English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Hub

Hub translate Portuguese

246 parallel translation
- S ¡ te hub ¡ eras quedado Ia pequeña...
- Devias ter trazido a cinzenta.
- S ¡ hub ¡ era llamado...
- Se tivesse ligado ou telegrafado...
S ¡ hub ¡ era d ¡ cho que Ia retuv ¡ éramos hasta su llegada o s ¡ hub ¡ era llamado...
Se tivesse indicado "guardar até à chegada", se tivesse ligado...
Ya Ie d ¡ je que s ¡ hub ¡ era llamado...
Se tivesse telefonado ou telegrafado...
Lo hub ¡ era atrapado, pero no podía correr con tus zapatos.
Eu tê-Io-ia apanhado, mas não consegui correr com os teus sapatos.
No nos hub ¡ era hecho bajar.
Ele não nos teria posto fora.
S ¡ no te hub ¡ eras plantado yo no habría estado allí.
Se tivesses andado quando eu disse, não estaria lá.
Hub Kittle, relaciones públicas de Lewitsky and Knupp, Nueva York.
Hub Kittle, da "Lewitsky e Knupp". Nova Iorque, relações públicas.
Aunque es un buen lema, ¿ no, Hub?
Mas é óptima propaganda.
- ¿ En serio?
Hub, é verdade?
Vete a la mierda, Hub.
Vai aos gambozinos. Hub.
Agradecimientos especiales a Hub Bals
Agradecimentos especiais a Hub Bals
Hub, fue remodelado después de la Revolución.
Hub, o castelo foi reconstruído depois da revolução.
Tranquilo, estás histérico, Hub.
Relaxa. Estás histérico, Hub.
¿ Quiere un té de hierba, Hub?
Que tal um chá de ervas, Hub?
Es imposible, Hub.
Isso é impossível, Hub.
Anímese, Hub.
Anima-te, Hub.
Si Hub se siente en casa aquí, puede recuperar su memoria.
Se o Hub se sente em casa aqui, pode ser que recupere a memoria.
Es caro, pero es por Hub.
É caro, mas é pelo Hub.
¡ Hub!
Hub!
¿ Hub, que te pasó?
Hub, o que te aconteceu?
No necesitas explicar, Hub.
Não tens de explicar, Hub.
Hub, debe darme una buena explicación.
Hub, tens de me dar uma explicação.
¡ Hub, ayudame!
Hub, socorro!
¡ Hub, toque primero!
Hub, bate-se antes de entrar!
¿ Quieres tranquilizantes, Hub?
Queres um tranquilizante, Hub?
Hub, soy Bea.
Hub, sou eu, a Bea.
La veremos en la base.
Vê-la-emos no hub.
Hub, ¿ quieres un poco de...?
Queres, Primo Hubie?
Número 1 transmisión del sistema nominal. No hubo problema con el hub sincronizador de salida.
A voltagem está a subir.
Las transmisiones del centro sur han sido...
A transmissão do Hub do sul foi...
Hub, Depto de Policía de Nueva York.
Hub, era a polícia.
Hub, todos renunciamos al fin de semana por esto.
Hub, nós estamos prontos a trabalhar o fim de semana nisto.
Hub, es Floyd Rose.
Hub, é Floyd Rose.
Hub, estamos verificándolo en el libro rojo ahora mismo.
Hub, estamos mesmo agora a verificar este tipo no livro vermelho.
Usted sabe, Hub...
Sabe uma coisa, Hub, ah...
- Puedo llamarle Hub?
- Posso tratá-lo por Hub?
- Hub.
- Hub.
Hub.
Hub.
Hub?
Hub?
Hub, este es el momemto.
Hub, esta é que é a altura.
Hub, mire.
Hub, olha para isto.
Venga, Hub, baile conmigo.
Vá lá, Hub, dance comigo.
También liquidó a los terroristas de la escuela.
É também o mesmo homem que enfrentou o terrorista naquela escola. Hub?
Eh, Hub, lograron el número del camión.
Hub, conseguiram tirar parcialmente o número de identificação da carrinha.
Hub, llegó el recuento final.
Hub, acaba de chegar a última contagem dos corpos.
- ¡ Hub!
- Hub!
Hub, tienen a Frankie.
Hub, levaram o Frankie.
Cree que el gobierno actúa con coherencia, Hub?
O que é que acha, Hub? Que o nosso governo funciona como uma entidade coerente?
Hub, lo perdimos.
Hub, perdemo-lo.
El secretario de estado.
- Rub-a-dub, rub-a-dubba, hub-dub-dub.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]