Translate.vc / Spanish → Portuguese / Ic
Ic translate Portuguese
67 parallel translation
Ese es un término grosero, hombre. Yo era un IC, ¿ sí?
Esse termo é velho, sou um IC.
- Aquí pone "HC".
- Diz aqui "IC".
Después de lo que le hicimos a la bolsa, el mundo entero estará buscando el IC residente,
Depois do que fizemos à Bolsa todo o mundo vai verificar o IC do vírus.
- Está en IC.
- Ele está em ICC.
- Ah, IC.
- Oh, ICC.
Cada oficial IC de confianza entrará en acción con una pequeña cámara pegada a ellos.
Cada agente da polícia entrará em acção com uma câmara.
iC ¡ elos!
Ó meu Deus!
– Él es un ic... icqui...
- Ele é um ic... ic...
¿ Por qué crees que el IC lo creó?
Porque acha que o IC o criou?
Salvo que Bubbles lleva años registrado como IC.
Há anos que o Bubbles é informador.
Nada allí menciona una junta con el IC 238.
Não há referência a um encontro com um CI 238.
- ¿ Es Lysol IC?
- Isto é Lisol IC?
Te fe ic to.
Parabéns.
Es un termino malo, soy un IC Informante Confidencial.
Esse termo é chunga, sou um IC. Um Informador Confidencial.
Y supe que usted no entendería CRP.
E eu sabia que não entenderia IC.
Las iniciales son I y C. Irán-Contra.
Iniciais IC : Irão Contra.
Si no tiene un IC como el mío no me interesa que crea.
A não ser que tenha um QI maior do que o meu, não estou interessado.
Ok, Glenn, somos los primeros en el lugar, así que voy a actuar como IC. Hasta que los médicos lleguen.
Glenn, fomos os primeiros a chegar, vamos fazer tratamento intensivo, até os médicos chegarem aqui.
¡ Ic cume eft to Camelot!
Ic cume eft to Camelot!
¡ Swa thaet ic maeg min faehth awrecan!
Swa thaet ic maeg min faehth awrecan!
¡ Nu ic lybbe ece and ic maeg raedan min burh!
Nu ic lybbe ece e ic maeg raedan min burh!
Ic thin sawol her beluce.
Ic thin sawol her beluce.
Abide thaet ic the alyse.
Abide thaet ic the alyse.
Probablemente quieran pronunciarlo como "Ala-ric" pero es "A-lar-ic". ¿ de acuerdo?
É provável que queiram pronunciá-lo "Álaric", mas pronuncia-se "Aláric". Está bem?
Ic bebeod this giesterntacen feollon.
Ic bebeod this giesterntacen feollon.
Ic the gehatte, searobend
Ic the gehatte, searobend.
Aetiewe me tha the ic sece.
Aetiewe me tha the ic sece.
¡ Ic acwice the!
Ic acwice the!
¡ Ic the bebeode thaet thu ne slaepest!
Ic the bebeode thaet thu ne slaepest!
¡ Ic bebeod thisne swurd thaet he forcearf tha bende thara dracan!
Ic bebeod thisne swurd thaet he forcearf tha bende thara dracan!
Eso no es munición normal.
Isso não é um IC normal.
He tratado de hallar y procesar lo que queda de la banda Westland cuando este IC me contactó, dijo que podía ayudarlo.
Andei 4 anos para encontrar e levar a tribunal o que resta do bando de Westland quando este informador me contactou, dizendo que me poderia ajudar.
- Eso tiene una respuesta complicada- - - ¿ Quién es su IC?
É um pouco complicado responder-lhe... - Quem é o seu informador secreto?
Fue atacada en una reunión con su IC. - ¿ Quién es ese?
Foi alvo de disparos enquanto se encontrava com um informador.
- El IC es Whitey Doyle. - ¿ Qué?
- O informador é Whitey Doyle.
- Whitey Doyle, ¿ ese es su IC?
Whitey Doyle.
Y nunca divulgaría la identidad de un IC activo, a nadie.
E eu nunca divulguei a identidade de um informador activo, a ninguém.
¡ Ic bebiode the thine cyning cwellan!
Ic bebiode the thine cyning cwellan!
Esa basura puso el "ic" en esotéricos.
Esse lixo é do pior.
Por el Rey. ¡ uh!
Para o Rei! Eala leofu sweoster, paem gastum befaeste ic pe. Alys pa peoster pe inne onwunap.
¡ Ic pe purhhle pinu licsar!
Ic pe purhhle pinu licsar.
Ic pe purhhle pinu licsar...
Ic pe purhhle pinu lic...
Ic de durhhaele dinu licsar mid dam sundorcraeft daere ealdan ae.
Ic de durhhaele dinu licsar mid dam sundorcraeft daere ealdan ae
¡ Ic her accigie anne windraes!
Ic her accigie anne windraes
Ic de bebeod mid ealle strangesse daet du geblawest ond syrmest strange.
Ic de bebeod mid ealle strangesse daet du geblawest ond syrmest strange
Nu bebeos ic the thaet thu laetest thine flaecsclice gelicnysse.
Nu bebeod ic the thaet thu laetest thine flaecsclice gelicnysse
Ic haele thina throwunga
Ic haele thina throwunga
Cassutto es un IC.
Espera, Cassutto é um IC.
Lo siento. ¿ Terminaste de analizar los expedientes de los IC?
Já acabaste de ver os ficheiros dos IC?
¡ Ic I tospringae!
Igaithoss plienghai!
Culter, ic pe hate!
Culter ic pe hate!