Translate.vc / Spanish → Portuguese / Odi
Odi translate Portuguese
44 parallel translation
La Sra. Odi, de Leicester... dice que no nos molestemos en insultarles, que les ignoremos.
A Sra. Ódio de Leicester disse : "Não lhes chamemos nada, vamos apenas ignorá-los."
Odi et amo. "Odio y amo". De Catulo. ¿ Lo conoces?
Odi et amor. "Ódio e amor." Catullus.
"No hay mucho que informar, salvo que o-odi a mi mamá".
"Não há muito a relatar, excepto... " Eu o-odei a minha mãe. "
"Yo o-odi a mi mamá".
"Eu o-odei a minha mãe."
Me disculpé porque escribí "Yo o-odi a mi mamá" en él.
Pedi porque escrevi "Eu o-odei a minha mãe."
Ariel estaba preocupada por un ciego llamado Odi.
Ariel estava preocupada com um cego chamado Ode.
Christy, ¿ Por qué Odi no puede ver?
Christy, porque é que o Ode não vê?
No es Odi, es :
Não é Ode, é :
Odi..
Eu od...
Odi et amo.
"Odeio e amo."
" Odi et amo. Quare id faciam, ¿ firtasse requiris?
" Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris?
¿ Por qué me odi...?
- Eu não te odeio!
Se acabó el juego, Odi.
- O jogo acabou, Odi.
¿ De quién es esto? - ¿ Odi?
Quem é o proprietário?
- ¿ Alguien ayuda?
- Odi? Pára com isso.
Odi, vamos a ver algunas fotos antiguas.
Odi. Vamos dar uma vista d'olhos a algumas fotografias antigas.
- Sí, es una clase de juego, Odi.
- Sim, é uma espécie de jogo, Odi.
Odi, escóndete.
Odi, esconde-te.
¿ Odi?
Odi?
Odi.
Odi.
¡ Odi, Odi...!
Odi, Odi...!
Odi...
Odi...
Odi, baja del coche.
Odi, sai do carro.
¿ Qué es Odi?
O que é, Odi?
- ¿ Ha encontrado a Odi?
- Encontrou o Odi?
Lo siento, Odi.
Desculpa, Odi.
Cuando miro a Odi no veo un sintético.
Quando olho para o Odi, não vejo um "sintético".
- Hola, Mattie. - Hola, Odi.
- Olá, Mattie.
Odi, vete arriba.
- Odi, vai lá para cima.
- Laura Hawkins...
- Laura Hawkins. - Odi!
- ¿ Odi? Por favor, confirme su intención de renunciar al caso.
Por favor, confirme a sua intenção de abandonar o caso.
Odi, no pasa nada.
Odi, está tudo bem.
Odi ".
Odi.
Odi, lo siento.
Odi, sinto muito.
Odi, escóndete.
Esconde-te, Odi.
Soy Odi.
Sou o Odi.
¿ Puedes sentir?
- Olá, Odi.
Odi.
Odi...