Hot translate Russian

¿ Te gusta el jazz? ¿ Hot jazz?

Горячий джаз?

Se oye "jazz hot" y no es caro.

Там "настоящий джаз". И совсем не дорого.

"La cuestión de televisar los partidos de la próxima temporada de béisbol... fue discutida ayer en animada sesión de la Hot Stove League".

"Вопрос о телетрансляции бейсбола в следующем сезоне... был вынесен на обсуждение на сессии высшей лиги вчера" -

Comienzan la función con algo llamado Hot Paprika.

Программа начинается с вещицы под названием "Острая паприка".

Nuestro tren pr ¡ vado te llevará a t ¡ y a Ang ¡ e a Hot Spr ¡ ngs.

Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс.

¿ D ¡ me qué t ¡ ene de malo Hot Spr ¡ ngs?

Да что такого страшного в Хот Спрингс?

Didn't I see you down in San Antone on a hot and dusty night?

Не тебя ли я видел в Сан-Антонио душной пыльной ночью?

Paso la mayor parte de mi vida en tugurios..... con un montón de vagos, bebiendo su cerveza, comiendo cebolla y hot dogs... y mirando a otra gente irse a Florida... mientras yo tengo que ver cómo pagarle al plomero.

Я посвящаю большую часть своей жизни шлянию по вшивым кабакам. С кучкой отморозков, пьющих пиво, едящих свое мясо и хот-доги... и наблюдающими, как другие люди уезжают во Флориду... когда я тут потею, чтобы заплатить сантехнику.

Hot patootie, bendice mi alma Me encanta ese rock'n roll

Моя красотка, моя душа, с рок-н-роллом жизнь хороша!

Hot patootie, bendice mi alma Adoro ese rock

Моя красотка, моя душа, с рок-н-роллом жизнь хороша!

Hot patootie, bendice mi alma Adoro ese rock'n roll

Моя красотка, моя душа, с рок-н-роллом жизнь хороша!

Te compraré un hot dog, repollo, pepinillos.

Я куплю тебе сосиску с квашеной капустой и солёными огурцами.

I can't sleep, and I lay and I think The nights are hot and black as ink

# Я не могу спать, лежу и думаю, # что ночь тёплая, и чёрная, как чернила

~ Better take it easy'Cause this place is hot

Better take it easy'Cause this place is hot

The temperature's hot And the oil pressure is low

Нагрелся до черта И давление масла упало

Buena suerte, "hot shot".

Удачи, стрелок.

Por allá hay un puesto de hot dogs.

Вон там продают снап-доги.

Tengo dinero, para esos hot dogs, aunque no sepa qué son.

У меня есть деньги, но я не знаю, что такое снап-дог.

Muy bien, compramos un hot dog, y nos acuclillamos bajo un árbol.

Я собираюсь... Купи Снап-дог и мы примостимся под каким-нибудь деревом.

Después lo rebozan con copos de avena y lo rellenan con nueces, hot rocks y galleta especiada.

потом вываливают её в овсе и фаршируют грецкими орехами, леденцами - и печеньем со специями. - Мистер Хорн!

De todos modos, ¿ dónde está el Motel "Hot"?

о котором ты мне рассказывала?

SÓLO ESTA NOCHE THE RED HOT CHILI PEPPERS

Сегодня на сцене "Рэд Хот Чили Пепперс"

Eh, Red Hot Chili Peppers.

[Skipped item nr. 218]

¿ Y qué de los Hot-Dogs?

А как насчет хот-догов?

Oh, OK. Christian tenía algo sobre Tony Curtis, así que trajo "Some Like It Hot" y Espartaco.

Кристиану нравился Тони Кёртис, поэтому он принёс "В джазе только девушки" и "Спартака".

Traído a usted gracias al New York Times y Hot 97.

Вы слышали о нас благодаря Нью-Йорк Таймс и радио "Hot 97".

Luego el se sienta, come un hot dog, escribe en un pedazo de papel... Y le dan un trofeo.

Потом он садится, съедает хотдог, и рисует закорючки на бумаге... и они награждают его.

Pizza hot.

Пицца горячая.

¡ Ah, Hot Chocolate!

"Горячий шоколад".

Devon, trae un par de hot dogs de la parrilla.

Девон, брось пару сосисок на гриль для юноши.

Te dí un par de hot dogs, ¿ no es así?

Но я ведь дал тебе два хот-дога!

Un hot dog...

Хот-дог... не знаю.

Ahora, lo bello de la Hot ´ n ´ Foamy es que tiene un calentador ultra rápido.

Вся прелесть Пено-Грева в его быстром подогреве.

Mi Hot ´ n ´ Foamy debe haber explotado.

Должно быть взорвался мой Пено-Грев.

¡ Vamos, Hot Dogs!

Вперед, горячие псы!

Mejor pediré un hot dog.

Нет, дайте лучше френч-дог.

Un hot dog.

Френч-дог.

A la derecha está el pasillo de Hot Wheels.

Справа от нас - секция "Жаркие покрышки". 491 00 : 43 : 14,017 - - 00 : 43 : 17,539 Разработанная в 1967, оригинальная серия состояла из 16 автомобилей, включая Корвет.

Las "Hot Dog en un Palo" del centro comercial van a trabajar allí.

Там рядом магазин хот-догов и множество работающих в нем красивых девушек.

No puedo creerme que las chicas del "Hot Dog en un Palo" nos hayan visto.

Не могу поверить, что девушки из магазина хот-догов видели нас!

Este hot dog es una porquería. Mi vida entera es una porquería.

Ётот хот-дог говно. ¬ с € мо € жизнь говно.

Vamos a arrasar este puesto de hot dog.

ѕошли, ударим по хот-догам.

¡ ¿ Cómo está la señorita chef Hot Shot en el gran restaurante de estilo con el mejor pollo de la historia!

- Как твои дела мисс Шеф-повар-в-большом-модном - ресторане-с-лучшей-курицей-в-мире?

¿ Quieres un hot dog o una hamburguesa?

Слушай, я голоден. Не хочешь съесть хот-дог или еще чего-нибудь?

Es un hot dog.

Это "хот-дог".

Es un hot dog.

Хот-дог.

Les gusta la música "hot" ¿ eh?

Поэтому им нравится заводная музыка, не так ли?

¡ Ouch! ¡ Hot!

Горячо!

Llegaron los hot dogs.

Хот-доги на подходе.

Emmet Ray Hot Quintet.

Я Эммет Рэй.

Hot Number?

Это круть, мужик.