Tótem translate Portuguese

Su credo es aún un tótem.

As suas crenças são os seus totens.

Cates subió a la punta del tótem, y luego saltó pero nadie amortiguó su caída, ni siquiera tú.

Cates suprirá ao alto de um totem, e depois saltará mais ninguém amortizará a sua queda, nem mesmo você.

Ya veo el tótem en su mástil.

Já vejo o totem na vara.

Yo también soy muy devota. Es mi tótem.

Esta banana de madeira pendurada no teu pescoço.

Ella no tenía un tótem animal para protegerla como todas las personas del Clan tenian.

Ela não tinha um totem animal para protegê-la...

Un lugar poco corriente para un tótem, a menos que sirviera de advertencia.

Era um local estranho para um totem, a menos que fosse uma espécie de aviso.

Cyndar Por tu habilidad de trepar y fuerza bruta Te doy el tótem del gorila

Cindar, por sua habilidade de escalar e força bruta... eu lhe dou o totem do gorila.

Widowkuick Por tu asombrosa velocidad y destresa Te doy el tótem del animal mas rapido de la creación

Witterquick, por sua velocidade e destreza... eu lhe dou o totem do animal mais rápido da criação... a cheeta.

Crabex por tu habilidad reciviras el tótem Del unico animal de prismos el failocked Y tu hectar

Cravex, por seus atos, você receberá o totem do único carniceiro de Prysmos... o Phyloct.

Por ver la trampa Reciviras el tótem del zorro

E você Ectar, por sentir a emboscada... receberá o totem da raposa.

Farrel por tus increíbles habilidades de rastreo Recibiras el tótem del lobo

Feryl, por suas habilidades de busca... usará o totem do lobo.

Ese es el destino que tu poseas este tótem

Então é natural que esse deva ser seu totem.

Y lexxor Por demostrar cobardia en momentos de defensa Te ofresco el tótem del armadillo

E Lexor, por transformar covardia em arte de defesa... eu lhe dou o totem do tatu.

Criotec Por tu increíble fuerza y destreza Debes vestir el tótem del oso

Cryotek, por sua incrível força e resistência... você usará o totem do urso.

Por tu coraje y liderazgo Tu debes vestir el tótem del leon

Leoric, por coragem e liderança... você usará o totem do leão.

Ahora, devolvámosle a Feryl su tótem

Agora vamos recuperar o totem mágico do Feryl.

Sáquenlo Le robaron su tótem

Eles roubaram o totem dele.

Ha encontrado el tótem.

Ele encontrou o tóteme.

Es el tótem del Gran Águila.

Este é o tóteme da Grande Águia.

No veo ningún tótem en alto.

Não vejo nenhuns tótemes aqui espetados.

Le mostraron su espíritu animal, su tótem.

Eles mostraram-lhe o seu espírito animal, o seu totem.

Ese Paddlefoot, él perro tonto, gracioso. El cree que tótem vivo.

Este Paddlefoot é cão cómico, acha que totem estar vivo.

Paddlefoot novato del ártico. Ese tótem está aquí desde siempre.

Ele novato no Árctico, o totem estar aqui desde sempre.

Es un tótem de poder.

São tótemes de poder.

Tótem del poder de la disciplina Ye Chi.

O tóteme do poder da disciplina Ye Chi.

Trabajador en los campos de arroz. O alguien de abajo en el tótem social.

Ou colhedora de arroz, ou simplesmente, uma empregada doméstica.

El tótem humano.

A pirâmide humana.

Un tótem de serpiente.

Um totem de cobra.

Este tótem es shirishama.

Este totem... é shirisama.

Quiero una toma de ti con el tótem.

WestriDge! Quero uma tomada do totem.

Me gusta "La Pascua y el tótem".

- Gostei do "Easter and the Totem".

Venido de Rusia, este albañil jubilado levantó dos torres tótem hechas con cosas recuperadas y traídas en el remolque de su ciclomotor.

Vindo da Rússia, este pedreiro reformado construiu torres-tótem feitas de coisas achadas que trouxe no reboque do seu ciclomotor.

Cada hombre tiene un espíritu animal, llamado "tótem".

Para os Mohawks, cada homem tem um espírito animal, a que chamam totem.

¿ Cuál es su... "tótem"?

- Totem? - Rato!

Digamos que deseo conocer mi "tótem". ¿ Se llama así?

Queria saber o meu totem. Diz-se assim, não é?

Somos un tótem.

Somos um totem.

Porque después de meses de tener que hacer el trabajo sucio de los demás, finalmente no somos los de más abajo en el poste tótem.

Porque depois de meses a fazer o trabalho sujo de todos, já não somos as pessoas menos importantes da lista.

Di eso cuando tenga mi tótem.

Pois, espera só até receber o meu totem.

Más bien es mi tótem.

Será o meu totem.

Cuando todos llegamos a la edad... los grandes espíritus revelan aquí... un tótem que nos sirve de guía durante nuestra vida.

Quando cada um de nós se torna adulto... os grandes espíritos revelam-nos... um totem que nos ajuda a orientar pela nossa vida fora.

Kenai, yo estuve en la montaña... donde las luces tocan la tierra... y los grandes espíritus me revelaron al fin tu tótem.

Kenai, estive na montanha... onde as luzes tocam a terra... e os grandes espíritos revelaram-me o teu totem.

Tu tótem es... Amor.

O teu totem é... o amor.

Tu tótem - Creo que es algo genial.

O teu totem... Acho que é realmente bom.

Ha hecho contacto con su tótem en serio.

Já está tão "em contacto" com o seu totem.

Oye, bocón, sólo porque su tótem es sabiduría... no significa que la tenga.

Ei, cabeça oca, lá porque o totem dele é a sabedoria... não quer dizer que seja sábio.

Si respetas tu tótem, lo harás.

Quando viveres de acordo com o teu totem, deixarás.

Quiero respetar mi tótem.

Estou a tentar seguir o meu totem.

Lo siento, Jala. Espera un segundo. Tengo que ver ese tótem.

Aguenta 1 segundo Eu só tenho que verificar aquele totem.

Por eso recibiras el tótem del aguila

Por isso, você receberá o totem da águia.

Ese sera tu tótem

Então esse será seu totem.

No puede mantener su tótem del oso por más tiempo

Ele não pode manter essa forma por muito mais tempo.