Hanna translate Portuguese

Hanna, puede que tenga que volver.

Hanna, posso ter de voltar.

Hanna.

Hanna.

Anoche me subí en un autobús a Ravenswood, pensando que iba a ayudar a mi novia, Hanna.

Ontem à noite, apanhei um autocarro para Ravenswood a achar que ia lá para ajudar a minha namorada, a Hanna.

No has intentado llamar a Hanna aún, ¿ no?

Ainda não tentou ligar à Hanna, pois não?

Bueno, Hanna estaba aquí buscando a Alison, pero Alison se ha ido.

A Hanna esteve aqui à procura da Alison, mas a Alison foi-se.

Es muy complicado, Hanna.

Isto é muito complicado, Hanna.

" Te echo de menos.

" Hanna : Saudades tuas.

Créeme, Hanna, no es que no quiera escuchar tu voz.

Acredita, Hanna, " não é por não querer ouvir a tua voz.

"Querida Hanna, han pasado muchas cosas desde que hablamos por última vez".

- Achas? " Querida Hanna, aconteceu tanta coisa desde a última vez que falámos.

Oye, eso fue estúpido... Lo que dije antes acerca del correo para Hanna.

Foi um bocado parvo o que eu disse hoje sobre aquele e-mail para a Hanna.

Si Hanna se entera de que estoy en peligro, ella vendrá aquí antes de que puedas decir "ayuda".

Se a Hanna descobre que estou em perigo, põe-se aqui antes de conseguires gritar "socorro".

El e-mail para Hanna está escrito.

O e-mail para a Hanna está escrito.

Bueno, ella es maja y tal, pero... Hanna...

- Ela é simpática e tudo, mas...

Nadie pierde cuando el juego es un empate, Sr. Hanna.

Ninguém perde quando o jogo empata, Sr. Hanna.

Sr. Hanna.

Sr. Hanna.

Mamá, papá... este es el agente Sam Hanna.

Mãe, pai. Este é o Agente Sam Hanna.

Agente Hanna, NCIS.

- Agente Hanna, NCIS.

Soy el agente Hanna.

Agente Hanna aqui.

Pero las variables siguen ahí, Sr. Hanna.

Mas as variáveis ainda estão por aí, Sr. Hanna.

Agentes Hanna y Callen del NCIS.

Agentes Hanna e Callen, NCIS.

Se acabó, Sr. Hanna.

Acabou, Sr. Hanna.

¿ Sr. Hanna?

Sr. Hanna?

¿ El qué no es justo, Sr. Hanna?

- O que é que não é justo, Sr. Hanna?

¿ Cuántas tarjetas de felicitación recibes aparte de la que recibes de la familia Hanna?

Quantos cartões recebes além daquele da família Hanna?

Justo lo que yo pienso, Sr. Hanna.

Exactamente o que acho, Sr. Hanna.

No quiero faltarle al respeto fingiendo que sí lo sé. Pero quiero decirle que Lily no podría estar vigilada por dos hombres más cualificados y centrados que los agentes Callen y Hanna.

Não vou desrespeitá-lo ao fingir que sei, mas a Lili não pode estar sob escolta mais qualificada ou determinada que a dos Agentes Callen e Hanna.

Por cómo habla de los agentes Callen y Hanna, el... respeto... La gente hablaba igual de mi unidad.

O modo como fala dos agentes Callen e Hanna, o respeito, as pessoas falavam assim, da minha unidade.

Estoy revisando los registros de Hannah en las redes sociales.

Estou a pesquisar pistas nas redes sociais da Hanna.

Chúpamelo, Hanna.

Chupa aqui, Hanna.

Eres un maldito cabrón, Hanna.

És mesmo um cretino de merda, Hanna.

Gracias, Hannah. Chica lista.

Obrigado, Hanna, sua espertinha.

Mi novia Hanna

À minha namorada, a Hanna...

- ¿ Hanna?

- E a Hanna?

Muertos. Hanna era tu novia, ¿ verdad?

A Hanna era a sua namorada, certo?

Por Hanna.

Pela Hanna.

Hanna-Barbera.

Hannah Barbera.

Hanna, no puedo creer que lo hayas guardado desde Ravenswood.

Hanna, não acredito que tens isto guardado desde Ravenswood.

Vale, Hanna, dijiste que hay historias en él sobre Ali.

Hanna, disseste que há aqui histórias sobre a Ali.

Yo soy verde, tú eres azul, tú morado, Hannah es rosa, Ali amarillo, y blanco es para cuando no sepamos sobre quién es la historia. Vaya.

Eu sou o verde, tu és o azul, tu és o roxo, a Hanna é o cor de rosa, a Ali é o amarelo e o branco é para quando não soubermos sobre quem é a história.

- Hanna.

- Hanna.

Hanna y Caleb han roto, así que... Emily ha pensado que sería buena idea salir de la ciudad esta noche y que se despeje la cabeza.

A Hanna e o Caleb acabaram, por isso a Emily achou bem passarmos a noite fora e distrair-nos.

Nos lo dijo Hanna.

- Soubemos pela Hanna.

¿ Está Hanna aquí?

- A Hanna está?

Sabía que Hanna lo estaba pasando mal en casa, así que le di una ampliación en sus deberes.

Sabia que a Hanna estava a passar uma fase difícil aqui em casa, por isso, alarguei-lhe o prazo para a entrega de um trabalho.

¿ Por qué no esperamos y le preguntamos a Hanna?

Porque não esperamos e perguntamos à Hanna?

¿ Por qué eres tan dura con Hanna?

Porque estás a ser tão má com a Hanna?

Estaba bastante pillado por ti entonces.

Ele era apaixonado por ti, na altura. Hanna...

Te quiero.

- Hanna eu amo-te.

- Mark Hanna.

- Mark Hanna. - Muito prazer.

¿ Sr. Hanna?

Sr. Hannah...

- Hanna...

- Hanna...