "
Ella se llama Emm O'Hara El asesino vendrá a matarla.
Chama-se Emu O'Hara.
Encuentra a Emm O'hará. Con amor Netha
Vai buscar Emu O'Hara.
shhhh, habla bajito.
Meu Deus, Emu...
El día en que Emm O'Hara escapó del hospital. - Ella no tomó ningún avión.
Temos a lista de passageiros que saíram de Vancouver no dia em que Emu O'Hara saiu do hospital.
¿ Usted es Emm O'Hara?
Sois Emu O'Hara?
Tú eres mi enemigo.
Emu O'Hara está morta. Você... é meu... inimigo!
- ¿ Emú?
Emu?
- Este olor a mierda? - Emu.
- O cheiro a merda?
Esos son emu. - 98 % libre de grasa. Todos sus proteínas y nutrientes con el sabor salado de pollo y carne vacuna combinados... todo en un solo animal fácilmente criable.
98 % magras, toda a proteina e nutrientes necessários numa carne com o gosto combinado de frango e bife...
Estoy en un rancho en el emu, eh...
Estou numa criação de emas em... Merda...
Me recuerdas a Emu en la pelicula Crying Freeman.
Você faz-me lembrar de Emu em Crying Freeman.
Veo... ¿ el..?
Eu vejo... o emu?
Blanco, saludable y genuino
Nem de avestruz, nem emu ou ganso.
En la Isla Norfolk y en Emu Plains
Na Ilha Norfolk e nas Planícies Emu
Querría comer algo que estuviera al borde de la extinción algo así como el último emu o un perrillo de las praderas.
Ia querer... Ia querer comer qualquer coisa em vias de extinção. Por exemplo, a última ema.
El Emu es tán rápido como la chita.
Nenhum emu é mais rápido que uma chita.
Habíamos solicitado energía del EMU.
Nós igualámos as necessidades de energia para o emulador.
Rod Hull entonces, ¿ a quién le importa?
Então o Rod Hull e o Emu. Quem se importa?
La próxima vez pondremos un emu en el pañal.
Para a próxima, fralda na emu.
Max, qué nivel de EMU llevas?
Max, qual é o teu nível EMU?
Sí, que subas el nivel EMU otra vez a ocho.
Sim. Sobe o teu nível EMO novamente para oito.
Y habían elegido a un compañero llamado X emu...
Eles tinham elegido um individuo com o nome de Xemu,
Emú.
- Cala-te.
Mi error.
Erro emu.
Inca tu sunt piatra, mort fara emu mangaia, tu somn somn somn...
Înca tu sunt piatrâ, mort fârâ emu, mângâia, tu somn, somn somn...