Translate.vc / Spanish → Russian / Bonjour
Bonjour translate Russian
343 parallel translation
Bonjour.
- Здравствуйте
- Bonjour, Jerry, Adam. - Hola, chico.
- Добрый день, Джерри, Адам.
- ¡ Bonjour!
- Bonjour!
- ¡ Monsieur!
- Bonjour!
¡ Bonjour, mesdames et messieurs! Ayer aprendimos el modo correcto de hervir el agua.
Добрый день, дамы и господа, вчера мы с вами научились правильно кипятить воду.
- Bonjour, Monsieur Chavasse.
- Здравствуйте, мсье Чавесс.
Bonjour, Monsieur Chavasse.
Добрый день, мсье Чавесс.
Ustedes las francesas tienen las cosas claras, es bonjour y adieu y entre medias un poquito de amour.
Вы, француженки, правы, жизнь - это "бон жур" и "адьё",.. ... а между ними немного "лямур".
Bonjour, señor.
Добрый день, месье.
Bonjour, señora... y compañía.
Добрый день, мадам... и компания.
¡ Signor Romeo, bonjour!
- Бонжур, синьор Ромео!
¡ Bonjour!
Бонжур!
Bonjour, señorita Lumley.
Здравствуйте, мисс Ламли.
- Bonjour Monsieur Doyle.
- Доброе утро, месье Дойл.
- Bonjour, papa!
Bonjour, Papa!
Bonjour, Madame de Farge.
Добрый день, мадам Фарж.
Bonjour, basura.
Добрый день, ничтожества.
- Chez Quis, bonjour.
- Ресторан Шез, доброе утро.
- Bonjour, Monsieur Buddy.
- Здравствуйте, месье Бадди.
- Bonjour, docteur.
- Бонжур, доктор.
Bonjour, monsieur I'Oiseau.
Здравствуйте, месье л'Оазо.
- Bonjour.
– Здравствуй.
- Bonjour, Laurette.
– Здравствуй, Лоретта.
Bonjour, Babette.
Здравствуй, Бабетта.
Bonjour Oiseau, Blackie.
Здравствуй, Оазо, Блэки.
- Bonjour.
– Здравствуйте.
- Bonjour monsieur Waverly.
- Здравствуйте, месье.
- Bonjour monsieur Rogers. - Toma ya.
- Бонжур, месье Роджерс.
Bonjour.
Добрый день.
- Bonjour, mademoiselle Morgan.
Здравствуйте, мадемуазель Морган.
Bonjour, monsieur.
Добрый день, месье.
- Bonjour, señoritas.
Добрый день, дамы.
Bonjour, mademoiselle Henderson.
Здравствуйте, мадемуазель Гендерсон.
Bonjour, Madame Raikes.
Добрый день, мадам Рейкс.
- Bonjour, Mademoiselle.
- Добрый день, мадемуазель. - Здравствуйте, месье Пуаро.
Bonjour Inspector Jefe. Sí.
Добрый день, инспектор.
Bonjour, Mademoiselle.
Здравствуйте, мадемуазель.
Inspector en jefe Japp, bonjour.
Старший инспектор Джепп, бонжур.
- Bonjour, Madame.
- Здравствуйте, мадам.
Bonjour, Monsieur.
Добрый день, мсье.
Bonjour.
О... бонжур.
Bonjour.
- Да.
- Bonjour.
Добрый день [фр.].
Bonjour.
Бонжур.
Ah, bonjour, bonjour, mon amie.
Доброе утро, друг мой.
- Bonjour, mademoiselle.
Доброе утро, мадемуазель.
- Bonjour, capitán Fowler.
Здравствуйте, капитан Фаулер.
- Bonjour, mademoiselle.
- Добрый день, мадмуазель.
- Bonjour.
- Добрый день. - Доброе утро.
- Monsieur Rolf, bonjour.
Месье Рольф, добрый день.
Bonjour, sargento.
- Бонжур, сержант.