English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Hashtag

Hashtag translate Portuguese

191 parallel translation
Estoy bendecido.
- Hashtag abençoado, sabem.
¡ Hashtag, hagamos esto!
Etiqueta : "Vamos fazer isto!"
¿ De verdad crees que dejaría mi hashtag en la casa de alguien luego de asesinarlo?
Acha que ia deixar a minha marca na casa de alguém depois de a matar?
- Espera, twiteando. Hashtag B-S-A a mi M-R-I-D-O.
Etiqueta B-E-I-J-A-R o meu M-A-R-I-D-O.
Hashtag creo que estoy enamorado
* acho que estou apaixonado. * A
A-M-O-R, ¿ eh? Hashtag mi compañero es un perdedor.
- M-O-R * o meu parceiro é um falhado. *
Hashtag Llanto fingido de Vice.
"Choro Falso Da Vice". "
Aunque no tengo mi propio hashtag como otras.
Apesar de não ter a minha identificação, como alguém que eu conheço.
Etiqueta...
- Hashtag!
Etiqueta, # Virginia es genial #
Hashtag, a Virginia é fantástica.
Hasta hay una etiqueta, Vamos Zoe.
Há até uma hashtag VaiZoe.
- Hashtag.
Hash-tag...' - O quê? '
- ¿ Qué? - Hashtag.
- Hash-tag.'
Políticos.
Hashtag "política".
Hashtag, "Gulls gone wild." ( "Las gaviotas se vuelven salvajes" )
"# GaivotasEnlouquecidas".
Emily publicó una curiosa entrada en Twitter bajo la etiqueta :
- A Emily twitou uma frase curiosa com o hashtag : "aquele momento embaraçoso".
Y si alguien lo ve, les decimos que tuiteen su paradero con el hashtag EncuentraEsteAvión.
E se alguém o vir, pedimos para nos dizerem a localização com a hastas EncontreEsteAvião.
¿ Qué es un hashtag?
O que é uma hashtag?
Hashtag "esto podría funcionar", jefe.
Hashtag "IssoPodeFuncionar", Chefe.
- El hashtag... "Mellie tiene una gran gorda boca..." - ¡ Dejala sola!
- # MellieFalaDemais - Deixa-a em paz!
Y asegúrate de ponerle a esa foto el hashtag
E certifica-te de colocar
Sala tres, Julia Roberts en "I love you".
Auditório três, Julia Roberts em Hashtag, I Love You.
Hashtag pedazo de mierda.
# Porcaria. ( # = Hashtag ) Shh! Shh!
Hashtag te quiero.
Hashtag, I Love You.
- ¿ Qué es una hashtag?
- O que é um "hashtag"?
- Hashtag bendijo, ya sabes.
- Hashtag abençoado, sabem.
- Sí, hashtag comida. - Lo sé, ¿ vale?
- Sim, hashtag almoço.
Solo trato de minimizar esas lamentaciones no estando cerca de ti o de Rick Rath o Hashtag Black.
Não me quero arrepender de mais nada, por isso, fico longe de ti, do Rick Rath ou do Hashtag Black.
- ¿ Viste el hashtag?
- Tu viste as hashtags?
Te haces una idea.
Hashtag... " Tu percebeste.
Tío, ¿ quién es este pollo?
- Quem é este fixolas? - Hashtag Black...
Hashtag Black, permíteme que te presente a nuestro nuevo guionista. - Hank Moody.
Deixa-me apresentar-te o nosso novo guionista, Hank Moody.
- ¿ Te parece bien, Rath?
Claro, Hashtag.
Hashtag, lo que desees. No soy un gran fan de los sets de por sí.
Não sou grande fã das filmagens, per se.
- Perdona, Hashtag. - Me gustaría contarte una idea...
- Desculpa, Hashtag, gostaria de apresentar uma ideia...
Deja que te acompañe, Hashtag.
Eu acompanho-te, Hashtag.
Os quiero. - Hashtag.
- Adoro-vos.
- Hola, Hashtag.
- Olá, Hashtag.
Hashtag.
Hashtag. Dizem que ele tem uma pila grande?
No estoy en posición de hacer eso, Hashtag.
Não estou em posição para o fazer, Hashtag.
Entiendo lo que dices, Hashtag, pero tu lenguaje es demasiado agresivo.
Compreendo o que dizes, Hashtag, mas a tua linguagem é agressiva.
Piensa en mis palabras...
Pensa nas minhas palavras. Palavras do Hashtag.
palabra de Hashtag. He pensado en ellas. He pensado en ellas.
Pensei nelas.
Ha dejado que Hashtag me llame puta hoy.
Deixou que o Hashtag me chamasse cabra, hoje.
Primero, corrige lo que escribo, después me humilla enfrente de Hashtag.
- Primeiro, reescreve o meu texto e, depois, humilha-me à frente do Hashtag.
Hashtag me invitó a dar una vuelta en su Bentley.
O Hashtag convidou-me para dar uma volta no Bentley dele.
Probablemente deberías mantener el flirteo
É melhor manter o namorisco - com o Hashtag ao mínimo.
- con Hashtag en el mínimo. - No estoy flirteando con él.
- Não estou a namoriscar.
Es decir, no estoy interesada en Rath ni en Hashtag ni en nadie.
Quer dizer, não estou interessada no Rath, no Hashtag ou outro.
- Os quiero.
- Hashtag.
- Pasa nada. - Hashtag.
- Hashtag.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]