Translate.vc / Spanish → Portuguese / Midori
Midori translate Portuguese
71 parallel translation
¿ Licor de melón?
Midori Sour?
Club Swire : "Midori"
Midori
¿ No "Midori"?
Não é "Midori"?
Midori, la chica delgada.
A Midori, a miúda magricelas.
¡ Midori!
Midori...
Midori los quiere ver a ambos.
A Midori queria ver-vos aos dois.
¿ Hablaste con Midori?
Contaste à Midori?
Tetsuya, nacido de la dulce Midori.
Tetsuya, nascido da gentil Midori.
Sólo Midori.
Só a Midori.
Midori.
midori...
No he visto a nadie recuperarse de esa forma de un desastre desde Midori lto en las olimpiadas del 92.
Nunca vi ninguém recuperar tão depressa, desde a Midori Ito nas Olimpíadas de'92!
¿ Midori?
Midori?
Midori...
Midori está...
Midori... se suicidó
Midori... se suicídidou.
¿ El midori?
Midori?
HUMO AZUL Jazz Bar, con Midori Kawamura - 9 : 30 P.M.
Fumo Azul Jazz Bar Estreia de Midori Kawamura - 9 : 30 PM.
Me gustaría poner a Midori en nuestra revista.
Eu gostava que a Midori pousa-se para a nossa revista.
Este es el periodista ; Midori Kawamura.
Midori Kawamura, é este o jornalista.
Esta es Midori, la candente enfermera de la escuela.
Está é Midori, a sensual enfermeira da escola.
Sigue vivo, Midori!
Ele está vivo, Midori!
Midori, calamate.
Midori, tem calma contigo.
El criminal fue Midori, que detras de su disfraz de enfermera sexy..
A criminosa foi Midori, que rejeitou seu disfarce de enfermeira sexy...
- Enfermera Midori?
Enfermeira Midori?
Tienes razón, Midori.
"estás certa, Midori, a culpa é minha."
Midori parece una persona interesante.
A Midori parece uma pessoa interessante.
Midori, soy yo.
- Midori, sou eu.
- Sírveme un Midori.
- Serve-me um midori.
Era un regalo hecho a mano que me dio mi abuelita en el que derramaste una jarra de Midori Sour ¿ y lo mencionas como si no significara nada?
Foi um presente feito à mão que a minha ama me deu onde tu deixaste cair um jarro de Midori Sours e agora falas no assunto como se não fosse nada?
¡ No voy a disculparme por el Midori Sour otra vez!
Não vou voltar a pedir desculpa pelo Midori Sours!
- ¡ ¿ Quién toma Midori Sour? !
- Quem bebe Midori Sours?
- ¡ Todos toman Midori Sour!
! - Toda a gente!
Los resultados de la prueba 1 de Nonomiya Ryota, los resultados de la prueba 2 de Nonomiya Midori
"Sujeito n °. 1, Nonomiya Ryota " e Sujeito n °. 2, Nonomiya Midori,
- Los señores... - Nonomiya, mi esposa Midori.
Chamo-me Nonomiya, a minha mulher, Midori...
- Nonomiya Midori.
- Nonomiya Midori.
Dime Midori.
Chama-me Midori.
Midori, ¿ por qué no vamos a mi casa?
Midori, porque não vamos até à minha casa?
Esa es Midori.
É a Midori.
Solía tomar Midori en la preparatoria.
Bebia Midori no liceu.
¿ Midori?
Com que então Midori... Funciona?
¿ Sabes qué me gusta de Midori?
Sabe o que gosto sobre Midori?
Midori Suzumura, 17 años.
Midori Suzumura, 17 anos.
Oye, Midori.
Midori!
Por aquí, Midori.
É por aqui, Midori.
Oye, Midori.
Olha, Midori.
Midori, ¿ has hecho lo que te dije?
Midori, fizeste como eu te disse?
Entonces que van a hacer ustedes dos, ¿ van a tomar cócteles Midori?
O que é que vão fazer?
¿ Ver películas en el sofá?
Vão beber cocktails de midori e ver filmes no sofá?
Me llamo Midori.
Chamo-me Midori.
Papá, soy yo, Midori.
Papá, sou eu a Midori.
¡ Midori, atiende el teléfono!
Midori, atende o telefone!
Midori.
Midori.