Translate.vc / Spanish → Portuguese / Suzanne
Suzanne translate Portuguese
993 parallel translation
Ella es Suzanne, la jefa.
Esta é Suzanne, a gerente do café.
Le dedicaré el que me dev olv ieron.
- Olhe, Madame Suzanne, vou autografar o manuscrito para você.
Gracias, Sra. Suzanne.
- Obrigado, Madame Suzanne.
Me está v olv iendo loca.
Senhora Suzanne, começou novamente!
Éstas son Suzanne y Roxanne.
Apresento-te a Suzanne e a Roxanne.
¿ Conoces a Suzanne, mi esposa?
Conheces a minha mulher, Suzanne?
Hola, Suzanne, ¿ todo bien?
olá, Suzanne, tudo bem?
Maurice Teynac, Maydra Shore, Suzanne Flon...
Maurice Teynac, Naydra Store, Suzanne Flon...
Suzanne, sírvanos un aperitivo.
Suzanne, envie Myers com alguns xerez e biscoitos.
Suzanne...
- Suzanne?
Un momento, le voy a mandar a Suzanne con propuestas de inversión.
Você vai me desculpar? Vou enviar Suzanne com algumas perspectivas de investimento para você.
¿ Hola, Suzanne?
Estou. Susan?
- Suzanne.
Suzanne.
Suzanne. ¿ Una mujer tan guapa como tú?
Suzanne. Uma mulher bonita como tu?
Suzanne chupa coños.
A Suzanne chupa ratas.
"PAS DE DEUX DE CHAIKOVSKI" SUZANNE FARRELL
"TCHAIKOVSKY - PAS DE DEUX" SUZANNE FARRELL
¿ Le sucede algo, Hermana Suzanne?
Que se passa consigo, Irmã Suzanne?
La hermana Suzanne se va a encargar de ti.
A Irmã Suzanne vai tomar conta de ti.
¿ Está muy caliente, Hermana Suzanne?
Está bem quente, Irmã Suzanne?
Por ti, por papi, por la Hermana Suzanne y por los huérfanos.
Por ti, pelo pai, pela Irmã Suzanne e pelos órfãos.
Si no es cara ni cruz, el dinero irá para la Hermana Suzanne y los huérfanos.
Se não for caras nem coroas, fica tudo para a Irmã Suzanne e o orfanato.
Y pronto fueron malditos con una niña, Suzanne.
E de novo foram amaldiçoados com uma menina, Suzanne.
Luego agarró a la deforme, Suzanne, y la empaló con el mismo atizador.
Em seguida, a deformada, Suzanne, também teve o mesmo fim, queimada.
- Suzanne.
- Suzanne.
- Claro. Suzanne Weston.
É a Suzanne Weston.
Tenemos que conversar, Suzanne.
Vamos ter que conversar, Suzanne.
El auto no está en venta, Suzanne.
O carro não está para venda Suzanne.
¿ Qué me dices de Suzanne Weston?
E sobre esta Suzanne Weston?
Excepto por Suzanne Weston.
Com excepção da Suzanne Weston.
Como ves, el cabello de la peluca de Suzanne... es de un burdo material sintético.
Como podes ver o cabelo da peruca da Suzanne é fibra sintética
El auto de Suzanne y una motocicleta desconocida... que viene detrás.
Um é da Suzanne, o outro é um motociclista anónimo, que vai pelas traseiras
- Suzanne Weston.
Suzanne Weston.
Creo que Suzanne robó mi auto.
Eu acho que Suzanne roubou o meu carro.
Suzanne, debo decirte que todo esto no es lo que parece.
Sim, pois Suzanne, tudo isto Quero dizer-te que não é bem o que parece.
Suzanne, robar autos es una cosa muy distinta.
Suzanne, assalto de veiculos é uma coisa.
- ¿ Quiere repetir con Suzanne?
- É a Suzanne novamente?
Mi amiga Susan, por ejemplo.
Por exemplo, a minha amiga Suzanne.
Bueno, Susan. Éste es el futuro.
Suzanne, bem-vinda ao futuro.
- Hey, Suzanne.
- Suzanne.
- Suzanne, has visto a mi hermana?
- Suzanne, viste a minha irmã em algum lado?
Venga, Suzanne.
Vá lá, Suzanne.
¿ Cuántas, Suzanne?
Quantas, Suzanne?
Quédate con ésas, Suzanne.
Fica com essas, Suzanne.
Suzanne, habrías ganado.
Suzanne, ias ganhar.
VELORIO PARA SUZANNE WALKER ESTA NOCHE
VELÓRIO DE SUZANNE WALKER HOJ E À NOITE
- Disculpe, ¿ es Ud. Suzanne Dayton?
- Suzanne Dayton?
Suzanne, me sabe muy mal.
Lamento muito, Suzanne.
¡ hola como estas Susana!
- Olá, Suzanne.
Susan, Susan Dorn
Suzanne. Suzanne Dorn.
¿ Susan Dorn?
Suzanne Dorn?
Sra. Suzanne.
- Senhora Suzanne! - Sim?