English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → Portuguese / Keen

Keen translate Portuguese

883 parallel translation
Elizabeth Keen no es tu esposa, es tu objetivo.
Elizabeth Keen não é a sua mulher, é o seu alvo.
¿ Cuánto tiempo estuvo dentro el Sr. Keen?
- Há quanto tempo está lá?
Entonces, ¿ cómo planeas sacar a Keen de esa caja de concreto?
Como planeias tirar a Keen daquela caixa de cimento?
Keen va en el de adelante.
A Keen está no da frente.
Keen sigue suelto.
A Keen ainda está livre.
Se lo repito, Keen.
Estou a dizer-te, Keen.
¿ Quiere contarme qué sucede con la agente Keen?
Podes dizer-me o que se passa com a Keen?
- El general Keane. - Encantado.
General Keen.
Esa zanja es del jefe Keen.
Essa é a vala do Chefe Keen.
Estoy sacando mi tierra de la zanja del jefe Keen, jefe.
A tirar a minha porcaria da vala do Chefe Keen.
Te he dicho que sacaras tu tierra de la zanja del jefe Keen, ¿ no?
Não te disse para tirares a tua porcaria da vala do Keen?
Smith Keen, pero nunca lo diría.
Ao Smith Keen, mas ele não diria a ninguém.
Smith Keen conoce a Darby Shaw.
Smith Keen... a Darby Shaw.
Soy el Agente Sharp y este es el agente Keen.
Sou o Agente Sharp e este é o Agente Keane.
Bien que me pediste si mi cuñado podía encontrar algo para ti.
Tu foste ter com keen para ver se te arranjava emprego lá.
Y nada sobre Keen o los otros prisioneros, excepto Bristow.
E nada acerca do Campbell ou outros prisioneiros. Fala só da Bristow.
Grandes poderes de observación.
Os'Poderes Keen'da observação.
Es imposible escuchar a la Sra. Keen Su voz suena como un motor que no quiere arrancar
É impossível ouvir a Sra. Kane, a voz dela parece um motor que não se desliga.
Si, esa es Perry Keen. Lo volveré a llamar.
Se for o Perry Keen, eu já lhe ligo.
Keen, ¿ no te gustaría saber cómo es estar en el cuerpo de una chica?
Kinen, zar ne bi voleo da znaš kako je u ženskom telu?
¡ Oye! Keen viene detrás mío.
O keennan vem já aí.
¡ Keen! Detente.
Keenan, pára...
Keen-haw, keen-haw.
Keen-haw, keen-haw.
"Harsh Realm", "Keen Eddy", "The Street", "American Embassy"
"Pasadena", "Harsh Realm", "Keen Eddy", "The Street", "American Embassy", "Cedric the Entertainer",
Y ahora los detalles.
Keen? Obrigado Tom.
- Keen Snapers no vendrá.
"Keen Snappers não comem".
Aparece en tu vida el Sr. Keen, el mismísimo día en que te llega el cheque.
Aparece na tua vida o Sr. Keen, no mesmíssimo dia em que te chega o cheque.
Aparece en tu vida, el Sr. Keen, el mismísimo día que recibes tu cheque.
Aparece na tua vida, o Sr. Keen, no mesmíssimo dia que recebes o cheque.
El melocotón es mi favorito.
O Peachy Keen é o meu preferido.
Claire Keen. Claire Keen.
Quem é Claire Keen?
- ¿ Por qué dejamos a Adele, Caden?
Claire Keen. Porque deixamos a Adele, Caden?
Lo sabe.
O Keen sabe.
Vamos, es la acidez de ese maldito sofrito de Keen-Wa
Vá lá, é azia daquela comida de quinoa.
Poderes de observación Keen, detective.
Poderes de observação astutos, Detective.
Ver un show en Broadway. Comer algo en Keen's. Hacer un poco de compras.
Poder ver um show na Broadway, comer no Keen's, ir às compras, sem ter de olhar para trás a cada segundo.
Solo hablaré con Elizabeth Keen.
Eu apenas falo com a Elizabeth Keen.
¿ Quién demonios es Elizabeth Keen?
Quem diabo é que é a Elizabeth Keen?
Agente Keen.
Agente Keen.
Agente Keen. ¿ Correcto?
Agente Keen. Correcto?
Analice a Elizabeth Keen.
Faça o perfil da Elizabeth Keen.
Agente Keen, es un placer.
Agente Keen, que prazer.
¿ Cómo ha ido con la Agente Keen?
Como foram as coisas com a Agente Keen?
Y finalmente, lo más importante, solo hablaré con Elizabeth Keen.
E, finalmente, o mais importante, eu só falo com com a Elizabeth Keen.
Sujeto, Elizabeth Scott Keen.
Assunto : Elisabeth Scott Keen.
¿ Sabe Elizabeth Keen por qué se entregó?
Elisabeth Keen sabe o porquê da sua rendição?
- Antes del lunes de la semana pasada, ¿ tuvo o había tenido contacto personal con Elizabeth Keen? No.
- Antes da segunda-feira passada, teve algum vez contacto com Elisabeth Keen?
Su nombre es Tom Keen, profesor de cuarto.
O nome dele é Tom Keen. Professor do 4º ano.
Mire, nada de esto está escrito.
Sabe Dr.ª Keen, nada disto são verdades absolutas.
- ¿ Hola? - Sra. Keen
Olá?
- ¿ Mora Bonanza o Reina Melocotón?
Berry Bonanza ou Peachy Keen?
Hablando de eso, Elizabeth Keen,
Sobre essa Elisabeth Keen...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]