Translate.vc / Spanish → Russian / Dèja
Dèja translate Russian
6 parallel translation
Sí... tenia que arreglarme... además, tú estabas roncando... y además... los dèja vu son dificiles de aguantar... era como un flashcack con ácido... pero sin los colores y esas cosas.
Да. Ну, я должна была подготовиться. Плюс ты храпел, плюс... всё это дежа вю было немного трудно перенести.
Alguna vez has tenido un dèja vu?
А знаешь почему, Дейв? У тебя когда-нибудь было дежа вю?
Dèja Vu.
Дежа вю.
Estoy teniendo un extraño dèja vú.
У меня страннейшее дежа вю.
Es como un dèja vú una y otra vez.
Это... это будто дежа вю снова и снова.
Bueno, si esto no es un dèja vu.
У меня дежавю.